「Tôi cũng không biết nữa.」 Tôi ngây ngô nhìn anh ta với vẻ mặt không hiểu chuyện.
Rõ ràng sau chuyện vừa rồi, sự tin tưởng của anh ta dành cho tôi đã sụp đổ hoàn toàn.
「Em đang lừa anh, Thanh Ninh. Anh đã yêu em rồi, sao em còn lừa dối anh? Nếu thực sự yêu anh, sao em lại đi làm giấy ly hôn?」 Giang Cẩm Thâm cầm tờ giấy ly hôn trên tay, khóe miệng nở nụ cười chua chát.
Anh ta đột nhiên như phát đi/ên, x/é nát tờ giấy ly hôn rồi tung lên không trung.
「Anh đừng kích động như vậy.」 Tôi nhìn dáng vẻ đi/ên cuồ/ng của anh ta, cảm giác đôi chân nếu không bị trói chắc đã run lẩy bẩy.
「Không sao, ly hôn rồi vẫn có thể kết hôn lại.」 Giang Cẩm Thâm đưa ánh mắt về phía tôi, 「Bây giờ anh không thể cởi trói cho em được.」
「Anh định làm gì? Đừng bắt em phải h/ận anh!」 Thấy hy vọng được thả tự do tiêu tan, tôi chỉ biết dọa nạt mà không biết có tác dụng không.
Giang Cẩm Thâm đặt ngón tay lên môi ra hiệu im lặng.
「Anh sẽ không làm gì em đâu. Anh chỉ muốn em yêu anh lại từ đầu. Thanh Ninh, em còn nhớ lần đầu gặp nhau không? Lúc đó em đang bị b/ắt n/ạt, anh đã giải c/ứu em. Em nói sẽ lấy anh, ánh mắt em ngày ấy lấp lánh tựa vì sao.」
Anh ta bỗng hoài niệm quá khứ, vừa nói vừa châm điếu th/uốc, giọng điệu đầy u uất.
Đoạn này tôi hiểu, may mà tác giả viết sớm nên tôi đã đọc qua. Tôi dùng giọng điệu nguyên tác đáp lời:
「Lúc đó anh như vị anh hùng, là ánh sáng của đời em. Nhưng ánh mắt anh chưa từng hướng về em. Trước anh xem em là em gái, sau lại cho rằng em đuổi Doãn D/ao D/ao đi, xem em như kẻ th/ù, chỉ mong em biến mất khỏi cuộc đời anh.」
Giang Cẩm Thâm bị câu nói này chạm đến, đầu ngón tay bị tàn th/uốc làm phỏng cũng không hề hay biết, dường như đang hồi tưởng những ngày tháng qua cùng nguyên chủ.
「Lúc đó anh chưa thấu hiểu lòng mình, cứ nghĩ chỉ xem em như em gái. Khi em nhất quyết đòi lấy anh, anh đã không hiểu nổi. Cho đến khi Doãn D/ao D/ao nói em đã đưa một triệu cho cô ta để rời xa anh, anh mới nghĩ em là người phụ nữ thâm hiểm.」
Đồ ngốc ạ, có một triệu tôi đã tự dùng rồi!
Thực ra Doãn D/ao D/ao tự muốn xuất ngoại, bà Giang cũng từng cảnh cáo cô ta. Cô ta bèn thu xếp vu oan cho nguyên chủ, sống phóng đãng ở nước ngoài đến khi danh tiếng tanh hôi mới dám về nước.
「Cô ta nói gì anh cũng tin, đủ thấy anh chưa từng yêu em.」 Tôi cười lạnh.
Bây giờ mới giả vờ đa tình, sớm làm gì rồi?
Anh ta hít một hơi th/uốc, im lặng không nói, hẳn là không thể đáp lại.
Một lát sau, anh ta lên tiếng: 「Quá khứ đã qua rồi. Anh yêu em, và sẽ khiến em yêu anh lần nữa. Giờ em cứ ở đây, anh sẽ chăm sóc em. Em chỉ có thể nương tựa mỗi mình anh.」
16
Năm ngày tiếp theo, tôi giả vờ ngoan ngoãn để Giang Cẩm Thâm giam lỏng trong căn phòng này.
Anh ta là chúa tể nơi đây, mọi sinh hoạt của tôi đều phải phụ thuộc vào anh ta.
Từ ăn uống cho đến vệ sinh cá nhân, không có anh ta tôi không thể tự làm gì.
Mục đích của hắn có lẽ là muốn tôi lệ thuộc về tinh thần.
Tôi diễn từ phản kháng dần sang khuất phục như hắn mong muốn.
Không biết bao lâu nữa mới có người tìm thấy tôi, nhưng cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ thực sự đầu hàng.
Có lẽ sẽ mắc hội chứng Stockholm - đó hẳn là mục đích cuối cùng của hắn.
「Thanh Ninh, ăn cơm đi. Hôm nay anh nấu canh vịt, th!t kho tàu và rau xào. Toàn là món anh mới học, không biết có ngon không.」
Giang Cẩm Thâm bưng khay cơm vào, giọng dịu dàng.
「Anh nấu chắc ngon lắm, ah...」 Tôi há miệng đòi anh ta đút cho ăn.
Thật ra sống kiểu này cũng khá thoải mái, chỉ là mất tự do và không được dùng điện thoại.
Thấy phản ứng của tôi, khóe miệng anh ta nở nụ cười hài lòng, đưa thìa cơm vào miệng tôi.
「Sao thế?」 Anh ta lau khóe miệng cho tôi.
「Ngon lắm, anh có khiếu nấu ăn đấy.」 Lời khen này không phải xã giao, thực sự anh ta nấu khá ngon.
「Ừm...」 Tôi bỗng rên lên đ/au đớn.
「Em sao vậy?」 Anh ta ngẩng mặt nhìn.
「Không sao, chỉ là tay hơi tê thôi. Một lát sẽ hết.」 Tôi cười nhẹ.
Giang Cẩm Thâm suy nghĩ một lát rồi cởi trói cho tôi.
Tôi ngạc nhiên: 「Anh làm gì thế?」
「Tay em khó chịu, anh xoa bóp cho.」 Anh ta nắn bóp bàn tay tôi nhẹ nhàng.
Tôi giả vờ cảm động: 「Cẩm Thâm, anh tốt quá. Không có anh em phải làm sao.」
Ánh mắt anh ta lóe lên niềm vui khó giấu.
「Anh sẽ luôn ở bên em. Đợi anh xong thủ tục visa, chúng ta sang Mỹ kết hôn lại, mãi mãi không xa nhau nhé?」
Tôi im lặng giây lát rồi gật đầu: 「Ừ.」
Tối hôm đó, Giang Cẩm Thâm ôm tôi ngủ mà không trói tay. Chính nhờ vậy, nửa đêm tôi lén lấy được điện thoại của anh ta.
Đang định bấm số cảnh sát thì giọng nói q/uỷ dị vang lên bên tai:
「Thanh Ninh, em vẫn chưa chịu ngoan sao!」
17
「Em chỉ muốn xem giờ thôi mà!」 Tôi giả vờ bình tĩnh tắt màn hình, trả lại điện thoại.
Anh ta cười khẽ: 「Anh không trách em đâu. Chúng ta còn cả tương lai, sắp rời khỏi nơi này rồi.」
Cả đêm đó tôi trằn trọc không ngủ.
Thực ra tôi đã kịp nhắn tin cho Giang Ly Yến trước khi giả vờ báo cảnh sát. Như thế dù bị phát hiện cũng không lộ hành động thật.
