Phương Cường cười ha hả, tiếp tục câu chuyện: "Tao nghe ý của nhà họ Giang là sẽ đưa tiền cho mày thẳng tay khi vào đại học, mày..."
Mặt tôi biến sắc: "Anh vẫn còn muốn tiền sao?"
"Sao lại không muốn?" Phương Cường nâng giọng, "Phải đòi thêm chứ? Mày để đại thiếu gia họ Giang ngủ không cả năm trời, không biết báo đáp bố vợ à?!"
Bình luận tràn ngập phẫn nộ: [Ch*t ti/ệt sao chị Phương lại về cái xó này?]
"Tôi có chút việc, phải ở đây đến khi có điểm thi, mọi người cố chịu đựng nhé."
[Em ra lệnh chị phải ch/ửi lại! Tuyến sữa của em cũng là tuyến sữa đấy.]
"Được thôi."
Tôi lạnh lùng nhìn Phương Cường: "Chúng tôi chia tay rồi."
"Chia tay? Sao lại chia tay được?!" Phương Cường choáng váng, "Đồ con hoang vô dụng, cây tiền cũng không biết ôm..."
Hắn giơ tay định đ/á/nh tôi.
Bị tôi chộp ngay cổ tay.
Phương Cường nghiện rư/ợu th/uốc lười lao động, thân thể yếu đuối. Còn tôi dinh dưỡng đầy đủ, chăm chỉ tập thể dục, dễ dàng kh/ống ch/ế được cú đ/ấm của hắn.
Phương Cường ngơ ngác kinh ngạc. Tôi nhìn vào đôi mắt đục ngầu của hắn, nói từng chữ: "Tôi đang đứng đây, nhưng nếu anh dám động đến một sợi tóc, tôi đảm bảo sau này anh không nhận được đồng nào."
Phương Cường tức gi/ận nhưng không dám động thủ. Trương Phân lập tức ch/ửi bới: "Đồ tiểu muội! Sói trắng! Nuôi mày bao năm giờ dám đ/á/nh lại cha! Đồ đũy mục..."
Tôi thu âm đoạn hội thoại, đóng sầm cửa phòng.
... (phần còn lại của bản dịch)...
Khi trang web hiện thông báo thứ hạng số 1, tim tôi đ/ập thình thịch. Thành công rồi! Điểm số 716, thứ hạng 1!
Bình luận tràn ngập lời chúc mừng: [Quá tốt rồi! Chúc mừng chị Phương.]
Điện thoại nhận tin nhắn từ Giang Kiệu: [Anh sẽ về ngay. Em thi thế nào?]
Tôi không trả lời, đăng ngay ảnh chụp điểm số lên mạng xã hội. Trang web lập tức sập do lượng truy cập quá tải.
Phóng viên ùa đến nhà tôi. Trương Phân và Phương Cường ngơ ngác bị vây giữa vòng vây phóng viên. Cảnh sát Tiểu Lâm mặc đồng phục đứng sau lưng tôi.
Tôi hít sâu: "Xin chào, tôi là Phương Cẩn, người vận hành tài khoản 'Cá nhỏ bơi nhanh'. Những tin đồn trên mạng đều là sự thật..."
Phương Cường gi/ận dữ ngắt lời nhưng bị cảnh sát cảnh cáo. Tôi tiếp tục: "Giờ tôi đã đỗ thủ khoa. Tôi muốn đến Bắc Kinh học tập..."
