「Điện hạ, thần thiếp thật sự không gh/en tị với Lan Trắc phi.」
「Chí ít... chỉ là có chút ngưỡng m/ộ mà thôi.」
Tôi cúi đầu, đợi Tam hoàng tử phát ngôn.
Đợi rất lâu, nhưng chẳng nghe thấy chút phản ứng nào từ người trên kia.
Tôi tò mò ngẩng đầu lên, lại đối diện ngay với đôi mắt trầm tĩnh của Tam hoàng tử.
Hắn chống cằm nhìn tôi, khẽ cười.
Bỗng nhiên, tôi cảm thấy chân mình trống rỗng.
Khi tỉnh lại, tôi đã bị hắn ôm vào lòng.
Tam hoàng tử siết ch/ặt tôi trong vòng tay, vuốt ve khuôn mặt tôi.
「Ba tháng không gặp, sao lại nặng hơn rồi.」
Tôi vô cùng x/ấu hổ.
Ngày ngày ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn.
Làm sao không nặng được.
Tôi chưa kịp mở miệng, đã nghe Tam hoàng tử lại nói:
「Ta với Lan Trắc phi, không phải như ngươi nghĩ.」
「Nàng chí hướng cao xa, chẳng phải chốn này có thể giam cầm nàng.」
Hả?
Chẳng lẽ Tam hoàng tử vẫn là đơn tư?
Tôi nghi hoặc nhìn hắn.
Tam hoàng tử lại cười: 「Tin hay không, ngươi gặp nàng rồi sẽ biết.」
「Còn nữa, về sau đừng gọi ta là điện hạ.」
「Gọi ta là Tử Yến.」
Tên tự của Tam hoàng tử?
Đây là thứ ta có thể gọi sao?
Tôi do dự hồi lâu, rồi cũng gọi ra: 「Tử Yến.」
Tam hoàng tử ôm eo tôi, rất hài lòng.
「Tốt. Về sau ta sẽ gọi ngươi là Vãn Vãn.」
Tam hoàng tử lại biết tên ta?
Tôi rất kinh ngạc.
Tam hoàng tử thấy vậy nhướng mày nhìn tôi:
「Sao, cho rằng ta không biết họ tên trắc phi của mình?」
「Khương Thính Vãn, ngươi chẳng lẽ coi phu quân của mình quá vô dụng?」
09
Tam hoàng tử giữ ch/ặt không cho tôi chạy.
Trong phòng hắn, tôi trò chuyện với hắn nửa ngày.
Đến bữa tối, hắn gọi cả Lan Trắc phi đến.
Gặp Lan Trắc phi lần đầu, tôi biết Tam hoàng tử không lừa dối.
Lan Trắc phi rất cao ráo, ngũ quan ngay ngắn anh khí.
Hình dáng khác hẳn những tiểu thư kiều diễm hầu phủ Trường An, nàng đứng thẳng lưng, ngay ngắn và cường tráng.
Trước mặt Tam hoàng tử, nàng không hèn không kiêu, ánh mắt nhìn hắn chính trực tự nhiên.
Không giống phu thê.
Giống như thượng cấp hạ cấp.
Cảm giác như sắp báo cáo công việc với Tam hoàng tử.
Nàng hành lễ với Tam hoàng tử, rồi nhìn tôi rất lâu.
「Đây chắc là Vãn Trắc phi mà Tam hoàng tử nhắc đến?」
Tôi hơi căng thẳng.
Ngay sau đó, Lan Trắc phi giơ tay xoa đầu tôi.
「Vãn Trắc phi... trông giống muội muội của ta.」
Khóe môi nàng nở nụ cười, nhưng đôi mắt lộ chút u sầu.
Tôi ngây người nhìn nàng, chẳng biết trả lời thế nào.
Tam hoàng tử khẽ ho: 「Dùng cơm đi, sắp ng/uội rồi.」
Cuối cùng cũng được ăn.
Tôi không khách khí ngồi xuống, cầm ngay một cái đùi gà gặm.
Đang ăn vui vẻ, bỗng nghe Tam hoàng tử nói với Lan Trắc phi:
「Dùng cơm xong, cô tối nay đến chỗ nàng.」
Động tác tôi ngừng một chút.
Tam hoàng tử tiếp tục nói.
「Thỉnh thoảng cũng phải giả vờ một chút.」
Động tác Lan Trắc phi cũng ngừng một chút.
「Điện hạ, ngài xuất chinh ba tháng, ngày mai cần sớm đến doanh trại điểm binh.」
「Miễn khổ tân, triều kiền tịch dịch. Điện hạ chớ lười biếng, hôm nay nên nghỉ sớm.」
Hóa ra Tam hoàng tử nói gặp nàng rồi sẽ biết.
Đây đâu phải cưới vợ.
Đây là tìm được một người mẹ.
Tôi vội cúi đầu, trong lòng âm thầm mừng rỡ, bỗng nghe Lan Trắc phi lại nói:
「Sau bữa tối, Vãn Trắc phi đến phòng ta.」
「Điện hạ trị dân phải nghiêm, tuyệt đối không được lơ là.」
Buồn cười thay.
Tam hoàng tử lại có ngày hôm nay.
Tôi cúi đầu ăn uống, lén liếc nhìn hắn.
Tam hoàng tử bộ dạng gi/ận mà không dám nói.
Hí hí, trong lòng tôi cười nhạo hắn thật nhiều.
10
Nhưng chẳng mấy chốc, tôi đã không cười được nữa.
Lan Trắc phi đưa tôi về phòng nàng, câu hỏi đầu tiên là.
「Biết xem sổ sách không?」
Tôi lắc đầu: 「Không biết.」
Nàng lại hỏi: 「Từng quản gia không?」
Tôi rụt rè: 「Chưa từng.」
Nàng thở dài, nghi hoặc không thôi:
「Dù ngươi là thứ thứ nữ hầu phủ, nhưng những việc quản gia này ít nhiều cũng nên nghe qua...」
Tôi bất đắc dĩ mở miệng:
「Mọi người nói ta là thiên sát tai tinh, có lẽ...」
「Sợ ta làm sụp đổ nhà cửa?」
Lan Trắc phi bật cười: 「Ta nghe Tam hoàng tử nói rồi.」
「Nhưng chuyện q/uỷ thần này, ta không tin.」
Nàng nghiêm mặt nói: 「Từ nay về sau, mỗi ngày ngươi đến đây.」
「Những việc quản gia này ngươi sớm muộn cũng phải biết.」
Trong lòng tôi âm thầm kêu khổ, nhưng lại cảm thấy nàng nói rất đúng.
Từ nhỏ nhà không dạy, giờ có người muốn dạy, thật là may mắn của ta.
Tôi tập trung tinh thần, chăm chú nghe Lan Trắc phi 「giảng bài」.
Nhưng chưa đầy nửa giờ, sự việc trở nên không ổn.
Đầu tiên là người hầu dâng trà lỡ tay đổ.
Nước trà làm sách vở ướt sũng.
Lan Trắc phi vẫy tay: 「Không sao, chúng ta không dùng sách nữa.」
Rồi chẳng bao lâu sau.
Một trận gió quái thổi qua, nến trong phòng tắt hết.
...
Tôi không thấy Lan Trắc phi, nhưng nghe giọng nàng cứng nhắc.
「Đi lấy nến trường minh ta mang đến đây.」
Người hầu chẳng mấy chốc mang đến, nhưng chuyện lạ lại xảy ra.
Không tìm thấy hộp quẹt.
Một cái cũng không có.
Dưới ánh trăng mờ ảo, mặt Lan Trắc phi đen như than.
Tôi thăm dò mở miệng:
「Lan Trắc phi, chi bằng hôm nay...」
「Chúng ta dừng ở đây?」
11
Ra khỏi phòng Lan Trắc phi, đã là giờ Tý.
Gió cuối thu mang theo chút se lạnh, khiến tôi tỉnh táo hơn.
Nhìn thấy Lan Trắc phi lần đầu, tôi đã biết nàng khác tôi.
Qua nửa ngày ngắn ngủi bên nàng, tôi càng khẳng định—
Tham vọng nàng tuyệt không phải thành vương phi của ai đó.
Nàng nói, nữ tử không nên dừng lại nơi khuê phòng.
Nàng nói, vũ khí nữ tử không chỉ là nữ giới gia quy.
Nàng nói, nữ tử cũng có thể mở ra một trời đất rộng lớn.
Tôi nghĩ ngợi, rồi trở về phòng.
Tôi bảo lui tất cả người hầu, tắm rửa xong nằm trên giường, trong lòng hơi phiền muộn.
Từ nhỏ đến lớn, lần nào cũng vậy.
Hễ tôi muốn tiến thủ, lại xảy ra chuyện lạ lùng.
Tôi không kìm được chắp tay, cầu khẩn:
「Xin hãy cho ta cơ hội cải tà quy chính.」
Bỗng nhiên, chăn bên cạnh phát ra tiếng động, lại vang lên tiếng cười khúc khích của Tam hoàng tử.
Hắn ôm tôi vào lòng: 「Ngươi định cải tà quy chính thế nào?」
Tôi gi/ật mình, trong lòng hắn đ/ấm hắn.
「Sao ngươi lại ở đây!」
Giọng Tam hoàng tử có chút oán h/ận.
「Các ngươi trong phòng Đô Lan làm gì đến giờ này?」
「Vãn Vãn, ta đợi một giờ rồi.」
