「Việc này không đáng x/ấu hổ, ngược lại còn đáng tự hào, bởi sinh sản là quyền riêng có của phụ nữ. Hàng tỷ người trên thế giới này đều tồn tại nhờ việc người mẹ của họ từng đổ m/áu.
「Hơn nữa, từ kỳ kinh đầu tiên ở tuổi dậy thì cho đến khi mãn kinh khoảng 50 tuổi, m/áu kinh, chu kỳ, vật dụng vệ sinh là thứ đồng hành cùng ta suốt nửa đời người. Sao phải giấu giếm? Sao không thể đối mặt trực tiếp?」
Cô bé tròn mắt ngạc nhiên, như nghe thứ ngôn luận kỳ lạ, nhưng gật đầu lia lịa.
「Dì ơi, dì biết nhiều thật…」
Tôi chợt thấy xót xa.
Lẽ ra những điều này nên được mẹ cô bé dạy dỗ, rõ ràng bà ta đã thất bại hoàn toàn.
Cách giáo dục th/ô b/ạo không chỉ khiến Lâm Giản e dè với hiện tượng sinh lý bình thường, mà còn tạo nên tính cách rụt rè, thiếu tự tin.
Tính cách này khi gặp kí/ch th/ích mạnh rất dễ rơi vào cực đoan.
「Dì cũng từng trải qua tuổi của cháu. Băng vệ sinh là vật phẩm thiết yếu, nên chuyện lần trước dì không trách cháu.
「Nhưng dì phải nói rõ: Tr/ộm cắp là sai. Cháu còn là học sinh, có nghĩ đến hậu quả nếu gặp chủ cửa hàng khó tính báo cảnh sát, hoặc làm ầm ĩ đến trường lớp, gia đình không?」
「Tuyệt đối không được tái phạm.」
Tôi không thể trách m/ắng nhiều.
Xét cho cùng, băng vệ sinh với tư cách vật phẩm thiết yếu quả thực có giá thành không dễ chịu.
Đặc biệt khi phụ huynh Lâm Giản đều vô trách nhiệm, đứa trẻ này lấy đâu ra điều kiện chi trả cho nhu cầu sinh lý?
Nhưng cũng tuyệt đối không thể dung túng. Bởi dù tôi thấu hiểu hoàn cảnh của cháu, nhưng người khác chưa chắc đã vậy.
「Dì ơi, cảm ơn dì… Trước giờ chưa ai dạy cháu những điều này.」
Cô bé nghẹn ngào, giơ ngón tay thề long trọng: 「Dì yên tâm, từ nay cháu sẽ không tr/ộm cắp nữa, cháu thề!」
Tôi bật cười, dùng khăn lau tóc và mặt cho cô bé.
Đây là lần đầu tôi nhìn rõ khuôn mặt Lâm Giản - nét đẹp sắc sảo đặc trưng của nhân vật phản diện, nhưng đôi mắt lại non nớt và sáng ngời.
「Bé Lâm Giản, dì tên An Hòa, cháu có thể gọi dì là An di. Từ nay nếu thiếu thứ gì, cứ đến đây ghi n/ợ nhé.」
「Chúng ta móc ngón tay hứa, coi như kết bạn được không?」
Tuy chỉ nắm được mảnh vụn cốt truyện, không rõ cô bé đã trải qua những gì để hình thành tính cách u ám cực đoan trong nguyên tác. Nhưng từ giờ bồi dưỡng cho cháu tâm lý lành mạnh, hẳn chưa muộn.
04
Mưa tạnh dần, tôi lấy thêm vài gói băng vệ sinh đưa cô bé, ân cần dặn dò:
「Tháng này cháu chắc cần dùng, cứ coi như quà của dì.
「Kỳ kinh nguyệt đừng tiết kiệm, cũng đừng dùng thứ linh tinh để cầm m/áu, dễ nhiễm trùng lắm. Đồ dì b/án tuy không cao cấp, nhưng đảm bảo an toàn.」
Lâm Giản khua tay lo/ạn xạ, mãi đến khi tôi nói cho cháu đến phụ việc, mới cảm kích nhận lấy.
Chỉ là trước khi đi, cô bé ấp úng xin đựng trong túi đen.
Tôi há hốc miệng, nhưng không nỡ giáo huấn, chiều theo ý cháu.
Nếu trong thâm tâm cháu vẫn để tâm chuyện này, tôi không thể thay đổi ngay được. Mong cách này giúp cháu thoải mái hơn!
Lâm Giản giữ lời hứa, sau giờ học thường xuyên chạy đến cửa hàng, hăng hái quét dọn, bốc vác, có khi còn làm nhân viên b/án hàng.
Khác với nhân vật phản diện đ/ộc á/c trong nguyên tác, hiện tại cô bé chỉ là đứa trẻ nói chuyện không dám to tiếng, luôn sợ làm phiền người khác.
Cháu g/ầy guộc nhưng làm việc nhanh nhẹn; nghèo khó nhưng chưa từng đòi hỏi thứ gì.
Tôi biết cháu không muốn mang ơn, nên chỉ đền đáp qua những chi tiết nhỏ nhặt.
Như ly trà sữa tán gẫu, bữa tối sau giờ làm, dụng cụ học tập lén bỏ vào cặp, bánh kẹo hết hạn nhờ cháu "tiêu hủy"...
Cửa hàng nhỏ của tôi chỉ vài chục mét vuông, chẳng có gì đáng giá. Chỉ có thể giúp cháu bằng cách này.
Nhưng dù vậy, cô bé vẫn vui vẻ mãn nguyện.
Nhìn gương mặt g/ầy gò của Lâm Giản dần đầy đặn, nụ cười ngày một nhiều, tôi thấy ấm lòng.
Nhưng thử thách với nhân vật phản diện vẫn chưa kết thúc.
Một hôm, cô bé đột nhiên mặt tái mét, dựa vào tường bất động.
Hỏi ra mới biết cháu đ/au bụng, nhưng tình trạng này lặp lại nhiều lần. Tôi sốt ruột muốn đưa đi viện, nhưng cháu nhất quyết từ chối.
Cháu không chịu nói rõ nguyên nhân.
Cứ thế, sự việc bị trì hoãn.
Đến khi tôi biết được sự thật, vấn đề đã nghiêm trọng.
05
Hôm đó Lâm Giản ngất xỉu khi chạy bộ ở trường, m/áu kinh thấm đỏ quần áo.
Giáo viên chủ nhiệm đưa vào phòng y tế, chẩn đoán đ/au bụng kinh, liền gọi mẹ cháu đến.
Ai ngờ mẹ Lâm Giản nổi trận lôi đình, cho rằng làm mất mặt nên muốn cho con nghỉ học.
Nhà trường không muốn mất học sinh ưu tú như cháu, vẫn đang thương lượng.
Còn Lâm Giản những ngày này phải nghỉ học ở nhà, chỉ dám nhắn tin cho tôi:
【Dì An ơi, mẹ gi/ận lắm, định chuyển cháu về quê.
【Nhưng cháu đã cố gắng lắm mới đỗ vào Gia Lam, cháu không muốn đi...】
Hóa ra Lâm Giản im lặng chịu đựng vì sợ phản ứng của mẹ, đến mức đ/au đến ngất ở trường.
Nhưng đ/au bụng kinh không thể nhịn được.
Lần đầu tiên sau mấy tháng quen biết, tôi cảm thấy bực bội, nhưng bình tĩnh lại mới nghĩ không thể trách cháu.
Đứa trẻ 13 tuổi không được cha mẹ yêu thương, biết gì chứ?
Tôi tổng hợp nhiều lưu ý về kỳ kinh nguyệt gửi cho cháu, dặn nghỉ ngơi, uống th/uốc giảm đ/au khi cần, cố nhớ lại nguyên tác...
