「Tôi rửa, tôi rửa đây.」
Chồng thấy hai chúng tôi sắp cãi nhau, vội vàng bước vào bếp.
Trước đây mẹ chồng cũng vậy, cứ thấy chồng tôi làm gì là không vui.
Tôi nghĩ chỉ mấy ngày Tết thôi, không thể để mọi người buồn lòng, nên nhịn.
Hậu quả là tức đến nỗi nổi u xơ tuyến v*.
Giờ đây, nếu không vui thì tất cả cùng không vui luôn.
Tối hôm đó, tôi đang vui mừng vì thắng trận đầu, ôm con gái ngủ say.
Ai ngờ nửa đêm một bóng người lặng lẽ vào phòng.
Tôi hoảng hốt ngồi bật dậy, định la lên.
「Suỵt, Giai Giai là mẹ đây.」
Mẹ chồng bước đến bên giường thì thầm.
「Dậy đi, hôm nay phải gói bánh sủi cảo.」
03
Tôi mơ màng nhìn ra cửa sổ, tối om.
Nhìn điện thoại, mới 4 giờ rưỡi sáng.
「Mẹ ơi, nửa đêm gói bánh làm gì.」
Tôi hạ giọng, sợ đá/nh thức con gái.
「Phải dậy sớm gói mới ngon, hai mẹ con mình lát nữa là xong.」
「Con dậy đi, đừng làm Lý Bác tỉnh giấc.」
Tôi đ/á chồng một cái bật dậy.
「Mẹ bảo gói bánh, dậy mau.」
Anh ấy ngái ngủ mắt nhắm mắt mở, dụi mắt.
「Tôi vừa ngủ được mà?」
「Ai chẳng thế?」
Mẹ chồng đứng bên mặt đen lại: 「Chút xíu thôi lát là xong, gọi nó làm gì, nó có biết đâu.」
「Không biết thì đứng đó xem, con chẳng phải do mẹ dạy tận tay sao?」
Tôi lạnh lùng đáp.
Thảo nào hôm qua ăn cơm xong không gói bánh, hóa ra chờ con đây này?
Đã vậy thì đừng ai rảnh rỗi.
Tôi gọi dậy tất cả sinh vật sống trong nhà trừ con gái.
Ngay cả con mèo cũng bị tôi lôi khỏi ổ nh/ốt vào bếp.
「Mọi người đi/ên rồi, nửa đêm gói bánh làm gì?」
Đây là bố chồng.
「Chị ơi, mẹ không bảo bà ấy gói rồi sao?」
Em gái chồng ngáp dài.
「Thì mọi người hỏi mẹ chồng đi, bà ấy vừa gọi em dậy gói bánh.」
「Em nghĩ việc gói bánh này, cả nhà cùng làm mới ý nghĩa, năm mới phải đoàn viên sum họp, nên em gọi tất cả dậy.」
Năm đầu tiên, mẹ chồng dạy em từng chút một: nêm nhân bánh, cán vỏ, gói bánh.
Luộc xong mẹ chồng bảo ngon hơn bà nêm, sau này giao hết cho em.
Em còn tưởng mình khéo léo mà vui sướng.
Kết quả học càng nhiều thì làm càng nhiều.
Sau này việc đều thành của em hết.
Em ấm ức lắm, nhưng đúng là chẳng phải chuyện gì to t/át.
Ngay cả chồng vốn tốt với em cũng bảo nhịn đi, chỉ mấy ngày thôi.
Lần này nhìn mặt mọi người không vui, em bỗng thấy nhẹ nhõm.
Thật đấy, đông người nhanh thật.
Trước em một mình gói mất hai ba tiếng.
Giờ đông người, chưa đầy một tiếng đã xong.
Ăn bánh xong trời vẫn chưa sáng.
Ngày đầu năm mới, em có một tâm trạng tốt, nhìn chồng cũng thấy thuận mắt hơn.
Khi con gái tỉnh dậy, chúng em cùng thay quần áo mới chuẩn bị ra ngoài dạo.
Mẹ chồng thấy tất cả mặc đồ mới lại hỏi: 「Bộ này bao nhiêu tiền vậy?」
04
Em cười hỏi lại: 「Mẹ hỏi làm gì, định thanh toán cho bọn con à?」
「Mẹ làm gì có tiền.」
Bà vừa lắc tay lùi lại, vừa không nhịn được cằn nhằn.
「Trẻ con lớn nhanh, m/ua đồ mới cũng chẳng mặc được bao lâu.」
「Có tiền đó chi bằng để dành.」
「Mẹ ơi, mẹ không biết trẻ con năm mới phải mặc đồ mới sao? Đấy là truyền thống mà.」
Mẹ chồng nghe vậy sững lại.
「Mẹ cũng chỉ tốt cho các con, không cần biết ơn thì thôi.」
Lúc đầu em cũng tưởng bà nghĩ cho mình.
Về sau mới phát hiện bà chỉ tìm cớ chê em thôi.
Em mặc đồ mới bà bảo hoang phí tiền.
Em mặc đồ cũ bà chê ra ngoài x/ấu hổ.
Nói chung thế nào bà cũng có lý.
Mẹ chồng tức gi/ận, giờ mặt mày với ai cũng khó chịu.
Chồng khuyên em: 「Mẹ chỉ hỏi thôi, ngày Tết đừng làm bà buồn.」
「Không phải bà ấy chọc con trước sao? Năm nào cũng diễn trò này có thú vị không?」
Em cố ý nâng giọng để mẹ chồng nghe thấy.
「Nhỏ tiếng thôi, anh gửi em một phong bao lớn, em người lớn đừng chấp nhỏ, bỏ qua chuyện này nhé!」
Chồng kéo em nói nhỏ.
Nhìn mặt phong bao, em không nói thêm nữa.
Mấy ngày yên ổn trôi qua, mẹ chồng lại tính toán.
Mùng ba Tết, đám họ hàng đông đúc đến nhà mẹ chồng.
Mẹ chồng khen em một tràng trước mặt mọi người.
「Con Giai Giai nhà em nấu ăn khéo lắm, nói là sẽ trổ tài cho mọi người xem đấy!」
「Mấy hôm nay mẹ đ/au lưng dữ lắm, hôm nay trông cậy hết vào con rồi!」
Em gật đầu.
Sổ tay nhỏ có ghi trường hợp này rồi, em học rồi.
Họ hàng thi nhau khen em đảm đang, lại khen mẹ chồng có phúc.
Em thì đúng là đảm đang thật, còn bà có phúc hay không thì lại chuyện khác.
05
Em thẳng ra ngoài m/ua một đống món ăn chế biến sẵn cùng mấy chục cái bánh bao.
Về ném cho chồng bảo hâm nóng.
Bố chồng và mẹ chồng mặt xanh lét.
Ngại họ hàng đông đủ, đành cười gượng.
Sau bữa ăn họ trò chuyện, em viện cớ gọi điện ra ngoài đi dạo.
Về đến nơi nghe mấy người họ hàng đang bàn tán em.
「Con dâu nhà chị cũng chả ra gì, ngày ngày chỉ biết m/ua sắm, chẳng thương chồng ki/ếm tiền vất vả.」
「Mẹ Lý Bác ơi, chị cũng dạy bảo nó chứ, nhìn nó lười thấy mà gh/ê.」
「Con dâu bây giờ rước về như bà hoàng, tôi đâu dám dạy ai, nói nặng một tiếng sợ người ta gi/ận.」
Giọng mẹ chồng.
「Lý Bác, anh đừng quá chiều nó, đá/nh được thì đá/nh.」
「Anh đừng vì vợ mà quên mẹ, mẹ anh vì anh khổ bao nhiêu, anh đừng làm kẻ vô lương tâm!」
…
Em bình tĩnh lại, tắt đoạn ghi âm điện thoại, đẩy mạnh cửa vào: 「Nói ai đấy? Nói ai đấy?」
「Em bảo sao mẹ chồng tốt thế mà lần này lại khác lạ, hóa ra do các dì xúi giục à?」
「Các dì thật không muốn thấy người ta vui vẻ hả?」
「Không, chúng tôi không nói cháu đâu.」
Dì hai yếu ớt phân trần.
「Chưa nói à? Em ghi âm điện thoại rồi, ngày Tết các dì có thấy hổ thẹn không!」
「Nhà ai có họ hàng nào lại bảo đá/nh vợ, bảo ly dị vào ngày Tết thế? Nhà dì không có con gái sao? Tâm địa đ/ộc á/c thế!」
「Chúng tôi chỉ nói chơi thôi, không có ý nói cháu.」
