Khi em trai Đại tướng quân dẫn về một cô gái mồ côi, bất chấp hôn ước đã định sẵn mà quyết cưới nàng.
Tôi hỏi duyên do, hắn đáp: "Nàng này có tài."
Tôi bật cười: "Tài gì?"
Cô gái nông thôn ứng khẩu thành thơ: "Hội đương lăng tuyệt đỉnh!"
Tôi đối lại: "Nhất lãm chúng sơn tiểu."
Nàng lại ngâm: "Lộ tòng kim dạ bạch!"
Tôi tiếp: "Nguyệt thị cố hương minh."
Nàng còn muốn đối tiếp, tôi vung roj dài chỉ thẳng: "Sao, Đỗ Phủ có biết mi chỉ biết vặt lông cừu mỗi một người ông ấy không?"
1.
Hôm nay em trai đại thắng khải hoàn, tôi chuẩn bị bàn tiệc thịnh soạn trong phủ, đợi hắn bái kiến thiên tử xong về chung vui.
Nhớ lại năm xưa, phụ thân tử trận, mẫu thân cũng theo về suối vàng. Chính tay ta dắt dìu đứa bé này lớn khôn, truyền thụ văn võ, nối nghiệp cha.
Đợi đến tháng sau hắn thành hôn, rốt cuộc ta có thể buông gánh nặng, theo đuổi điều mình mong mỏi.
Vừa nghĩ đến đó, ngoài cửa vang lên tiếng náo nhiệt - em trai đã về!
Ta vội bước ra nghênh đón, chạm mặt hắn giữa thềm với gương mặt hồng hào.
Hắn cao hơn trước nhiều lắm, da dẫu đen sạm! Áo giáp oai phong, đúng là trượng phu khí phách.
Đang định vỗ vai biểu dương, hắn bỗng "cộp" một tiếng quỳ sụp xuống.
"Tỷ tỷ, em có việc muốn cầu!"
Tôi đỡ hắn dậy, nhưng hắn cố sức kháng cự, nhất quyết không đứng.
"Việc gì?"
Hắn ngoảnh lại, một nữ tử yếu đuối áo vải ngẩng cao đầu bước vào.
Ánh mắt nàng liếc khắp phủ đệ, khóe miệng nhếch lên đầy kh/inh mạn.
Ta hơi nhíu mày, lòng dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên, em trai nắm tay nữ tử kích động nói: "Tỷ, đây là ân nhân c/ứu mạng Lý Tri Âm! Ân đức dưỡng mạng đương dĩ thân báo đáp, em muốn cưới nàng!"
Tôi liếc nhìn kẻ đang dòm ngó khắp nơi: "Ngươi có biết mình còn hôn ước với Đại Tiểu Thư phủ Vĩnh An Bá?"
Em trai cắn môi rồi ngẩng mặt quả quyết: "Ta và nàng chưa từng gặp, không tình không nghĩa, chỉ là liên minh chính trị! Tỷ tỷ vốn khai minh, hẳn hiểu cho em!"
"Năm đó không có Vĩnh An Bá tấu chương tiến cử, ngươi tưởng mình làm nổi Chinh Bắc Đại tướng quân? Làm người, đừng phụ nghĩa!"
Thở dài, ta hỏi: "Ngoài ân c/ứu mạng, nàng này còn gì khiến ngươi say đắm?"
Em trai tưởng ta xuôi lòng, vui mừng reo: "Âm Âm tài hoa xuất chúng, tất giúp ta sau này bước lên mây xanh!"
Tôi cười, nhìn nữ tử tự tin: "Xin hỏi tiểu thư có tài cán gì khiến phụ thân mẹ đẻ ta phải xiêu lòng?"
Lý Tri Âm ưỡn ng/ực: "Tiểu nữ bất tài, nhưng xưng được bốn chữ thông kim bác cổ!"
Ta cười lớn: "Ngươi có biết thánh nhân còn chẳng dám tự nhận thông kim bác cổ?"
Nàng nhếch mép, tỏ vẻ không thèm tranh luận.
Trong lòng đã có chủ ý, ta cố ý thử: "Tiểu thư có thể phô diễn đôi chút? Nếu quả thực như lời, ta sẽ thành toàn hôn sự."
Nàng cười đắc ý: "Đây là lời ngươi nói."
Ứng khẩu ngâm vần: "Hội đương lăng tuyệt đỉnh!"
Nhân lúc nàng ngừng, ta đối: "Nhất lãm chúng sơn tiểu."
Mắt nàng trợn tròn, mặt mày kinh ngạc.
Ta điềm tĩnh mỉm cười, nàng tức tối đọc tiếp: "Lộ tòng kim dạ bạch!"
Ta đối ngay: "Nguyệt thị cố hương minh."
Lúc này mặt nàng tái mét, lẩm bẩm: "Không thể nào! Hắn còn chưa ra đời, sao đàn bà cổ đại này biết câu sau?"
Nàng còn định nói, ta vung roj chỉ thẳng: "Sao, Đỗ Phủ có biết mi chỉ chăm chăm vặt lông cừu mỗi mình ông ấy không?"
Lập tức nàng hoảng lo/ạn, lảo đảo dựa cửa!
Em trai vội đỡ lấy: "Âm Âm, nàng có sao không?"
Lý Tri Âm không đáp, run giọng chất vấn: "Ngươi cũng là người xuyên việt?"
Ta bắt chước điệu bộ của nàng: "Học vẹt vài câu thơ cổ, không mực đen cũng chẳng mực xanh, dám tự xưng thông kim bác cổ! Đúng là cóc mò lên cân, chẳng biết mình nặng nhẹ bao nhiêu!"
"Ngươi...!" Mặt nàng đỏ bừng vì gi/ận.
"Ngươi gì ngươi? Dơi mang lông gà - quên mình là loài nào rồi! Đã thích Đỗ Phủ thì cho thêm cơ hội. Đối được câu này thì tha mạng. Không thì vào ngục đạp máy may, hay vào ngục tìm trai, tùy chọn!"
Em trai nhảy ra che trước: "Tỷ! Các người nói gì vậy? Sao em không hiểu?"
Ta t/át nhẹ đầu hắn: "Biết x/ấu thì im miệng. Cút xê ra, lát tính sổ!"
Uy quyền m/áu mủ khiến hắn đứng nép một góc, mặt in hằn năm ngón nhưng mắt vẫn liếc nhìn Lý Tri Âm đầy xót xa, thật đáng chán.
"Tốt, đồ nhặng xị đã đi rồi. Nghe đề đây!"
Lý Tri Âm căng thẳng, ta đọc: "Nhĩ thân dữ danh câu diệt!"
Nàng nắm ch/ặt khung cửa: "Rốt cuộc ngươi là ai?"
Ta kh/inh bỉ: "Ta là thầy bói - xin hỏi tiểu thư là thứ gì?"
"Sao... sao ngươi cứ ch/ửi người?"
Ta lắc đầu: "À, ta có ch/ửi sao?"
Nàng gật đầu đầy phẫn h/ận.
Ta cũng cười gật: "May mà còn hiểu tiếng người, cũng đáng dạy đấy."
Một kẻ xuyên việt tầm thường dám múa rìu qua mắt thợ - suýt cười vỡ bụng!
Đang định sai người bắt giam nữ tử khả nghi này với tội danh mê hoặc đại tướng, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng xôn xao.