Giờ cơm chẳng cho ta đứng hầu, bảo khẩu vị khác biệt.
Lệ thường sớm tối vấn an cũng miễn, sợ ta cười với công công.
Hễ nơi công công xuất hiện, họ Cao liền đảo mắt dò xét.
Trong mười trượng chẳng có nổi con muỗi cái nào ngoài bà ta.
Trong phòng dùng cơm tối cùng Bạch Tẩu và Hân Hân, ta nghĩ bệ/nh đa nghi của họ Cao sắp trầm trọng.
Nếu thực thoát khỏi Trương gia, biết làm sao với phụ thân?
Ông ta chỉ trọng thể diện.
Gần đây khắp Dương Châu chê cười nhà thông gia.
Trương Ngọc Khanh là lão vô lại ăn chơi trác táng.
Cao Thị là đứa đàn bà lắm chiêu khóc lóc, gào thét, đòi tr/eo c/ổ t/ự t*.
Cháu trai họ Cao thì như cây kim vàng vô dụng bất lực.
Thế mà thứ sử phủ lại đề bạt cả nhà ấy.
Còn gả cả thứ nữ xinh đẹp vào đấy.
Thiên hạ nghi ngờ hẳn ông ta có nắm đuôi chúng, bằng không sao lại nâng đỡ gia tộc ấy?
Nghĩ đi tính lại, dẫu thoát khỏi Trương gia, với phụ thân ta cũng thành quân cờ vứt đi.
22
Tối đến, ta bảo Hân Hân mặc nguyên áo nằm cạnh.
Nghe tiếng bước chân ngoài song.
Ta đẩy nhẹ Hân Hân.
Tiếng 'cót két' cửa mở.
Cả hai nín thở.
'Ái chà! Mẹ ơi! Đau ch*t con!'
'Bạch Tẩu, anh Bạch! Trong phòng có tr/ộm!' Ta ôm Hân Hân hét hết sức.
Phòng tối om.
Anh Bạch cầm gậy đ/ập túi bụi vào kẻ kêu đ/au.
'Đừng đ/á/nh nữa! Là tôi đây!'
'Đánh chính ngươi! Giặc nhỏ còn dám chống!' Đêm nay trời tối đen như mực.
Công công nghe động cũng chạy tới.
Nghe báo có tr/ộm, ông ta đ/á thêm mấy phát.
Kẻ giả giọng the thé kia không nhịn nổi, gào đích danh: 'Nói rồi là ta đây, đừng đ/á/nh nữa!'
Công công nhận ra vợ mình, vội bưng đèn vào.
Thấy Cao Thị m/áu me be bét, nhăn mặt.
'Ngươi... ngươi tới đây làm gì?' Cao Thị mặc nguyên y phục của chồng.
'Ngủ... ngủ mơ.' Bà ta lập cập.
'Đích mẫu bị tà ám rồi.' Ta dắt Hân Hân tới gần.
23
'Tà ám?' Mọi người lùi lại.
'Bạch Tẩu, cùng Hân Hân trói bà ấy lại. Mấy hôm nay tôi để ý đích mẫu hành tung q/uỷ quyệt, khác hẳn thường ngày. Lại còn mặc y phục công công, lạc cả cửa phòng - quả thực dị thường.'
Ta cũng làm bộ sợ hãi.
'Khai đi! Yêu quái nào dám nhập vào?'
Chân bà ta mắc phải bẫy thú do Tống Lệnh Xán tặng.
Đây không phải bẫy chuột thường.
Mà là loại thợ săn dùng bắt mãnh thú.
Nhẹ nhất cũng thành què.
Có ta x/á/c nhận trước.
Công công cũng mặc kệ sau.
Sáng sớm, đưa bà ta tới tự viện ngoại thành.
Nhờ sư phụ trừ tà.
Bọn hòa thượng vây quanh tụng kinh.
Đích mẫu tới thăm chị dâu.
Không những tự mình tới, còn dẫn cả con trai và Liễu Doanh Doanh.
Trong khi trò chuyện với Trương Ngọc Khanh, Liễu Doanh Doanh tới phòng ta: 'Tri Thu, có phải ngươi hại di mẫu không? Chẳng lẽ không nhận ra giọng bà ấy? Lại còn đ/á/nh đến thế?'
'Chị nói đùa.' Ta chỉ chiếc bẫy thú khiến nàng gi/ật mình.
'Mấy hôm trước có kẻ mạo danh thứ sử phủ tới dò la. Tôi đã bảo Hân Hân báo nha môn. Đã có tr/ộm, sao không đề phòng?'
'Ai ngờ đích mẫu lại mắc bẫy giữa đêm. Quần áo chưa kịp thay, giọng nói khác hẳn - đúng là bị tà nhập!' Ta áp sát mặt nàng khiến đối phương hoảng hốt.
24
Cao Thị biết nói sao đây?
Trước mặt huynh trưởng, chẳng thể vu 'dâu tơ với ông già' được nữa.
Dù là thứ nữ, ta vẫn mang họ Liễu.
Bà ta chỉ biết ngậm ch/ặt miệng.
Đích mẫu sợ bà ta thực sự bị ám.
Lấy m/áu chó đen, móng lừa đen hành hạ ả.
Người khỏe còn chẳng chịu nổi, huống chi chân đ/au.
Đêm đến phát sốt.
Công công đã moi tiền từ đích mẫu đi tìm Xuân Nương hưởng lạc.
Ta mời lang tới chữa bệ/nh.
Trương Khoan về, chẳng thèm sắc th/uốc.
Bắt uống nước phù.
Ta dọn cùng Hân Hân và nhà Bạch Tẩu tới Cổ Tỉnh Hạng.
'Thiếp nhát gan lắm. Đích mẫu hẳn bị tà ám rồi. Nếu ốm đ/au thì hầu hạ được, chứ tà q/uỷ thì không dám.'
Ta nói thế với Trương Khoan.
Hắn không đồng ý.
Cố ép ta ở lại chăm Cao Thị.
'Ta phải đi ki/ếm tiền.' Hắn quẳng câu đấy bỏ đi.
Đàn ông gì chứ?
Chẳng ra đấng nam nhi, vô trách nhiệm.
25
Lang trung không c/ứu được chân Cao Thị.
Chưa kịp khỏi, Trương Ngọc Khanh đổ bệ/nh.
Bệ/nh tình đã phát tác.
Khi phụ thân biết tin, đã vô phương c/ứu chữa, nhưng lão ta vẫn mơ tưởng Xuân Nương, Hạ Nương.
Phụ thân mời lang trung cho Trương Khoan, lại phải đi chữa cho Trương Ngọc Khanh.
Khi cùng đại phu về Liễu phủ, vị này lắc đầu với phụ thân.
'Vô phương rồi. Tà ám ở Trương phu nhân cũng nguy ngập.'
Đích mẫu bùng n/ổ: 'Liễu Tri Thu! Đồ sát tinh! Đồ phá gia chi tử! Anh chị ta vốn khỏe mạnh, cưới mày về mà tan cửa nát nhà!'
Liễu Doanh Doanh đổ thêm dầu: 'Liễu Tri Thu, đi coi bói đi! Có phải sao Kế Đô không? Mày vừa đẻ đã khắc ch*t sinh mẫu, giờ lại khắc chú mợ ta! Đích mẫu còn mất cả chân!'
Ánh mắt phụ thân nhìn ta đổi khác.
May thay, đúng kết quả ta mong đợi.
Đã hẹn trước với Tống Lệnh Xán, đạo trưởng Bạch Vân Quán phán mệnh ta: Khắc phụ khắc mẫu.
