Tôi: "Chỉ có cô ta có động cơ gây án? Chưa chắc đâu..."
Vở diễn trên sân khấu tiếp tục, cảnh này kể về sự việc xảy ra tại viện dưỡng lão hôm đó.
12
[Hồi tưởng: Ngày 1 tháng 2 năm 2015]
Tôi: "Đúng vậy, hai vụ án đều không có nhân chứng, thật kỳ lạ..."
Tôi nhìn "Sherlock Holmes": "Ngài nghĩ sao? Phúc Sinh..."
"Gì cơ?" Vị Holmes lúc nào cũng hào hứng bỗng gi/ật mình khi nghe hai chữ này.
Gương mặt điển trai của anh ta đột nhiên trở nên nhút nhát và hoảng hốt.
Toàn thân co rúm lại như muốn chui vào trong quần áo.
Tôi đứng dậy, dừng lại một chút, đi vòng quanh họ.
Tôi: "Xin lỗi, tôi đã... nhầm tên giữa Holmes và Watson. Thật xin lỗi."
"Poirot": "Hả? À, haha, đúng rồi, trợ thủ đắc lực Watson của Holmes mà, haha."
Ngài Poirot gượng cười một cách gượng gạo.
Tôi: "Mọi người đã hỏi tôi rất nhiều câu, có thể thấy các vị rất quan tâm vụ án này, quan tâm đến mức... haha, tôi cũng có vài câu muốn hỏi mọi người, có lẽ cần sự giúp đỡ của các vị để giải đáp."
Tôi lấy từ trong cặp ra một tập hồ sơ.
Rút ra một bức phác thảo.
Tôi: "Trong quá trình tiếp xúc với cảnh sát Bào, anh ấy đã hỏi tôi rất nhiều thứ, bao gồm nhiều bức ảnh để nhận diện, hỏi tôi có quen không."
"Những bức ảnh đó rất có thể có đồng phạm của Trương Vy."
"Cảnh sát Bào không thể đưa tài liệu cho tôi, nhưng..."
"Là thám tử tư, chúng tôi thường gặp tình huống không thể dùng máy ảnh, nên tôi đã học vẽ ký họa một thời gian."
"Đây là bức ký họa tôi vẽ từ trí nhớ."
"Đây chắc là người liên quan đến vụ án 30 năm trước, nếu tôi..."
Tôi dùng bút tô vội lên bức vẽ.
"Nếu tôi tăng tuổi anh ta lên một chút, thêm râu..."
"Ngài 'Bác La' xem, đây... có giống ngài không..."
"Ngài 'Bác La', ngài... thực sự không biết gì về vụ án cũ 30 năm trước sao?"
Tôi chất vấn.
"Tôi..." lùi hai bước. Tôi: "Theo tôi biết, vào thời điểm vụ án xảy ra, hình như ngài đang ở thành phố đó, và lúc đó hình như ngài đang làm việc tại bệ/nh viện cấp c/ứu Trương Vy."
"Poirot": "Ồ? Tôi... hình như... không nhớ rõ..."
Tay ngài Poirot cầm tẩu th/uốc r/un r/ẩy.
Tôi: "Nếu tôi không nhầm, ngài chính là bác sĩ chủ trị cấp c/ứu Trương Vy lúc đó?"
Ngài Poirot ngã vật xuống.
"Poirot": "Tôi... thừa nhận rất thông cảm với Trương Vy, nhưng tôi... không thể tùy tiện giúp cô ta phân thây x/á/c ch*t được, tôi..."
"Đừng quên tôi không có động cơ phạm tội!"
Tôi: "Đúng vậy, quan trọng nhất là động cơ phạm tội... ngài nói phải không?"
"Phúc Sinh!"
13
Tôi: "Vị thám tử vĩ đại nhất lịch sử Sherlock Holmes, xin hỏi ngài..."
"Ngoài Trương Vy, ai còn có động cơ?"
"Ngoài ra, không biết ngài đã xem qua hồ sơ vụ án cũ chưa?"
"Năm đó, khi khám nghiệm hiện trường sau vụ hỏa hoạn, cảnh sát Bào phát hiện trên bệ cửa sổ có một đôi giày nhỏ bị khói đen nhưng không ch/áy."
"Một đôi giày nhỏ mới làm, chưa từng mang."
"Đó là đôi giày nhỏ do Tiêu Văn tự vẽ mẫu, Trương Vy tự tay khâu từng mũi kim."
"Đôi giày nhỏ tặng cho Phúc Sinh - đứa trẻ mà họ coi như con ruột..."
"Đủ rồi!"
"Holmes" gầm lên rồi quỵ xuống.
Thân thể anh ta như con rối bị đ/ứt dây, chân tay mềm nhũn, đầu rũ xuống vô lực.
[Hồi tưởng ngày 29 tháng 5 năm 1985]
Ba mươi năm trước, ngày xảy ra vụ án, Tiêu Văn đột nhiên nhìn ra cửa sổ, không phải vì đang mơ màng.
Khi tên cư/ớp theo ánh mắt hắn nhìn ra, Tiêu Văn bỗng hét lên theo yêu cầu của chúng.
Hắn đột nhiên từ bỏ nhân phẩm và sĩ diện, từ bỏ tình yêu và tương lai dành cho Vy Vy của mình để hét lên...
Tất cả chỉ để bảo vệ bóng người hắn thấy ngoài cửa sổ lúc đó.
Nếu lúc đó hắn không hét theo lệnh của bọn cư/ớp, bóng người ngoài cửa sổ chắc chắn sẽ bị phát hiện, chắc chắn cũng phải ch*t.
Cậu bé bảy tuổi đứng ngoài cửa sổ khiếp đảm, mắt như muốn lồi ra khỏi hốc, miệng há hốc, chạy về phía hoàng hôn.
Cậu không chớp mắt lấy một lần, ánh mặt trời chiếu thẳng vào mắt.
Nước mắt khô trên mặt.
Mắt từ đỏ ngầu dần trở nên khô quắt.
Cậu như bị m/ù...
Phải chăng vì n/ão không chịu nổi nên đã c/ắt đ/ứt dây th/ần ki/nh thị giác?
Môi cậu nứt nẻ thành hình chữ O nhỏ.
Cậu vấp ngã hết lần này đến lần khác, đầu chảy m/áu.
Cậu chạy vào cơn á/c mộng đến giờ vẫn chưa tỉnh...
14
[Hiện thực: Ngày 19 tháng 4 năm 2015]
Diễn viên trên sân khấu kịch đang diễn lại cảnh tôi đối chất với "Holmes".
Diễn viên đóng vai Holmes đang dùng đ/ộc thoại tái hiện cảnh bị tôi vạch trần.
Độc thoại của "Holmes":
"Tôi? Người thông minh? Người đam mê thám tử?"
"Hừ, tôi chỉ là thằng khốn ng/u ngốc đáng ch*t từ ba mươi năm trước!"
"Tôi đã nhiều lần muốn kết thúc mạng sống tội lỗi, ng/u ngốc và vô nghĩa này..."
"Ba mươi năm trước, tôi bảy tuổi, không cha mẹ, sống với bà nội."
"Từ khi bà tôi bệ/nh, cuộc sống của tôi từ vực thẳm rơi xuống địa ngục."
"Thầy Tiêu Văn luôn chăm sóc tôi, thầy cho tôi biết thế nào là cha."
"Sư mẫu - tức là cô Trương Vy - cho tôi biết cảm giác được mẹ ôm là thế nào."
"Hôm đó, tôi như thường lệ đến nhà thầy làm bài tập, tôi đứng ngoài cửa sổ... thấy cảnh bạo hành của lũ á/c nhân đó..."
"Tôi không dám báo cảnh sát... không dám kêu c/ứu... cảnh tượng lúc đó khiến tôi rơi vào nỗi kh/iếp s/ợ không thể tả."
"Tôi chạy về nhà, trùm chăn r/un r/ẩy."
"Tôi sốt cao li bì, ai hỏi cũng không nói được..."
"Tôi biết... nếu lúc đó tôi can đảm báo cảnh sát"
"Nếu lúc đó tôi bình tĩnh đi gọi người"
"Thì đã không có địa ngục trần gian đó..."
"Là tôi... là tôi... là tôi!"
"Tất cả là lỗi của tôi!"
"Lỗi của tôi!"
"Holmes" gào thét, gi/ật tóc mình...
"Tôi tỉnh dậy từ cơn á/c mộng hết lần này đến lần khác, lần nào cũng đứng trước khung cửa sổ đó."
