Lấy danh nghĩa lễ Phật mà ra khỏi hoàng cung. Địa điểm chính là ngọn núi năm xưa nàng từng bị truy sát.
Những năm gần đây, Đại hoàng tử dù đã trở về cung, nhưng vẫn thích vào những ngày nghỉ ngơi du hành đến thế giới hiện đại. Để phòng tránh bất trắc, Tĩnh Thục đã cho xây một con đường dẫn sâu vào rừng núi.
Nàng còn xây dựng một ngôi chùa ngay gần dinh thự nơi du hành thời không.
Mỗi lần, Tĩnh Thục đều tự mình đưa Đại hoàng tử xuất cung, đưa chàng đến thế giới hiện đại rồi ở lại chùa thành tâm lễ Phật.
Gia tộc ngoại gia đã lên địa vị cao, bản thân nàng cũng không còn mong cầu gì nữa, chỉ nguyện Đại hoàng tử cả đời bình an vui vẻ, mọi ước nguyện đều thành sự thật.
Nhưng có một lần, Đại hoàng tử níu tay áo nàng làm nũng: "Cùng đi mà, sang đó thư giãn đi".
Đứa trẻ biết làm nũng sao mà đáng yêu thế, lòng Tĩnh Thục mềm nhũn, không nhịn được gật đầu đồng ý.
Thế rồi, nàng được chứng kiến một thế giới hoàn toàn khác biệt.
Thế giới mà Đại hoàng tử kể lại vốn chắp vá rời rạc. Lần sang đón Bảo về hiện đại trước kia, nàng cũng chưa kịp quan sát kỹ, lại càng chưa từng bước ra ngoài nhìn ngắm.
Lần này, tại nhà Thời Khác, nàng thay bộ quần áo giản dị rồi được đưa vào một chiếc hộp kim loại khổng lồ.
Người lái xe là con rể của Thời Khác. Tình cảm vợ chồng anh ta rất tốt, bất luận nàng nói gì, trên gương mặt chăm chú quan sát đường đi của chàng luôn hiện lên nụ cười ấm áp.
Vợ của Thời Khác là Lâm Uyển ngồi cùng Tĩnh Thục ở hàng giữa, còn Thời Khác và Bảo ngồi hàng cuối.
Lâm Uyển giải thích đây gọi là xe thương mại, sau này nếu có cháu ngoại thì sẽ lắp thêm ghế an toàn cho trẻ em, vẫn có thể cùng nhau xuất hành.
Chưa kịp tiêu hóa hết lời Lâm Uyển, Tĩnh Thục đã bị cuốn hút bởi cảnh vật bên ngoài cửa sổ.
Những tòa cao ốc sừng sững vươn lên tận trời xanh. Kính trên thân tòa nhà phản chiếu ánh nắng rực rỡ.
Những cầu vượt phức tạp với vô số xe cộ qua lại. Mấy cây cầu bắc ngang đại giang, khi đi trên cầu, nhìn xa xa những nhịp cầu và tòa nhà ven sông mờ ảo trong làn sương khiến Tĩnh Thục thấy mình thật nhỏ bé.
Hoa hồng dại ven đường nở rộ, từng đóa to tròn kiêu hãnh khoe sắc, không ai nỡ phá hủy vẻ đẹp ấy.
Người phụ nữ mặc đồng phục ngậm còi đứng thẳng tắp giữa đường, giơ tay điều khiển phương tiện.
Bà mẹ đẩy xe nôi nhanh chóng băng qua vạch kẻ đường. Người cha bế con vừa đi vừa gật đầu cảm ơn những chiếc xe nhường đường.
Xe lao vào tầng hầm của một tòa nhà, khi ánh sáng bên ngoài vụt tối, Lâm Uyển nói: "Đừng sợ, đây là bãi đỗ xe ngầm".
Xuống xe, đứng trên bậc thang tự động di chuyển, họ đến một nơi phồn hoa.
Không gian rộng lớn hơn cả cung điện, ánh đèn vàng ấm áp tỏa sáng khắp nơi.
Nhiều thang cuốn đang hoạt động. Nơi đây nhộn nhịp với những đôi trai gái tay trong tay, cha mẹ dẫn con nhỏ, cụ già tóc bạc tản bộ qua lại. Chỗ rộng rãi có những khóm hoa khổng lồ xinh đẹp, giữa đám hoa có cô gái quay lưng về phía khán giả đang chơi nhạc cụ đen trắng, âm thanh du dương như suối reo. Lâm Uyển bảo đó là đàn dương cầm.
"Ở thế giới chúng tôi, người chơi nhạc cụ điêu luyện sẽ được trọng vọng. Bởi đằng sau đó là cả một quá trình nỗ lực khổ luyện."
Tĩnh Thục kinh ngạc: "Thế nếu là ca hát, nhảy múa thì sao?"
Lâm Uyển mỉm cười: "Hóa ra cô thích ca vũ nhỉ?" Nàng khẽ thì thầm: "Gần đây có trường đại học đang tổ chức cuộc thi ca múa, chúng ta đến xem nhé?"
"Đại học?" Tên giống Tứ Thư, con gái có được vào học sao?
Tĩnh Thục hơi lo lắng, nhưng không ngờ sau khi đăng ký ở cổng, họ đã thẳng bước vào một khu vườn. Giữa vườn là đại lộ thẳng tắp, hai bên trồng đầy cây cối xanh tốt.
Đi một đoạn, đến nơi Lâm Uyển gọi là "lễ đường". Trong lễ đường người đông như kiến, họ chen chúc tìm chỗ ngồi trong bóng tối.
Phía trước là "sân khấu", lúc này rèm đỏ vừa kéo lên, những tia sáng tập trung chiếu vào nhóm nam nữ giữa sân khấu.
Bỗng nhạc vang lên, từng khớp xươ/ng họ như hòa nhịp cùng âm thanh.
Phải diễn tả thế nào đây? Tĩnh Thục chưa từng thấy ai khiêu vũ mà không cần nét mặt xu nịnh.
Không cần cố làm hài lòng. Nếu có ánh mắt quyến rũ trong điệu múa, đó cũng là phần trình diễn chuyên nghiệp để giành tràng pháo tay và điểm số từ ban giám khảo.
Trên sân khấu mọi người vừa hát vừa nhảy, khán giả bên dưới càng lúc càng cuồ/ng nhiệt. "Phê quá!" Lâm Uyển kéo Tĩnh Thục đứng dậy, vung tay theo điệu nhạc.
Hôm đó, Tĩnh Thục thấy những cô bé tóc buộc đuôi gà ngồi học chăm chỉ cùng bạn nam trong lớp.
Nàng thấy nữ lãnh đạo trên truyền hình dự hội nghị, phát biểu vì lợi ích dân chúng. Nữ ngoại giao điềm tĩnh dùng ngoại ngữ tuyên bố lập trường quốc gia một cách đường hoàng.
Thế giới này tươi đẹp làm sao, phụ nữ có tự do để qua nỗ lực trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.
Tĩnh Thục thậm chí không nỡ rời đi.
Nàng còn ước rằng cánh cổng thời không đột nhiên biến mất, để nàng khỏi phải trở về hoàng cung đóng vai Hoàng hậu hiền thục nhu mì.
Biết đâu một ngày nào đó, cánh cổng ấy sẽ thật sự đóng lại? Ai mà đoán trước được?
(Toàn văn hết)