Vào ngày tôi kết hôn, mẹ chồng nhất định phải mặc một chiếc áo Tú Hòa màu đỏ tươi.
Chồng tôi khuyên bà, chẳng ăn thua.
Bố chồng nói bà, không nghe.
Tốt thôi, tôi quay đi thay một chiếc váy đen cài một bông hoa trắng, chị đây không nuông chiều bà đâu.
-
Tôi nhìn chằm chằm vào hình ảnh mình trong gương, con phượng hoàng thêu chỉ vàng trên chiếc váy cưới màu đỏ lấp lánh dưới ánh đèn.
Ngày mai là đám cưới của tôi và Trình Viễn, một đám cưới truyền thống Trung Quốc như tôi hằng mơ ước.
Hóa trang viên đang thử trang điểm cho tôi, chiếc trâm ngọc trên búi tóc lắc lư nhẹ nhàng theo cử động của tôi.
"Nhan Thư D/ao, cậu thấy màu son này thế nào?" Hóa trang viên Tiểu Chu đưa cho tôi một chiếc gương cầm tay.
Tôi vừa định trả lời thì cửa phòng bị đẩy mạnh mở ra.
Mẹ chồng Vương Lệ Hoa bước vào trong đôi giày cao gót, trên người bà đang mặc một chiếc áo Tú Hòa màu đỏ tươi gần giống hệt váy cưới của tôi.
"Mẹ?" Chiếc gương trong tay tôi suýt rơi.
Vương Lệ Hoa xoay một vòng trước gương, tà váy thêu hoa mẫu đơn bay phấp phới.
"Thế nào? Mẹ đặc biệt đặt làm từ một bậc thầy già ở Tô Châu, cùng thợ may váy cưới của con đấy."
Cổ họng tôi nghẹn lại.
Trong đám cưới truyền thống Trung Quốc, màu đỏ tươi và áo Tú Hòa là đặc quyền duy nhất của cô dâu, việc mẹ chồng mặc nó chẳng khác gì tuyên chiến.
"Dì ơi, đây là..." Tiểu Chu cũng nhận ra điều không ổn, giọng nói yếu dần.
"Mẹ," tôi kìm nén cảm xúc, "mẹ mặc thế này không phù hợp đâu ạ?"
Nụ cười của Vương Lệ Hoa đóng băng trên mặt: "Sao lại không phù hợp? Con trai mẹ kết hôn, mẹ mặc màu đỏ để lấy hên có gì sai?"
"Nhưng đây là kiểu dáng và màu sắc dành cho cô dâu..."
"Nhan Thư D/ao," bà ngắt lời tôi, ngón tay sơn móng đỏ chót chỉ thẳng về phía tôi, "mẹ nuôi con trai hai mươi tám năm, ngày mai giao nó cho cậu, mẹ còn không được tự do chọn đồ mặc sao?"
Tôi hít một hơi sâu, móng tay cắm vào lòng bàn tay.
Ba tháng trước, khi chúng tôi thông báo tổ chức đám cưới truyền thống, Vương Lệ Hoa đã nhất định tham gia vào từng chi tiết.
Từ bao bì kẹo cưới đến thực đơn tiệc, thậm chí còn cố thay đổi kiểu dáng váy cưới của tôi.
Trình Viễn mỗi lần đều gỡ rối: "Mẹ chỉ nhiệt tình quá thôi, đừng bận tâm."
"Em đi tìm Trình Viễn." Tôi đứng dậy suýt làm đổ ghế trang điểm.
Vương Lệ Hoa cười lạnh sau lưng tôi: "Cứ đi đi, xem nó nghe lời ai."
Tôi gặp Trình Viễn đang vội vã đi tới trong hành lang khách sạn.
Anh ấy mặc chiếc áo dài màu xanh dương thử đồ, nhìn thấy biểu cảm của tôi liền hiểu ngay chuyện gì xảy ra.
"Mẹ lại làm sao thế?" Anh ấy nắm lấy tay tôi.
"Bà ấy muốn mặc áo Tú Hòa đỏ tham dự đám cưới!" Giọng tôi r/un r/ẩy, "Anh biết điều đó có nghĩa gì không?"
Trình Viễn nhíu mày: "Anh sẽ nói chuyện với bà."
Khi chúng tôi quay lại phòng suite, Vương Lệ Hoa đang chỉnh cổ áo trước gương toàn thân.
Thấy Trình Viễn, bà lập tức nở nụ cười: "Con trai, xem bộ này của mẹ thế nào?"
"Mẹ," Trình Viễn xoa thái dương, "mẹ mặc thế này thật sự không phù hợp."
"Sao lại không phù hợp? Màu đỏ đem lại may mắn!"
"Nhưng đây là đồ dành riêng cho cô dâu." Giọng Trình Viễn nặng hơn, "Mẹ mặc thế, người khác sẽ nghĩ sao?"
Mặt Vương Lệ Hoa tối sầm: "Mẹ không quan tâm người khác nghĩ gì! Mẹ nuôi con lớn khôn, giờ không được quyền mặc một bộ đồ đỏ sao?"
"Đây không phải đồ đỏ bình thường!" Trình Viễn hiếm hoi cao giọng, "Đây là áo Tú Hòa, mẹ ơi! Mẹ làm thế sẽ khiến Nhan Thư D/ao x/ấu hổ."
"X/ấu hổ?" Vương Lệ Hoa quay phắt về phía tôi, "Là cô ấy bảo con đến cãi nhau với mẹ đấy à? Chưa vào cửa đã xúi giục qu/an h/ệ mẹ con chúng ta?"
Lồng ng/ực tôi nghẹn lại, m/áu dồn lên màng nhĩ.
Suốt một năm qua, Vương Lệ Hoa đã chỉ trích tôi đủ điều – chê tôi bận việc không quan tâm gia đình, chê tôi không biết nấu ăn, thậm chí chê tôi không đủ cao.
Mỗi lần Trình Viễn đều nói "mẹ không có á/c ý", khuyên tôi nhẫn nhịn.
"Dì," tôi nghe thấy giọng mình lạnh lùng, "Nếu dì nhất định mặc, thì em cũng không còn cách nào. Nhưng xin dì nhớ, đây là lựa chọn của dì."
Vương Lệ Hoa kh/inh bỉ hừ mũi: "Giả vờ độ lượng làm gì? Trong lòng chắc đang ch/ửi mẹ không biết thế nào."
Bà quay sang Trình Viễn, "Con trai, bộ đồ này mẹ mặc nhất định. Nếu con không vui, ngày mai đám cưới mẹ không đi!"
Trình Viễn mặt c/ắt không còn giọt m/áu.
Tôi biết anh ấy sợ nhất chiêu này của mẹ – Vương Lệ Hoa đã từng dọa "c/ắt đ/ứt qu/an h/ệ" với Trình Viễn ba lần, lần nào cũng khiến anh khuất phục.
"Mẹ, mẹ đừng thế..."
Nhìn thái độ mềm mỏng ngay lập tức của Trình Viễn, lòng tôi chìm xuống đáy.
Tối hôm đó, bố chồng Trình Kiến Quốc từ ngoại tỉnh về.
Người đàn ông trung niên thường xuyên bị vợ áp đảo nghe xong sự việc, hiếm hoi nổi gi/ận.
"Vương Lệ Hoa! Bà đi/ên rồi à? Mặc giống hệt cô dâu đi dự đám cưới con trai?"
"Tôi sao nào?" Vương Lệ Hoa đ/ập đũa xuống bàn, "Tôi mặc đồ đỏ có phạm pháp không?"
"Bà cố tình làm Nhan Thư D/ao x/ấu hổ!" Trình Kiến Quốc hiếm khi cứng rắn, "Thay cái khác, tím hay xanh dương đều được, chỉ không được mặc áo Tú Hòa đỏ!"
"Tôi nhất định mặc!" Vương Lệ Hoa hét lên, "Các người đều bị con tiểu yêu đó mê hoặc rồi phải không?"
Tôi bỏ đũa xuống, lặng lẽ rời bàn ăn.
Trình Viễn đuổi theo, nắm tay tôi ở hành lang: "Nhan Thư D/ao, cho mẹ thêm chút thời gian..."
"Ba năm rồi, Trình Viễn." Tôi gi/ật tay ra, "Từ khi chúng ta yêu nhau, mẹ anh đã đối xử với em khắp nơi. Anh lần nào cũng nói 'cho bà thời gian', nhưng bà càng lúc càng quá đáng."
"Bà chỉ chưa quen..."
"Chưa quen gì? Chưa quên việc anh thuộc về người phụ nữ khác?"
Tôi nhìn thẳng vào mắt anh, "Ngày mai, nếu mẹ anh xuất hiện trong bộ đồ đó, em sẽ phản ứng bằng cách của riêng em."
Trình Viễn hoảng hốt: "Em định làm gì?"
Tôi không trả lời.
Sáng sớm ngày cưới, Tiểu Chu cùng đội ngũ đến khách sạn từ sớm.
Tôi ngồi trước bàn trang điểm, nhìn khuôn mặt tái nhợt trong gương.
"Chị Nhan Thư D/ao, đắp mặt nạ trước đi." Tiểu Chu cẩn thận nói, "Mắt chị hơi sưng đấy."
Tôi gật đầu, nhưng suy nghĩ lại trôi về chiếc váy lụa đen được gửi gấp tối qua trong tủ quần áo.
Tà váy thêu hoa sen ẩn, kèm theo một chiếc trâm hoa trắng bằng lụa.
"Nghe nói mẹ anh Trình vẫn nhất định mặc bộ đó..." Tiểu Chu ngập ngừng.
"Ừ." Tôi nhắm mắt lại.
Mười giờ sáng, Trình Viễn nhắn tin: "Mẹ anh không chịu thay. Nhan Thư D/ao, anh xin em, vì anh, hãy nhẫn lần này được không?"
Tôi úp điện thoại xuống bàn.
