Tôi nhấn mạnh rằng sau khi giặt bằng máy, không cần phải lấy quần áo ra đ/ập lại bằng chày nữa. Thúy Nương nghe vậy đỏ mặt tía tai. Để biết tại sao tôi phát hiện ra, phải kể từ lần Thúy Nương giặt rèm cửa cho cả nhà. Cô ấy biết dùng máy giặt, nhưng sau khi máy ngừng lại lôi đồ ra đ/ập mạnh bằng chày rồi giặt lại. Nếu không phải lần đó tôi ở nhà chứng kiến, có lẽ tôi vẫn thắc mắc mãi tại sao mỗi lần đi ngang qua, thấy cô ấy hoặc đang ném rèm cửa, ga giường vào máy, hoặc đang cầm chày đ/ập đôm đốp. Thấy cảnh Thúy Nương ôm đồ từ máy giặt ra, quăng vào chậu nước rồi bắt đầu đ/ập từng món, tôi kinh ngạc vội ngăn lại. Người xưa quả có sức khỏe phi thường, Thúy Nương nhìn mảnh mai yếu đuối vậy mà chẻ củi, cày cuốc, giặt giũ đều thành thạo, khiến tôi như trở thành bà chủ tư bản bóc l/ột. Do đồ đạc chưa chuyển đến, tôi định đưa Thúy Nương và Niên Nhi ra chợ huyện dạo chơi. Nghĩ mà ngượng, ngoài lần con trai dẫn hai mẹ con đi chơi, họ chỉ quanh quẩn từ nhà đến tạp hóa. Hôm nay chợ đông nghẹt người, tôi đeo giỏ tre sau lưng, Thúy Nương nắm ch/ặt tay Niên Nhi theo sát. Vừa xem đồ cần m/ua, tôi vừa dặn hai người theo sát, thi thoảng gặp người quen lại dừng chuyện trò, hào hứng giới thiệu con dâu và cháu nội, mời họ nhớ đến dự tiệc sau này. Thúy Nương và Niên Nhi như hai cái máy cười, lúc nào cũng nhoẻn miệng đứng phía sau. Đang mặc cả với tiểu thương, bỗng nghe tiếng hét phía sau: 'Cô là ai? Tôi không quen cô!' Quay lại thì hai mẹ con đã biến mất. Theo tiếng động, thấy Thúy Nương và Niên Nhi đang chặn một cô gái mặc trang phục cổ. Thúy Nương hào hứng hỏi: 'Cô nương, không biết cô tới đây từ khi nào? Cô cũng xuyên không ư? Cô có biết thôn Thanh Thủy ở Hoa Hà trấn không?' Cô gái bực dọc: 'Đã bảo tôi không xuyên không rồi! Tôi không biết cô, cũng chẳng nghe nói Hoa Hà trấn!' Nhìn trang phục cô ta, tôi hiểu ngay Thúy Nương nhầm người đồng hương. Tôi vội kéo Thúy Nương lại xin lỗi: 'Xin lỗi cô bé, con dâu tôi đùa chút thôi, đừng để bụng nhé! Chúc cô vui vẻ!' Một tay dắt Thúy Nương, tay kia kéo Niên Nhi, tôi lảng ra góc vắng hỏi han. Quả nhiên Thúy Nương thấy trang phục cô gái giống quê mình nên tưởng người cùng thời đại. Tôi thở dài giải thích: 'Cô ấy chỉ là khách du lịch mặc đồ cổ trang thôi, ở đây nhiều người mặc thế lắm!' Thúy Nương tròn mắt: 'Nhiều lắm ư?' Gật đầu x/á/c nhận, tôi giảng giải về trào lưu mặc Hán phục của giới trẻ, chỉ tay về phía phố cổ gần đó nơi thường xuyên có các cô gái diện trang phục cổ dạo chơi. Nói không bằng thấy tận mắt, tôi dẫn hai người sang phố cổ. Đến cổng thành, Thúy Nương kéo tay tôi: 'Mẹ ơi, cổng này giống hệt huyện thành quê ta!' Một bà hàng xóm nghe vậy cười hỏi: 'Huyện nào bây giờ còn cổng thành thế này? Chỗ nào có phố cổ vậy?' Tôi ngăn Thúy Nương định mở miệng, đáp qua quýt: 'À, ở mấy tỉnh phía Nam ấy!' Từ chối cuộc trò chuyện, tôi kéo hai người đi tiếp. Con dâu không biết giữ bí mật, thật đ/au đầu, không có tôi thì hỏng hết cả! Vào phố cổ, tôi chỉ lên tường thành nơi có nhóm người đóng vai hoàng đế, hoàng hậu: 'Nhìn kìa, toàn 'vua chúa' ở đây!' Thúy Nương liếc nhìn rồi thì thầm: 'Mẹ ơi, trang phục họ không giống long bào, tựa đồ hát tuồng quê mình.' Tôi hơi ngượng vì quần áo đóng thùng này đúng là thua xa trang phục hát bội xưa. Thúy Nương lại kéo tay áo: 'Sao ở đây nhiều dân biên cương thế? Trang sức toàn bạc nẹp sáng loá!' Theo ánh mắt cô, tôi thấy nhóm thiếu nữ dân tộc với trang phục lấp lánh chuỗi bạc. Ừm, nên giải thích thế nào về 'đặc sản' trang phục dân tộc ở các điểm du lịch đây? Thôi kệ, cứ để cô ấy hiểu như vậy! Đã dẫn đến phố cổ rồi, hay là cho Thúy Nương trải nghiệm làm hoàng hậu một phen. Cháu gái Hiểu Tĩnh của tôi mở tiệm Hán phục ở đây, chuyên b/án phục trang phục chế, khách hàng ít ỏi. Đã khuyên nó nhập thêm long bào cho đắt khách, nhưng nó chê những bộ đó thô thiển. May mà mặt bằng là nhà tự có, không mất tiền thuê, gia đình cũng mặc kệ nó. Khi chúng tôi bước vào, có khách đang phàn nàn: 'Tôi muốn phong cách tiểu thuyết đồng quê, đừng quá diêm dúa! Bộ này chẳng có chút nào hơi thở ruộng đồng.' Hiểu Tĩnh thấy tôi liền chạy đến: 'Dì tới rồi! Đây là vợ Chí Viễn à? Ôi xinh quá! Bé gái đáng yêu thế! Dì dẫn chị em vào ngồi tạm, cháu đang tìm đồ cho khách đây.'
