Phần ghi chú viết: "M/ua đồ ngon cho con yêu, đừng để ý đến mẹ tôi."
6
Không một xu dính túi lại mất hộ chiếu.
Tôi không những không có tiền m/ua vé máy bay về nước, mà ngay cả phòng khách sạn cũng không thể gia hạn.
Kéo vali lang thang vô định trên phố London.
Trời bắt đầu đổ mưa.
Hạt mưa lạnh lẽo chảy dọc cổ áo, nhưng tôi đã chẳng còn cảm thấy lạnh nữa.
Bắt tôi xin lỗi Từ Uyên ư? Đời nào lại có cái lý lẽ như vậy!
Tôi quyết định đi báo cảnh sát trước.
Đến đồn, quần áo tôi ướt sũng, tóc dính bết trên mặt.
Viên cảnh sát trực ngước lên liếc nhìn rồi lại cúi đầu xếp hồ sơ.
Tôi há hốc miệng, chỉ thốt ra vài từ lẫn lộn Trung - Anh: "Hello... xin chào..."
Giọng khàn đặc không ra của mình.
Dù sao tôi cũng đã ngoài năm mươi, tiếng Anh m/ù tịt.
Trước giờ mỗi lần ra nước ngoài, toàn đi theo đoàn có hướng dẫn viên, hoặc có Vương Duệ đi cùng làm phiên dịch.
Viên cảnh sát nhíu mày, đẩy về phía tôi xấp giấy tờ, chỉ tay về dãy ghế nhựa ở khu chờ.
R/un r/ẩy cầm tờ đơn, tôi phát hiện toàn chữ tiếng Anh chi chít không hiểu gì.
Lúc này tôi thật sự tuyệt vọng.
Kẻ tha hương lạc xứ, đường cùng, bất đồng ngôn ngữ.
Không ngờ đến việc báo cảnh sát cũng không thốt nên lời!
Đúng lúc ấy, điện thoại rung lên.
Màn hình hiện tin nhắn WeChat từ "AAA Tiểu Lý b/án thực phẩm chức năng": "Mẹ ơi! Đồ bổ sắp giao rồi, cho con địa chỉ nhận hàng ạ."
Dòng chữ bình thường ấy dưới ánh đèn trắng xóa ở đồn cảnh sát bỗng ấm áp lạ thường.
Như bắt được phao c/ứu sinh, tôi vội gửi tin nhắn thoại:
"Tiểu Lý ơi, mẹ mất hộ chiếu rồi, đang ở đồn cảnh sát London."
"Mẹ... mẹ không biết nói tiếng Anh."
Đầu dây bên kia vang lên giọng nam trầm ấm đáng tin cậy:
"Mẹ đừng lo, bình tĩnh đã ạ. Mẹ bật loa ngoài đi, để con nói chuyện với cảnh sát."
Mười phút sau, giọng Tiểu Lý vang vọng khắp đồn cảnh sát.
Tôi nhìn bản dịch thời gian thực anh gửi:
"Cảnh sát nói cần giấy x/á/c nhận lưu trú từ khách sạn."
"Họ hỏi thời gian cụ thể con trai bà lấy hộ chiếu."
"Từ này nghĩa là 'bản tuyên thệ'..."
7
Khi cảnh sát đưa giấy biên nhận, tin nhắn WeChat cũng hiện lên:
"AAA Tiểu Lý b/án thực phẩm chức năng đã chuyển khoản 50,000 tệ"
"Mẹ ơi, con chuyển lại tiền cho mẹ rồi."
"Con đặt giúp mẹ khách sạn đối diện đồn cảnh sát, đây là x/á/c nhận đặt phòng."
"Con chọn nơi có lễ tân biết tiếng Trung, mẹ đưa bản sao hộ chiếu là nhận phòng được."
Lòng tôi chợt ấm áp.
Cả đời chưa từng cảm nhận được hơi ấm từ con ruột, lại nhận được từ đứa con 'hoang dã' này.
Dù hắn có đang thả câu dài câu lớn, tôi cũng cam tâm!
Dù sao tôi cũng chẳng thiếu tiền!
Nghĩ một lát, tôi nhắn lại: "50,000 tệ này để con làm quán quân doanh số..."
Điện thoại lập tức reo.
"Mẹ!" Giọng Tiểu Lý vang lên cùng tiếng vọng từ kho hàng.
"Mẹ đừng nghĩ nhiều, tiền này mẹ cứ dùng gấp đi! Con làm quán quân lúc nào chả được!"
Nói xong câu cuối, anh cười khúc khích.
Lại gửi thêm đường link:
"Nhấn vào đây thanh toán trực tiếp, chọn chuyến bay chiều mai."
Tiếng đồng nghiệp đùa cợt vang lên: "Ôi, gọi điện cho mẹ à?"
"Ừ!" Tiểu Lý cười đáp.
"Mẹ có việc gì cứ gọi con nhé! Con đi xử lý thủ tục trả hàng đây."
8
Ba ngày sau, tôi về nước.
May nhờ có Tiểu Lý liên tục trợ giúp, tôi mới lên máy bay suôn sẻ.
Còn Vương Duệ suốt thời gian qua vẫn tắt máy.
Từ sân bay bắt taxi về nhà, vừa mở cửa.
Tôi đứng ch*t lặng.
Căn nhà quen thuộc như bị cư/ớp viếng qua.
Tủ sắt phòng ngủ mở toang, trống rỗng.
Giấy tờ nhà, vàng thỏi, đến cả hộp đựng nữ trang cũng biến mất.
Khỏi cần nghĩ cũng biết Vương Duệ đã về lấy hết đồ giá trị.
Điện thoại trong túi rung lên.
Tên Vương Kiến Quốc - chồng cũ - nháy trên màn hình, lần đầu liên lạc sau ba năm.
"Báo cho bà biết."
Giọng ông ta lẫn tiếng xào xạc bài mahjong.
"Vương Duệ từ nay ở với tôi."
Sau lưng vang lên giọng quen thuộc:
"Ba, ù!"
Tiếc cười Vương Duệ đ/âm thẳng vào màng nhĩ.
Móng tay tôi cắm sâu vào lòng bàn tay.
"Đưa máy cho Vương Duệ!"
Đầu dây im lặng vài giây, giọng Vương Duệ đột ngột cất lên:
"Mẹ, đừng tìm con nữa."
Giọng nó bình thản như bàn chuyện thời tiết.
"Từ Uyên nói đúng, sống với mẹ sớm muộn cũng trầm cảm."
"Trước mẹ ép con học hành tiến thủ, áp lực quá lớn."
"Mấy ngày nay sống với ba, con mới biết thế này mới là sống thật."
Rồi giọng nữ vang lên:
"Dì ơi, tuần sau luật sư sẽ liên hệ ký giấy đoạn tuyệt mẫu tử."
"Nhân tiện mấy thứ Vương Duệ lấy coi như bồi thường tinh thần bao năm bị mẹ PUA nhé."
Trước khi cúp máy, tôi nghe giọng Từ Uyên ngọt ngào: "Chú ơi, đến lượt bốc bài rồi."
Tôi đứng giữa phòng khách, tay bóp ch/ặt thẻ hành lý mang về từ London đến mức mép cứng c/ắt vào lòng bàn tay.
Trên bàn còn ly nước uống dở, tôi quẳng mạnh vào tường.
Tiếng vỡ thủy tinh x/é tan không gian trống trải, nước b/ắn tung tóe.
Nhưng cơn gi/ận dù dữ dội cũng không lấp đầy tổ ấm vỡ vụn.
Hít sâu, tôi cúi nhặt mảnh thủy tinh.
Mép sắc nhẹ lướt qua đầu ngón tay, nỗi đ/au khiến tỉnh táo.
Tiền mất, con bỏ đi, suýt mắc kẹt nước ngoài.
Nhưng từng món n/ợ phải được thanh toán minh bạch.
Tôi gọi cho Vương Duệ.
Máy tắt.
Gọi lại, vẫn tắt.
Trang mạng xã hội của Từ Uyên cập nhật ảnh cô ta ôm eo Vương Duệ thân mật.
Trên ghế sofa, Vương Kiến Quốc cười tươi như hoa.
Họ như một gia đình thực thụ.
Tôi hít một hơi, trấn tĩnh.
Được, điện thoại không nói được thì ta gặp mặt.
Con trai yêu quý của mẹ, hãy chuẩn bị trả n/ợ đi!
