25
Khi lời nói của hắn vừa dứt, trong lòng ta bỗng dâng lên một cảm giác quen thuộc kỳ lạ.
Trần Đồng, Đàm Nga...
Hai cái tên này, nào phải lần đầu ta nghe thấy.
Ta chợt nhớ đến hai quyển sách Lục Mẫu Đơn kia.
Trên trang giấy úa vàng, từng nét chữ chú giải cần mẫn.
Giọng ta run run, nhưng không nén nổi xúc động:
"Hai quyển sách ta mang về... phải chăng chính là di vật của các nàng?"
Hắn khẽ gi/ật mình, như chưa hiểu ẩn ý:
"Ngươi nói gì?"
Ta chẳng kịp giải thích, quay đầu chạy vội:
"Hãy đợi ta ở đây!"
Trên đường về nhà, suýt nữa đ/âm sầm vào mẫu thân đang bước ra.
Rút hai cuốn sách từ tủ, ta lại vội vã đi ngay.
Mẫu thân ngơ ngác, chỉ kịp hét theo sau lưng:
"- Chạy chậm thôi con!"
Ta ôm khư khư hai quyển sách, len lỏi qua phố phường hẻm nhỏ.
Trong lòng chợt dâng lên cảm giác kỳ diệu khó tả.
Bao đêm thao thức sao chép từng chữ, đồng cảm với tâm tư họ gửi gắm nơi lời bình.
Khi ấy chỉ biết ngưỡng m/ộ, giờ mới chợt tỏ ngộ.
Đây nào phải bút tích của kẻ vô danh, mà chính là di vật của hai vị phu nhân quá cố nhà họ Mạnh.
Dù chưa từng gặp mặt, nhưng nhờ sách với người, duyên phận đã sắp đặt cho ta mối lương duyên này.
Trở lại y quán, ta trao sách vào tay hắn.
Mạnh Huyền Triết vô cùng kinh ngạc:
"Ngươi lấy hai quyển sách này tự bao giờ?"
"Hôm đó ta đã nhờ Mạnh Ngọc chuyển lời, chẳng lẽ ngươi không hay?"
Hắn thở dài: "Ắt là nàng ấy quên bẩm báo."
Cúi đầu lật từng trang sách, hắn cảm khái:
"Sách này nguyên bản do Trần Đồng chú giải, nàng cực kỳ yêu thích Lục Mẫu Đơn, đủ cả thượng hạ nhị quyển."
"Nhưng thể chất nàng yếu đuối, lại hay thắp đèn đọc lén ban đêm. Bị Trần phu nhân phát hiện, nổi gi/ận đ/ốt sạch sách vở."
"Chỉ riêng quyển này được nàng giấu dưới gối, may mắn còn sót lại."
"Về sau Đàm Nga trông thấy, yêu thích không rời, thậm chí thuộc lòng từng chữ trong sách."
"Nàng bảo, sách hay như thế không thể chỉ có nửa phần, bèn cầm bút bổ sung hạ quyển."
Ta nghe mà trong lòng ấm dần.
Họ chăm chút viết ra, hắn nâng niu gìn giữ, để ta nay được thấu hiểu tâm ý.
Nhìn hai quyển sách, ta chợt hiểu vì sao luyến tiếc khôn ng/uôi.
Đây chính là cuộc tiếp sức xuyên không gian thời gian.
Trần Đồng lưu lại phần đầu, Đàm Nga nối tiếp phần sau.
Công việc dở dang ấy, giờ đây số phận lại trao vào tay ta.
Ngẩng đầu nhìn Mạnh Huyền Triết, ta nói:
"Họ viết hay như thế, không thể để vùi lấp trong im lặng."
"Ta muốn khắc in ấn hành sách này."
"Mong tên tuổi họ - Trần Đồng, Đàm Nga, được trang trọng in lên từng trang giấy."
"Ta muốn thiên hạ biết rằng nữ tử cũng có tài hoa không kém nam nhi, cũng xứng đáng được lưu danh với tư tưởng tình cảm."
Ta ngập ngừng, khẽ nói:
"Chữ của nữ nhi, cũng đáng sừng sững giữa trời đất."
26
Mạnh Huyền Triết chưa kịp đáp, nhưng ánh mắt đã rạng ngời.
Ánh nhìn giao hội, cả hai đều thấy sóng lòng dâng trào.
Ta nhanh chóng chỉnh lý phần nội dung còn lại.
Cùng hắn tất tả chạy khắp thư phường.
Nhưng quả nhiên, vòng quanh Hàng Châu không tìm được xưởng in nào nhận lời.
Các chủ tiền nghe ý định liền xua đuổi:
"Hoang đường! Thật vô cùng hoang đường! In sách này ra, thiên hạ sẽ dị nghị thế nào?"
"Bảo ta chuyên xuất đồ kinh điển dị giáo? Xúi giục nữ nhi bất tuân phận vị?"
"Thì sinh kế nửa đời sau của lão tiêu tan hết!"
Đành cúi đầu thi lễ, kiên nhẫn cáo từ.
Đường trực tiếp không thông, ta trăn trở mấy ngày.
Trong lòng dần nảy ra kế sách.
Nhờ Mạnh Huyền Triết mời mấy vị phu tử đức cao vọng trọng nhất phủ học viết tựa, lại tìm bốn nữ tài danh tiếng viết lời bạt.
Rồi tìm lại mấy chủ thư phường từng tỏ ra mềm mỏng.
Ta rút từ tay áo từng cuộn văn thư, trải ngay ngắn trên án thư.
"Đây là lục vị phu tử phủ học liên danh tán thưởng sách có kiến giải đ/ộc đáo. Đây là tứ vị tài nữ soạn lời bạt, trong đó phụ thân của Lý tiểu thư chính là huyện lệnh Tiền Đường hiện nay."
"Ta biết các ngài sợ thị phi, nhưng có bối thư này, dẫu có lời qua tiếng lại cũng chẳng trách được các ngài."
"Huống chi, Lục Mẫu Đơn vốn là sách b/án chạy, nay lại thêm danh nữ tử hợp bình. Càng trái lễ thường, người hiếu kỳ càng đông, ắt có nhiều kẻ mến danh mà tìm m/ua."
Ta chăm chú nhìn họ:
"Các ngài thật sự muốn bỏ lỡ vụ làm ăn này?"
Họ nhíu mày lẩm bẩm:
"Trận thế này quả là chưa từng thấy!"
"Thời thế đổi thay! Giờ đây, nữ nhi cũng soạn sách..."
Cuối cùng, chủ Mộng Viên thư phường trầm ngâm giây lát:
"Sách này lão phu in! Đánh cược một phen!"
Thợ khắc làm đêm, chưa đầy tháng đã xong bản đúc.
Toàn sách chia thượng hạ nhị quyển, có minh họa, đóng gáy tinh xảo.
Trang bìa lót, ba dòng chữ nhỏ kiên cố:
【Tam Phụ Hợp Bình Lục Mẫu Đơn Hoàn H/ồn Ký】
【Thang Hiển Tổ trước tác】
【Trần Đồng Đàm Nga Tiền Lệnh Nghi hợp bình】
Cầm bản mẫu trên tay, ta chợt ngẩn ngơ.
Đứng lặng hồi lâu, ngón tay không rời trang giấy.
Không phải thê tử của ai, cũng chẳng phải vô danh thị.
Mà là chính danh tính của chúng ta.
Gió lùa qua trang sách, xào xạc vang lên.
Ta nghĩ, đây không chỉ là sự ra đời của một cuốn sách.
Mà là sự trở về của tên tuổi bị cư/ớp đoạt, là sự ngẩng cao đầu của văn tự từng bị kh/inh rẻ.
Càng là khởi điểm cho hàng vạn nữ nhi như chúng ta, cầm bút lưu danh.
27
Rời thư phường, ta cùng Mạnh Huyền Triết đều hân hoan.
Trên phố, trẻ nhỏ rộn ràng chạy qua, giẫm lên tiếng gọi cơm chiều của mẫu thân.
Mạnh Huyền Triết nghiêng người hỏi:
"Trời đã tối, ngươi có muốn đến nhà ta dùng cơm?"
Ta mỉm cười: "Được."
Lời mời này, ta từng cự tuyệt một lần.
Nay tâm cảnh khác xưa, đương nhiên nhận lời.
Tới Mạnh phủ.
Mạnh Ngọc thấy ta liền sà vào lòng, mắt đỏ hoe:
"Tỷ tỷ, sao lâu không đến? Có cãi nhau với ca ca không... Đừng cãi nhau nữa được không?"
"Em nhớ tỷ lắm..."
Ta xoa đầu nàng an ủi: "Về sau tỷ sẽ thường đến."
Cả nhà quây quần, không khí ấm cúng hơn mọi khi.
Qua ba tuần rư/ợu, mặt ta ửng hồng, đứng dậy ra cửa sổ hóng gió.
Mạnh Huyền Triết đang dọn dẹp trong bếp.
Xa xa Tây Hồ, ráng chiều dệt gấm.
Liễu khói cầu hoa, đào thắm ven bờ - đã vào cuối xuân.
Ta ngắm cảnh, lòng dâng niềm cảm khái.
Từ thu sang xuân, chúng ta bỏ lỡ nhau, rồi lại tái ngộ.
