「Hôm nay là sinh nhật em, đêm nay anh sẽ là của em chứ?」
Mọi người đang cùng nhau ăn cơm, thì cô bạn thân kiểu 'huynh đệ' của vị hôn phu bỗng cất lời. Giọng cô ta bình thản như đang bàn chuyện thời tiết. Chỉ có điều bất thường là câu nói ấy được thốt ra bằng tiếng Ý.
「Hãy tắm rửa sạch sẽ chờ em.」
Vị hôn phu đáp lại bằng giọng điệu tương tự. Chiếc đũa trên tay tôi rơi xuống đất. Tôi ngẩng mặt lên hỏi anh bằng ánh mắt ngơ ngác: "Hai người vừa nói gì thế? Sao em chẳng hiểu gì cả?"
Không phải tôi không hiểu tiếng Ý, mà là không hiểu ý nghĩa thực sự đằng sau câu nói ấy. Chẳng lẽ đúng như tôi nghĩ?
"Kiều Kiều, bọn anh đang nói tiếng địa phương quê mình, em không hiểu cũng phải. Văn Phương chỉ hỏi anh sinh nhật hôm nay có đi hát karaoke đêm không, cô ấy muốn cùng cả nhà ca hát thâu đêm."
Lê Minh vừa nói vừa xoa đầu tôi, đáy mắt tràn đầy âu yếm. "Em muốn đi hát không? Dạo này em đang không khỏe, thức khuya hại sức lắm."
Đúng là mấy hôm nay tôi đến tháng. Mỗi lần như vậy, Lê Minh đều nhớ mang máng, còn pha cho tôi nước đường đỏ, trà gừng. Anh luôn sợ tôi bị lạnh, lo tôi đ/au bụng. Một người như thế...
Tôi tưởng anh đúng như lời hứa, chỉ một lòng một dạ với tôi.
"Minh ca, em đã đặt phòng khách sạn rồi. Đừng vì Kiều Kiều đến tháng mà anh không đi nhé? Hôm nay sinh nhật em, anh phải là của em thôi."
Chu Văn Phương tiếp tục nũng nịu bằng tiếng Ý. "Anh từng nói dù có cưới ai đi nữa, em vẫn là người quan trọng nhất đời anh. Anh không quên chứ?"
Tay chân tôi lạnh toát, m/áu trong người như đóng băng. Bạn thân kiểu huynh đệ mà lại như thế ư? Trước đây họ chưa từng có hành động thân mật trước mặt tôi. Tôi cứ ngỡ họ thực sự chỉ là bạn tốt.
"Em không đi đâu." Tôi gạt tay Lê Minh ra. "Người em không khỏe, về nghỉ sớm đây."
Lê Minh đưa tôi về nhà, pha nước đường đỏ, đắp chăn cẩn thận rồi vội vã ra ngoài. Suốt quá trình đó, điện thoại anh réo liên tục.
Vừa đóng cửa, tôi đã gọi cho bạn thân nam: "Qua đây ngủ với em, mang theo bạn trai cậu nữa."
"Trời đất ơi, Kiều Kiều cậu sốt à? Muốn cả hai tụi này qua đây chầu chực hả?"
"Qua hay không? Bạn thân đúng nghĩa thì giờ này phải qua sưởi ấm giường chiếu cho ta!"
Nửa tiếng sau, Trương Bác xuất hiện trước cửa nhà tôi cùng bạn trai Bùi Tuyên - một chàng trai hiền lành như cún con. Tôi kể lại câu chuyện ban chiều.
"Đồ vô lại! Tao nghe lần đầu có chuyện bạn thân kiểu huynh đệ còn đi đặt phòng khách sạn."
Trương Bác cởi áo khoác, nằm xuống giường giữa tôi và người yêu. Trước đây chúng tôi có nhóm ba chị em thân thiết. Giờ người kia đã sang nước ngoài, chỉ còn tôi phải nhờ cậu ấy giải tỏa tâm trạng. May mà bạn trai cậu ấy ngoan hiền, tốt bụng.
Hôm sau Lê Minh về, chứng kiến cảnh tôi nằm giữa Trương Bác và Bùi Tuyên. "Kiều Kiều, các người đang làm gì thế này?"
Đôi mắt anh đỏ hoe như sắp khóc. "Sao các người có thể phản bội tôi như vậy?"
Trương Bác liếc anh một cái rồi bước vào nhà vệ sinh. Bùi Tuyên mặc lại quần áo, đứng im như muốn bảo vệ tôi.
Tôi vươn vai hỏi bằng tiếng Ý: "Đêm qua ngủ ở khách sạn có thoải mái không?"
Mặt anh biến sắc: "Em biết tiếng Ý?"
"Kiều Kiều nhà tôi thông thạo 16 ngoại ngữ." Trương Bác thò đầu từ nhà vệ sinh ra cười khẩy. Nếu công ty Lê Minh không phụ thuộc vào gia tộc Trương, có lẽ hắn đã x/é x/á/c cậu ấy rồi.
Ánh mắt Lê Minh lóe lên hung ý. "Cậu và bạn gái huynh đệ ngủ khách sạn, tôi và bạn trai huynh đệ ngủ nhà - công bằng mà."
Tôi chống cằm cười khẩy. Mặt anh đỏ như gan lợn: "Thế sao gọi là công bằng? Hôm qua sinh nhật Văn Phương, bọn anh từ nhỏ đã ngủ chung giường, có làm gì đâu."
"Hôm qua em đến tháng, tay chân lạnh cóc cần người sưởi ấm. Tôi và Trương Bác cũng từ nhỏ ngủ chung, có làm gì đâu?"
"Nhưng em là con gái, phải giữ danh tiết!" Hắn gân cổ lên cãi.
"Thế tức là danh tiết bạn gái huynh đệ của anh không quan trọng? Làm bạn thân kiểu này khổ thật!"
Trương Bác vỗ tay rời đi: "Lần sau ông chồng đi với gái khác nhớ gọi bọn tôi. Bạn thân nam đích thực phải xông pha thế này!"
Lê Minh đ/ấm mạnh vào cửa: "Đừng có quá đáng!"
Tôi mỉm cười. Nếu không phải vì gia đình còn vướng hợp đồng, tôi đã chẳng thèm nói nhiều.
2
Mấy ngày sau Lê Minh tỏ ra ngoan ngoãn. Cho đến buổi họp, điện thoại hắn liên tục reo - âm báo hiệu riêng cho Chu Văn Phương.
"Minh ca, em gặp t/ai n/ạn rồi. Anh đến đón em đi viện được không?"
Tiếng khóc thảm thiết vang lên. Lê Minh liếc nhìn tôi: "Chuyện tính mạng. Chúng tôi là huynh đệ từ bé."
Tôi mỉm cười: "Đi đi."
Khi hắn rời phòng họp, tôi tuyên bố với tất cả: "Hôm nay sếp các bạn bận chăm sóc bạn gái huynh đệ, không làm việc được. Vậy mọi người nghỉ phép một tháng."
Cả phòng nhìn nhau ngơ ngác. Chỉ khi thấy tôi xách túi rời đi, họ mới tin là thật. Tôi gọi cho anh trai: "Mau c/ắt đ/ứt qu/an h/ệ với nhà họ Lê. Em hủy hôn ước đây."
Anh trai xin một tháng để rút dự án. Tôi biết anh sẽ thiệt hại nhiều, nhưng đó là thời gian ngắn nhất. Sau đó, tôi gọi cho Trương Bác...
