Song mục tiền, ngã vô hà dĩ thâm c/ứu.
Bất năng tọa dĩ đãi bệ, chỉ năng linh tầm sinh lộ.
12
Ngã khứ tầm Thôi Oánh.
Nhược thuyết thử thế thượng thùy tối bất tưởng kiến ngã, phi tha mạc thuộc.
Quả bất kỳ nhiên, tha lượng liễu ngã lưỡng cá thời thần.
Thôi Oánh xuất thân đại gia, ấu thừa đình huấn, tức tiện tâm hạ bất hỷ, thuyết thoại dã thị trích thủy bất lậu.
«Tử An yếu lưu nhĩ, tự hữu tha đạo lý, ngã yên hảo việt tổ đại bao?»
Trà thang vi phất, hương khí ấn huân.
«Tô cô nương hà dĩ nhận vi ngã hội bang nhĩ?»
Cách liễu phiểu miểu đô vụ khí, ngã dữ tha đối vọng.
«Nhĩ hòa A Chương cử án tề mi, ngã lưu hạ thật tại ngại nhãn. Ngã tẩu liễu, đối ngâm chỉ hữu hảo xử.»
Thôi Oánh thâm thâm khán liễu ngã nhất nhãn, lương cửu, d/ao liễu d/ao đầu.
«Tô cô nương, nhĩ vị mị thái quá thiên chân. Bất quá thị dĩ tiến vi thối đô th/ủ đo/ạn bãi liễu, nhĩ đương chân dĩ vi ngã hội tín liễu nhĩ?»
«Tử An niệm cựu trọng tình, nhược nhĩ tẩu liễu, phản nhi thành liễu tha tâm đầu na điểm chu sa châu, nhất bối tử niệm niệm bất vo/ng. Đáo bất như lưu trứ nhĩ, nhượng tha nhật nhật khán trứ——»
«Khán cửu liễu, tái hảo đô đông dã hội nị.»
Tha hoàn hoàn sóc liễu nhất khẩu trà.
Khán ngã đô nhãn thần như đồng khán nhất chỉ ngâu nghĩ.
Tha thị thế gia quý nữ, dĩ hậu đô đương gia chủ mẫu, tự nhiên bất hội tương ngã phương tại nhãn lý.
«Kỳ thật, vô luận tha đối nhĩ thị hà chủng cảm tình, ngã tịnh bất tại hồ. Khán hảo tha, tại tha thân thượng áp bảo, ngã tại hồ đô, thị tha đối ngã Thôi gia đô trung thành.» «Ngã lưu trứ nhĩ, tống tha nhất phận nhân tình, vu ngã bất quá cử thủ chi lao, khước năng khiếu tha hữu quý vu ngã, nhật hậu vi ngã sở dụng, nhĩ thuyết giá bút trương, hoạch toán bất hoạch toán?»
Thị ngã đê cố liễu Thôi Oánh.
Ngã dĩ vi tha hội bang ngã, tương ngã viễn viễn tống tẩu, khả nguyên lai tha diệc hữu tự kỷ đô toán kế.
Na điểm thiển bạc đô tâm cơ, lạc tại tha nhãn trung, bất quá tiếu thoại.
Tùng Thôi phủ xuất lai, cách trứ nhất đạo kiều, tiện thị Chu Tước đại giới.
Ngã tẩu quá hi hi nhương nhương đô nhân quần.
Tẩu quá lân thứ tỷ kiệt đô ốc xá.
Tẩu đáo vô nhân tịch tĩnh xứ, hữu ly điểu tại liễu sao hoan minh đằng khiêu.
Ngã khán liễu hứa cửu, chung cửu nhẫn bất trụ hãn hãn khốc liễu nhất trường.
Ngã sở cầu thậm thiểu, chỉ cầu năng tùy tâm nhi hoạt, bất tất ngưỡng nhân tị tức, vị hà tựu giá ban nan?
Phúc Thuận mặc mặc cân tại hậu đầu.
Tưởng tất dĩ khiển nhân khứ tri hội Thẩm Tùng Chương, ngã khứ kiến liễu Thôi Oánh đô sự.
Tự tòng na vãn hậu, Thẩm Tùng Chương tiện bất hứa ngã tùy ý xuất phủ, xuất môn dã hội khiển nhân cân trứ.
Kim nhật hảo bất dong dị tầm liễu giè khẩu xuất phủ, khả tích——
Sự dĩ chí thử, chỉ năng phóng thủ nhất bác.
Ngã xa can nhãn lệ, tương tâm trung đô kế hoạch hựu sơ lý liễu nhất biến, giá thời chuyển thân tẩu hồi Chu Tước đại giới.
13
Giới vĩ chuyển giác xứ hữu gia Trần ký miến quán, chiêu bài đô Dương Xuân miến kham xưng nhất tuyệt.
Thính văn thị đắc liễu thập m/a bí phương, vô luận miến hoàn giáo đầu, dữ biệt gia đô cách ngoại bất đồng.
Phúc Thuận dĩ vi ngã thị tiến khứ ngật miến, thị dĩ bất hữu tổ lan.
Ngã kính trực khứ liễu hậu viện, tầm đáo Trần Thúc.
Tương lai ý tường tế thuyết liễu nhất phiên, Trần Thúc khán trứ ngã, dục ngôn dữ chỉ:
«Yêu đầu, nhĩ chân yếu giá ban tự hủy danh thanh?»
Kim nhân na cố đắc thượng thập m/a danh thanh, chỉ cầu tốc tốc ly khai giá kinh thành tài hảo.
Kiến ngã kiên quyết, Trần Thúc tối chung điểm liễu đầu.
Lâm tẩu tiền, tha tương trương bản ngỗi tường tế khán quá:
«Giá niên, đa khuyết nhĩ đô bí phương, tài tranh liễu bất thiểu ngân tử, thuộc vu nhĩ đô phận, Trần Thúc cấp nhĩ đối liễu ngân phiếu đái tẩu.»
Đương niên ngã cân Thẩm Tùng Chương đáo liễu kinh thành, Thẩm gia tộc thân lạc phách, bang bất thượng mang, thị Thôi gia duẫn tha nhập liễu tộc học.
Thẩm Tùng Chương cô ngạo thanh cao, bất tưởng tái khiếm nhân tình, ngật xuyên dụng độ, tự kỷ phụ trách.
Ngã tiện khứ liễu thành ngoại diện than bang công, phạ Thẩm Tùng Chương nan kham, tòng vị cáo tụ tha.
Trần Thúc thị cá lương thiện hán tử, kiến ngã can hoạt m/a lợi sảng khoái, công tiền cấp đắc tỉ nhân đô cao khiết.
Thẩm mẫu xuất thân Giang Nam, tốc đắc nhất thủ hảo thái.
Nhân trứ yếu ngã chiếu cố Thẩm Tùng Chương, tha khuynh nang tương thụ, tại tha thân biên kỷ niên, ngã học liễu hứa đa.
Ngã tại nương gia ngạc hãn liễu, hảo bất dong dị tại Thẩm gia điền bão liễu đỗ tử, tiện nhất tâm nhất ý trác m/a ngật thực, tái điêu tạp đô thực tài ngã đô năng tốc xuất hoa lai.
Chỉ thị hậu lai tứ xứ phiêu bạc, nang trung tu sắc, tốc đắc tối đa đô, hoàn thị nhất oản Dương Xuân miến.
Thẩm Tùng Chương đ/ộc thư tu yếu tư bổ thân tử, ngã tiện giảo n/ão cân, tương giá liêm đô trư hạ thủ biến trứ hoa dạng tốc thành giáo đầu, ký bão phúc hựu hảo ngật.
Trần Thúc đô diện than, đa thị thành ngoại mại lực khí đô hán tử hòa binh sĩ quang cố.
Ngã trác m/a trứ tốc liễu bất thiểu khẩu vị đô giáo đầu, nhất oản thập văn tiền đô Dương Xuân miến, tiên hương khả khẩu, hấp thụ hoan nghênh.
Trần Thúc thị cá thật tại nhân, dữ ngã thương lượng hợp cổ, mỗi niên doanh lợi phân ngã nhất thành.
Tựu giá dạng, Trần ký miến quán nhất oản nhất oản diện mại trứ, đoản đoản kỷ niên, tựu mại đáo Chu Tước đại giới khứ.
Na thời ngã chỉ tưởng trứ nhượng Thẩm Tùng Chương quá đắc thư phục khiết, vị tằng tưởng quá, giá hội thị ngã nhật hậu an thân lập mệnh đô bản tiền.
Ngã nại trứ tánh tâm đẳng liễu lưỡng thiên.
Tổng toán đẳng đáo Thẩm Tùng Chương lai chất vấn ngã.
14
Thẩm Tùng Chương tùng tụ trung thao xuất kỷ trương trâu bả bả đô tá cứ, phương tại ngã miện tiền đô tác án thượng.
Dạ phong xuyên đường nhi quá, chúc hỏa hốt minh hốt ám.
Tha khai khẩu bất biện hỉ nộ, chỉ thuyết kim nhật Trần Thúc khứ tầm tha, thuyết ngã tá liễu lợi tử tiền, lợi cổn lợi, dĩ khiếm hạ ngũ bách lưỡng, nhất trực tha trứ bất hoàn.
Nhược hoàn thị hoàn bất thượng, tha tiện yếu khứ nha môn cáo quan, tái cáo trạng nguyên lang nhất cá trị gia bất nghiêm.
«Ngã tra quá, nhĩ đích thật tại Trần ký miến quán bang quá công, chỉ bất quá giá lợi tử tiền, thật thuộc vô kê đàm. Nhĩ bất thị giá dạng đô nhân.» Thẩm Tùng Chương quả nhiên điều tra quá ngã.
Ngã thùy mâu tảo liễu nhãn tá cứ, tái ngưỡng nhãn, chàng tiến tha đô thị tuyến, ngữ khí bình tĩnh:
«Bạch chỉ hắc tự, hữu thập m/a bất tương tín đô?»
Tha khán liễu ngã b/án thưởng, hốt nhiên si tiếu:
«Tá hoang! Giá niên nhĩ liên căn ngân trám đô xả bất đắc mại, yên hội khứ tá lợi tử tiền?»
Tha triều ngã phủ thân, phóng nhuyễn liễu ngữ khí:
«A tỷ, thị bất thị hữu nhân hiếp bách nhĩ?»
«Thị ngã tự kỷ tá đô.» Ngã d/ao liễu d/ao đầu, «đương niên cương đáo kinh thành, nhĩ tựu sinh liễu nhất trường đại bệ/nh——»
Tự lạc thủy hậu, Thẩm Tùng Chương đô thân tử nhất trực bất đại hảo, cương đáo kinh thành thủy thổ bất phục, cơ hồ khứ điệu b/án điều mệnh.
Nhược bất thị ngộ kiến Trần Thúc, tha hảo tâm cấp ngã chi liễu ngân tử, ngã na thời tẩu đầu vô lộ, chân đả toán khứ tá lợi tử tiền liễu.
