Vào ngày tôi xuất phủ đi lấy chồng, Tưởng Vân Chu đang kiểm tra hai bản danh sách sính lễ.
Một tờ ghi đầy trang sức quý giá, dùng để cưới tiểu thư khuê các làm vợ chính. Tờ còn lại chép đầy những món đồ chơi rẻ tiền, dùng để nạp thiếp tôi.
Trước khi tôi rời đi, Tưởng Vân Chu m/ắng tôi vài câu: 'Ngươi không ở nhà cũng tốt, đỡ phải làm x/ấu mặt.'
X/ấu hổ! X/ấu hổ! X/ấu hổ!
Bao năm nay, chỉ nghe Tưởng Vân Chu chê bai tôi.
Ta đi uống rư/ợu, hắn chê ta không có lễ giáo nữ nhi.
Nhưng nếu chẳng cùng người đấu tửu, lấy đâu tiền m/ua văn phòng tứ bảo cho hắn?
Ta ra ngoài cưỡi ngựa, lấm lem trở về, hắn nổi gi/ận m/ắng ta bất thành thể thống.
Nhưng thể thống đáng giá mấy đồng?
Tiền thắng cuộc đua ngựa đủ đóng học phí thư viện cho hắn.
Ta bước chậm rãi, nhưng dù chậm đến đâu cũng đã rời khỏi Tưởng gia.
01
Hầu nữ chạy theo khóc lóc: 'Minh cô nương, đừng gi/ận thiếu gia mà rời Tưởng phủ, không nơi nào dung thân đâu.'
Trước kia mỗi khi Tưởng Vân Chu chọc gi/ận, ta vác bị hành lý ra ngoài dạo chơi vài ngày.
Dù hắn chẳng tìm, ta vẫn mặt dày trở về.
Kẻ cô nữ thất lạc ký ức như ta, rời Tưởng phủ biết về đâu?
Tưởng Vân Chu cậy thế này nên mới ngang ngược ng/ược đ/ãi ta.
Nhưng lần này không phải hờn gi/ận, ta thật sự đi làm dâu người ta.
Đã hứa làm thê tử, tất phải giữ chữ tín.
Tưởng Vân Chu bước ra nhìn chằm chằm: 'Nếu dám xuất tẩu, đừng hòng mang đi một văn tiền!'
Dù hắn phát hiện ta tr/ộm trâm hồng ngọc, ta cũng chẳng sợ.
Đây là thứ ta đáng được nhận!
Tưởng Vân Chu xông tới gi/ật bị hành lý, định lục soát.
Ta đ/á hắn ngã lăn đất, ôm ch/ặt túi xách bỏ chạy.
Chạy đến tửu điếm hẹn ước, nhưng người kia chưa tới.
Ta nghĩ bụng, hắn chẳng phải kẻ thất tín, ắt có việc trở ngại.
Quyết định ở lại tửu điếm đợi tân lang.
Ra đi sớm chưa kịp ăn.
Bụng đói cồn cào, ta gọi một lúc năm bát hoành thánh.
Chủ quán vừa lau bàn vừa cười: 'Lão phu chưa từng thấy cô nương nào ăn khỏe thế.'
Ta ngượng nghịu cười đáp, tưởng bị chê thô lỗ.
Chủ quán lại nói: 'Ăn được là phúc, chứng tỏ cô nương khỏe mạnh khí huyết dồi dào.'
Ta chợt hiểu, hóa ra ăn nhiều cũng được khen ngợi.
Trước kia Tưởng Vân Chu luôn m/ắng ta là ngạ q/uỷ đầu th/ai.
Hắn chê ta phàm ăn tục uống, bắt mỗi bữa chỉ được ăn nửa bát.
Hễ ăn thừa miếng nào, hắn liền dùng thước quất đỏ rộp lòng bàn tay.
Đánh đến khi tay sưng tấy không cầm nổi đũa mới thôi.
Hắn bảo các tiểu thư kinh thành ăn cơm đếm từng hạt, mỗi món chạm đũa không quá ba lần.
Lúc ấy ta đang gặm đùi gà, ngơ ngác hỏi: 'Sao ta phải so với họ?'
Tưởng Vân Chu tức gi/ận hất văng đùi gà, quát m/ắng: 'Sao ngươi không biết liêm sỉ chút nào!'
Ta không hiểu, ăn uống tử tế sao lại liên quan đến liêm sỉ.
Ăn nhiều, có gì đáng x/ấu hổ?
Tưởng Vân Chu cười lạnh: 'Phải cho ngươi nếm đ/au đớn mới biết thế nào là hổ thẹn.'
Ta không chịu thua: 'Trước khi đỗ trạng nguyên, ngươi sống nhờ tiền ta và mẫu thân, sao chẳng thấy x/ấu hổ?'
Thuở ở Thanh Châu, hắn chỉ biết đèn sách, mặc mẹ già làm thợ thêu cho phú hộ.
Tay Tưởng mẫu mỗi khi trái gió trở trời lại đ/au r/un r/ẩy.
Mắt cũng mờ dần, chiều tối đã nhìn không rõ, đêm xuống như kẻ m/ù.
Năm xưa nếu Tưởng Vân Chu không nhặt ta về giúp ki/ếm tiền,
chưa đợi hắn đỗ trạng nguyên, Tưởng mẫu đã tạ thế rồi.
Giờ bà mang đầy bệ/nh tật, Tưởng Vân Chu luôn áy náy.
Câu nói của ta chạm đúng nỗi đ/au hắn.
Hắn quyết uốn nắn tính tình ta cho biết trời cao đất dày.
Khi tướng phủ thiên kim tổ chức yến hội, Tưởng Vân Chu dẫn ta đi.
Ta ngỡ hắn muốn giới thiệu ta với bằng hữu kinh thành, âm thầm vui mừng.
Hôm ấy ta đã chọn bộ y phục đẹp nhất, chỉnh tề trang điểm.
02
Sự thực chứng minh ta đã ảo tưởng.
Tưởng Vân Chu đưa ta đến để nhục mạ.
Vừa bước vào cổng, hắn bỏ rơi ta giữa chốn.
Hắn đàm đạo thao thao bất tuyệt, chẳng đoái hoài.
Ta ngồi giữa đám người lạ, như kẻ xâm phạm dị chủng.
Hôm ấy mọi người đều diện y phục lộng lẫy.
Duy ta mặc chiếc váy xanh cũ kỹ, lạc lõng giữa đám đông.
Có người chê bai: 'Ôi dào! Đây là tỳ nữ nhà nào, dám ngồi cùng bàn với chúng ta.'
'Nghe nói là nghĩa muội của trạng nguyên lang, loại đàn bà trơ trẽn đeo bám đàn ông.'
'Tỳ nữ còn ăn mặc chỉnh tề hơn, nhìn bộ dạng bần hàn kia kìa.'
Họ thì thầm chỉ trỏ, chê ta thua cả nô tì.
Khi mọi người ngâm thơ đối đáp, ta thật thà thú nhận văn chương kém cỏi.
Tướng phủ thiên kim bật cười.
Nàng che quạt cười khẩy: 'Phải rồi, Minh cô nương trong bụng toàn cơm gạo. Nghe nói một bữa ăn năm bát cơm, quả là nữ trung hào kiệt.'
Cả thủy tề đều đổ dồn ánh mắt.
Ta ăn xong chiếc bánh đậu xanh, mặt lạnh như tiền một quyền đ/á/nh g/ãy chiếc bàn gỗ.
Đám người há hốc kinh hãi.
Ta mỉm cười nói: 'Lâm cô nương khen đúng lắm, ta đích thị nữ trung hào kiệt. Giang hồ gi*t người không chớp mắt, đói bụng là nổi đi/ên.'
Đám thiên kim mặt tái mét, r/un r/ẩy bỏ chạy.
Ta vui vẻ đ/ộc hưởng bánh trái còn lại.
Đến bữa ăn, trước mặt mọi người đều có chén nhỏ.
Duy ta không.
Tướng phủ thiên kim gi/ật mình: 'Ôi ch*t, quên mất Minh cô nương.'
Mọi ánh mắt đổ dồn về phía ta.
Chờ xem ta có như kẻ man rợ đói khát dùng tay bốc cơm.
Ta rút từ tay áo hai quả hồ đào, bóp vỡ tan tành đưa cho nàng.
