Ta vốn là con gái của Tể tướng đương triều.
Vừa chào đời đã bị gia nô đ/á/nh tráo rồi vứt bỏ, lại thêm trận bệ/nh th/iêu đ/ốt trí n/ão.
Năm mười lăm xuân xanh, phụ thân Tể tướng đón ta về phủ, nào ngờ chỉ để ta thế thân cho vị tiểu thư giả mạo xuất giá.
Gả cho Tam hoàng tử lớn lên nơi hành cung, không quyền không thế lại x/ấu xí hèn mọn.
Ta chẳng hiểu thị phi hư thực, chỉ ngơ ngác nhìn nam tử áo hồng phong thái tiêu d/ao trước mặt: "Thiên hạ đều bảo lang quân x/ấu xí, vậy là họ m/ù cả mắt hay Niểu Niểu này đui cả tròng?"
1.
Thân phận Tể tướng phủ đích nữ
Việc này mãi đến năm mười lăm tuổi ta mới hay.
Trên đường hồi phủ, ta hỏi nương thân: "Tể tướng là gì?"
"Tể tướng chính là đại quan, cực lớn cực lớn đại quan." Nương thân xoa đầu ta.
Ta không tưởng tượng nổi quan cực lớn ấy to đến mức nào.
Chắc cũng như huyện lệnh, hễ mở miệng là đ/á/nh người.
"Ngươi chính là Niểu Niểu?" Phụ thân Tể tướng ngồi trên cao, giọng nói còn uy nghiêm hơn cả huyện lệnh.
Ta vội cúi đầu, ngoan ngoãn đáp: "Con chào Tể tướng phụ thân, con tên Sở Niểu Niểu."
Nương thân bảo cái tên này do thầy đồ trong làng đặt.
Thiên hạ đều khen danh tự đẹp.
Chỉ có phụ thân Tể tướng nghe xong hơi nhíu mày.
Rồi người phán: "Ngươi không họ Sở, mà họ Triệu. Từ nay ngươi tên Triệu Niểu Niểu."
Về sau phụ thân còn dặn dò nhiều điều, ta đa phần chẳng nhớ nổi.
Chỉ nhớ lúc người đi có dặn phải khổ luyện quy củ với Thường m/a ma.
"Sao phải học quy củ?" Đêm đến ta lén chui vào chăn nương thân, hỏi.
Bà thở dài, mắt hoe đỏ: "Bởi Niểu Niểu của ta sắp xuất giá rồi."
Xuất giá?
Việc này ta biết.
Chị hàng xóm cũng vừa xuất giá, cách vài hôm lại về khóc lóc.
"Nương! Con không muốn lấy chồng!" Nghĩ đến cảnh ấy, ta méo miệng định khóc.
Nào ngờ nương thân khóc trước, bà vừa khóc vừa sờ mặt ta: "Niểu Niểu, từ nay không được gọi ta là nương nữa."
"Vì sao?" Ta cuống quýt dùng tay áo lau nước mắt cho bà, "Sao nương lại khóc?"
Rốt cuộc nương thân chẳng giải thích vì sao không được gọi nương.
Cũng chẳng nói vì cớ gì bà khóc.
Ta bị Thường m/a ma kéo về phòng riêng.
Thường m/a ma nói: "Tiểu thư nay đã là kim chi ngọc diệp của tướng phủ, phải hiểu lễ nghi."
Ta chẳng muốn hiểu lễ nghi, ta chỉ muốn ngủ cùng nương thân.
Nhưng hôm sau nương thân đã biến mất.
Ta khóc lóc ăn vạ suốt hai ngày, Thường m/a ma mới hé lộ: "Nếu tiểu thư học hết lễ nghi, đến ngày thành hôn sẽ được gặp Lý thị."
Chỉ cần được gặp nương thân, ta nguyện học quy củ.
Học lễ nghi thật khổ.
Ngồi phải học lại, đứng phải học lại, nằm cũng phải học lại.
Học suốt bốn tháng trời mới đi đứng được ra dáng.
M/a ma khen ta tiến bộ, cho nghỉ một ngày.
Vốn định ra hậu viên cho cá ăn, chưa tới nơi đã nghe hai thị nữ thì thào:
"Nghe nói tiểu thư kinh thành danh mãn thiên hạ kia là giả, cô nhóc ngốc nghếch chúng ta hầu hạ mới là thật?" Thị nữ áo lục hỏi bạn áo lam.
"Đúng thế! Nghe nói xưa có gia nô đ/á/nh tráo tiểu thư. Sau tiểu thư bệ/nh nặng không chữa nổi liền bị vứt bỏ." Thị nữ áo lam lắc đầu, "Nghe đâu tướng gia sớm biết chuyện, thấy tiểu thư đần độn nên đành mặc kệ, chẳng đón về."
"Vậy giờ..."
"Trong cung chẳng phải đã ban hôn rồi sao?" Thị nữ áo lam thở dài, "Xui xẻo lắm mới bị điều đến trang viên này hầu hạ tiểu thư ngố, sau này còn phải theo gả cho vị kia..."
Thị nữ áo lục trợn mắt: "Ý cô là tướng gia muốn cho tiểu thư ngốc thế thân Uyên Bình tiểu thư xuất giá?"
Ta cũng chồm tới, tròn mắt hỏi: "Uyên Bình tiểu thư là ai?"
Thị nữ áo lam quay đầu.
"A!"
Thị nữ áo lục cũng ngoái cổ.
"A!"
Ta nhìn hai người, khúc khích bắt chước: "A!"
Thường m/a ma hiện ra sau lưng, nét mặt không còn hiền từ sáng nay: "Dám bép xép chuyện chủ tử, mỗi đứa đ/á/nh hai chục roj."
Hai thị nữ lập tức quỳ xuống van xin.
Ta ngó Thường m/a ma, không ngờ bà cũng hung dữ như huyện lệnh.
"Tiểu thư không xin giảm tội cho chúng?" Khi hai người bị đ/á/nh, Thường m/a ma đứng bên hỏi.
"Bọn họ ch/ửi ta là đồ ngốc." Ta nghiêng đầu cười híp mắt, "Vả lại nương thân dặn rồi, kẻ bị đ/á/nh roj đều là người x/ấu. Kẻ x/ấu đáng đ/á/nh."
Thường m/a ma xoa đầu ta, nét mặt dịu dàng hơn thường ngày: "Điểm này giống phu nhân lắm."
Phu nhân chính là mẫu thân sinh ta, Thường m/a ma nói bà đã qu/a đ/ời vì khó sinh.
Sau đó Thường m/a ma đuổi hai thị nữ, đưa cho ta một tỳ nữ mới.
Tên Xuân Sinh.
Trông còn ngốc hơn ta.
"Tiểu thư, đây là gì?" Xuân Sinh chỉ cái lỗ nhỏ hỏi.
Ta bắt chước nương thân dạy dỗ, kiên nhẫn giải thích: "Đây là cẩu động."
Cẩu động này ta phát hiện mấy hôm trước. Hôm nay Thường m/a ma vắng trang viên, ta định dẫn Xuân Sinh bò qua.
Biết đâu tìm được đường về với nương thân.
Nào ngờ cẩu động dài đằng đẵng.
Xuân Sinh phía sau đã khóc mếu: "Tiểu thư, ta về đi."
Nhưng ta phải tìm nương thân.
Không thèm để ý, cứ thế bò tới.
Không biết bò bao lâu, cuối cùng thấy ánh sáng.
Ra khỏi động không để ý bậc thang, chân trượt dốc nhỏ lăn quay như trái bóng.
Cuối cùng đ/âm sầm vào một người.
Ta choáng váng ngẩng đầu: Người ấy đứng dưới gốc hoa mãn khai, cánh rơi lả tả.
Phong thái tiên nga tuyệt thế.
