Tôi nói: "Hôm nay ra ngoài ăn đi."
Đến nhà hàng, trong lòng tôi chất chứa một nỗi ấm ức, gọi món lia lịa. Dù sao cũng là hắn trả tiền, thương tiếc đàn ông chỉ tổ phí hoài.
Lục Tri An ngập ngừng muốn nói điều gì. Sau khi tôi gọi món thứ năm cho nhân viên phục vụ, hắn đưa tay đóng sập thực đơn lại: "Tạm gọi nhiêu đây đã, ăn không hết lại phí."
Khi món ăn được bưng lên, có lẽ vì đ/au ví nên Lục Tri An cuối cùng cũng bỏ điện thoại xuống ăn cơm. Tôi chỉ gắp món mình thích, no bảy phần liền buông đũa. Không cần quan tâm đàn ông, tự nhiên thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Ăn xong lại dạo quanh trung tâm m/ua sắm xem đồ trang sức, túi xách. Lục Tri An trả tiền cho tôi hai lần, đến lần thứ ba hắn lùi bước trước quầy tính tiền cười nói: "Cho em cơ hội tự trả đi."
Trong mắt nhân viên b/án hàng, chúng tôi lúc này chắc chắn là cặp đôi kỳ quặc. Tôi khẽ cười: "Vậy thôi khỏi m/ua." Rồi quay đầu bỏ đi.
... (phần dịch tiếp theo tương tự cho đến hết bản gốc)...
Đứng giữa không khí lạnh lẽo của nhà ga Nam Bắc Kinh, tôi khoanh tay trong túi áo, co rúm đôi vai, lần đầu tiên cảm nhận được nỗi cô đơn tột cùng.
