「Mạng hèn thì mãi là mạng hèn, dù có ch*t cũng chẳng làm nên chuyện gì. Dẫu cả thành đều biết ta kh/inh rẻ ngươi, biết ta đứng sau bày mưu hại ngươi thì sao? Vẫn chẳng có chứng cứ gì. Một kẻ tiểu thương hèn mọn như ngươi, cũng đòi đấu với ta?」
Ta tức gi/ận, xô ngã lão ta rồi ngồi lên người, t/át túi bụi.
Lão ta gào thét:
「Đồ tiện nhân! Mau kéo con ranh này ra!」
Mặt lão sưng vù như đầu lợn mà miệng vẫn hôi như cống.
Đứa em trai nghe tin chạy đến, cùng ta đ/á/nh cho lão tà bà một trận.
Chẳng mấy chốc, mặt lão sưng như cái trống.
Tay ta cũng đ/au điếng.
「Miệng lưỡi cho sạch sẽ! Không thì ta kết liễu mạng già này!」
Đang đ/á/nh hăng say, tay ta bị ai đó nắm ch/ặt.
Kẻ đến là một lão bà tóc bạc da hồng, mặt mũi phừng phừng gi/ận dữ.
「Người đâu! Kéo thằng tiểu s/úc si/nh này ra! Con gái ta đến phủ Ngụy hưởng phúc, nào phải để bị bọn nhóc con kh/inh nhờn!」
Ta ngẩng lên, nhận ra lão bà chống gậy chính là Lệnh Nghi huyện chúa - mẹ ruột lão tà bà, từng được tiên đế phong tước.
Ch*t ti/ệt! Sao quên mất bà này!
Giá mà bỏ th/uốc đ/ộc ch*t già kia sớm hơn!
14
Có Lệnh Nghi huyện chúa chống lưng, lão tà bà trở nên lấn lướt.
Ta và em trai bị ph/ạt quỳ giữa sảnh, đội chén trà suốt một canh giờ.
Mẹ ta phải chép sách "Nữ Đức".
Ác hơn, Lệnh Nghi huyện chúa còn ở lại phủ Ngụy không đi.
Bà ta bày trò hành hạ người còn gh/ê g/ớm hơn lão tà bà.
Cứ lấy chữ hiếu đ/è đầu cưỡi cổ, công khai chê bai xuất thân tiểu thương của mẹ ta.
Mấy lần ta suýt bỏ th/uốc đ/ộc vào đồ ăn của bà.
Tiếc thay, lão già này cẩn thận hơn ai hết, luôn có mẹ mụ thử đ/ộc bên cạnh.
Ăn ngủ đi đứng đều có người giám sát, ta không thể ra tay.
Nhưng vẫn còn hy vọng.
Chẳng bao lâu, ta dò được từ tỳ nữ lý do Lệnh Nghi huyện chúa ở lại.
Nghe nói Thánh thượng và Quý phi "tuần du phương Nam", sẽ ghé qua Ngân Lộc thành.
Quý phi dọc đường không hợp thủy thổ, chán ăn.
Thế nên Lệnh Nghi huyện chúa đem theo mẹ mụ giỏi y thuật, mong chữa bệ/nh cho Quý phi để lập công, xin tước phẩm cho lão tà bà.
Để bà ta thành công thì còn ra gì?
Ít lâu sau, Thánh thượng ngự giá Ngân Lộc thành.
Nghe tin Lệnh Nghi huyện chúa mời danh y chữa bệ/nh cho Quý phi, Thánh thượng rất hài lòng.
Được khen, bà ta càng lấn lướt.
Nhưng bệ/nh Quý phi khỏi, người lại nổi đầy mẩn đỏ.
Mẹ mụ càng chữa, mẩn đỏ càng nhiều.
Lệnh Nghi huyện chúa hoảng lo/ạn.
Cả phủ Ngụy chìm trong u ám.
Ta biết thời cơ đã đến.
Lén cải trang ra phố, gi/ật hoàng bảng xin chữa bệ/nh.
Trước dâng th/uốc giải nhiệt, sau tự tay xoa bóp châm c/ứu.
Đêm đó, mẩn đỏ trên người Quý phi lặn gần hết.
Chưa đủ, ta còn dâng ngọc cơ đan giúp da dẻ mịn màng hơn xưa.
Thánh thượng vui mừng ban thưởng vô số.
Biết thân phận ta, ngài càng hài lòng, ban vàng bạc vượt xa phần Lệnh Nghi huyện chúa.
Quý phi còn đùa sẽ ban tước huyện chúa cho ta.
Ta từ chối, chỉ quỳ tạ ơn.
Bởi đã có vụ Lệnh Nghi huyện chúa, nếu ta đòi thưởng sẽ quá lộ liễu.
Lại khiến Quý phi nghi ngờ ta cố ý đầu đ/ộc để lập công.
Dù thực tế, chính ta đã bỏ đ/ộc.
Nhưng chuyện này đâu thể để lộ?
Thế nên ta quỳ rạp như chó săn, nịnh hót đủ điều.
Khen Thánh thượng anh minh, tán Quý phi phong thái.
Mà ta chỉ là hạt bụi tầm thường dưới đất.
Hạt bụi này xin ngài lưu lại Ngân Lộc thành, ban phúc cho bách tính.
Thánh thượng nghe xong vui sướng khôn tả.
Hai người không nghỉ ở dịch trạm, mà đến thẳng phủ Ngụy.
Trước đó, mẹ ta hiếu thảo xây phòng băng cho lão tà bà.
Lệnh Nghi huyện chúa đến chiếm luôn.
Giờ Thánh thượng ngự giá, hai mẹ con hết vẻ ngang ngược, quỳ rạp tạ ơn.
Cha ta giả nhân giả nghĩa, diễn trò rất giỏi.
Ngân Lộc thành dưới tay hắn yên ổn vô cùng.
Đặc biệt trước khi Thánh thượng đến, ngoài phủ thường xuyên nghe văn nhân ca ngợi cha ta.
Thánh thượng vui lòng, ban thưởng miễn tử kim bài.
Khi giá hồi cung, một mẹ mụ chặn ngựa giữa đường.
Chính là Tiền mẹ mụ - người đáng lẽ đã ch*t vì trúng đ/ộc.
Thánh thượng chưa hiểu chuyện, lão tà bà đã ngất xỉu.
「M/a - m/a q/uỷ!」
Thánh thượng vốn chỉ đến nghỉ mát, gặp cảnh khiếu kiện liền nghiêm mặt.
「Kẻ khiếu kiện có oan tình gì?」
「Muôn tâu, hạ thần từng là mẹ mụ hầu hạ lão phu nhân phủ Ngụy. Hạ thần có nỗi oan trời xin tấu!」
Lệnh Nghi huyện chúa biết rõ nội tình.
Bà ta bình tĩnh hơn lão tà bà vô dụng, quát:
「Mụ này! Muốn khiếu kiện phải lăn bàn đinh đấy!」
15
Lệnh Nghi huyện chúa nói xong, mặt lộ vẻ kh/inh bỉ.
Với kẻ quen sống xa hoa như bà, lăn bàn đinh chẳng khác t/ự s*t.
Nhưng Tiền mẹ mụ kiên quyết chưa từng thấy:
「Lão nô nguyện ch*t, không để phạm nhân thoát tội!」
Dù vậy, nghi thức vẫn phải thi hành.
Bàn đinh sắc nhọn dàn ra.
Vì lâu không dùng, bàn đinh cũ đã gỉ sét.
Bàn mới này càng sắc bén hơn.
Vài vòng lăn qua, Tiền mẹ mụ m/áu chảy đầm đìa.
Nhưng ánh mắt bà kiên định hơn ai hết.
Khiến người xem cảm động.
Trừ ta.
Ta đã biết trước sẽ có màn này, nên cho bà uống th/uốc tê trước khi khiếu kiện.
