7
Việc tiếp đón khách hàng diễn ra tại trang viên trên nước mang đậm bản sắc thành phố.
Tôi thấu hiểu dự án.
Đằng sau hàng rào gỗ trắng, tiếng reo hò vang lên từ phía bên kia.
Trong bể bơi.
Những người đàn ông tản ra xa.
Cô gái mặc bikini đang bịt mắt mò mẫm, cuối cùng cũng ôm được một người.
Mọi người hò reo.
"Thử thách, thử thách nào!"
"Lâm Ý không nói từng nhổ lông anh Hành sao? Làm lại cho bọn em xem với!"
Tiếng thét chói tai.
Cánh tay Giang Lâm Ý quàng qua cổ anh ta.
"Anh Hành, mấy người này đúng là vô văn hóa quá, anh xử lý thế nào đây..."
Không khí vừa nóng bỏng vừa căng thẳng.
Tôi bước tới, lịch sự đ/á nhẹ hàng rào gỗ.
"Cạo lông giá hai triệu, em có cần m/ua không?"
Giang Lâm Ý nhìn thấy tôi.
Hốt hoảng buông Thẩm Mẫn Hành ra.
Trong bể bơi, tất cả đều gi/ật mình.
Có anh bạn cố gượng gạo:
"Sao chị dâu lại tới đây?"
Giang Lâm Ý vội vã chộp chiếc khăn tắm trên bờ che người.
"Sao thế này, không phải đã thống nhất không ai đưa vợ đến sao?"
Thẩm Mẫn Hành lướt nước bật bõm chạy tới.
"Không phải như em nghĩ đâu."
Tôi đứng im, bỗng thắc mắc một điều:
"Cô Giang, trong phạm vi ba mươi mét, ngoài cô chỉ có mình tôi là phụ nữ, cô che chắn làm gì thế?"
8
"Em với anh Hành đâu có gì đâu! Chỉ tại chị ấy giữ anh ấy quá kỹ, buộc vào thắt lưng còn chưa đủ, giờ còn đi đuổi theo nữa!"
Đằng sau cửa kính phòng nghỉ.
Giang Lâm Ý hét lên, giọng đầy oan ức.
Thẩm Mẫn Hành nhíu mày.
Ai đó ngoài cửa sổ bịt miệng cô ta.
Không gian yên ắng hẳn.
Anh mới ngồi đối diện tôi, mông chỉ chạm mép ghế sofa, bắp chân căng thành đường cong.
"Em yêu..."
Tôi mở lời: "Ly hôn đi."
Giọng anh nghẹn lại.
Nhìn tôi đầy khó tin: "Kiều Đình, em nói cái gì?!"
"Em nói, ly hôn. Em nhường chỗ cho cô gái ngây thơ vô tội kia."
Anh nắm ch/ặt tay tôi, giọng gấp gáp: "Đừng nói lời khi gi/ận, chuyện hôm nay anh có thể giải thích, buổi tụ tập em cũng thấy rồi mà? Chỉ là trò chơi thôi!"
Tôi im lặng.
Yết hầu anh lăn động: "Mọi người đều ở đây, đông người thế, dù có đi/ên rồ đến mấy anh cũng không làm gì được."
"Em không tin anh sao?"
Không gian tĩnh lặng.
Chỉ còn tiếng tích tắc kim giây trên tường.
Tôi dùng sức bứt tay anh ra.
"Tin anh xong thì sao? Để anh đội cho em chiếc mũ xanh lá? Như bây giờ đây?"
Thẩm Mẫn Hành c/âm nín.
Bỗng nhiên.
Cửa phòng vang lên tiếng gõ.
Không ai mở, Giang Lâm Ý tự đẩy cửa bước vào.
"Chị dâu với anh Hành vẫn đang nói chuyện ạ? Tối nay bọn em chuẩn bị lẩu nhé."
Cô ta vô tư lấy khăn tắm lau tóc: "Chị dâu cũng theo đến đây rồi, hay là ăn cùng luôn đi?"
"Anh Hành không ăn ngò, còn chị dâu thì không kiêng gì nhỉ?"
Mặt Thẩm Mẫn Hành tái mét.
"Em vào đây phá rối làm gì? Ra ngoài ngay!"
Tôi ôn tồn: "Thật ra cũng có kiêng kỵ đấy. Tôi kiêng tiếp xúc với loại đào mỏ và trà xanh đạo đức giả."
9
"Chị có quyền gì ch/ửi người ta!"
Giang Lâm Ý không buông tha, nhưng ngay lập tức bị bạn bè từ hành lang xông vào giữ lại.
Cánh tay lực lưỡng của đàn ông.
Khiến vòng eo cô ta càng thêm trắng mảnh.
Tôi chợt hiểu vì sao có người thích lẫn vào đám đàn ông.
"Kiều Đình, em đi đâu?"
Thẩm Mẫn Hành đuổi theo tôi ra hành lang, hạ giọng: "Lần tụ tập trước anh đã mất mặt lắm rồi, lần này đừng về vội, tối nay anh sẽ giải thích rõ cho em được không?"
Điện thoại tôi vang lên.
Màn hình hiển thị - trợ lý.
Tôi lắc lư điện thoại trước mặt anh: "E là không được. Khác với các anh, tôi đến đây để làm chuyện chính đáng."
10
Bỏ qua đống rác rưởi.
Trang viên tiếp đãi thực sự tuyệt vời.
Đêm có lửa trại, pháo hoa, thịt bò cừu hữu cơ vận chuyển bằng đường hàng không.
Mùi gia vị tỏa ra.
Nửa khu trang viên ngập mùi thơm nướng.
Đối tác người Anh chơi rất vui.
Thống nhất xong xuôi, chỉ còn vài chi tiết hợp đồng, trợ lý theo tôi lâu năm cũng học được chút tính quyết đoán.
Cầm hợp đồng, hối hả đi chỉnh sửa.
Trên bàn gỗ chỉ còn lại tôi và đối tác.
Chén rư/ợu chạm nhau, giọng nữ không hợp thời vang lên.
"Bản thân còn lằng nhằng với người khác, có tư cách gì quản anh Hành chứ."
Đối tác theo ánh mắt tôi nhìn sang.
Bên cạnh Giang Lâm Ý giờ đã đổi thành người khác.
Đối mặt với tôi, anh ta gượng gạo cười: "Chị dâu, đúng là trùng hợp nhỉ."
Giang Lâm Ý vẫn giữ vẻ ngây thơ:
"Thì ra đây là lý do chị dâu không thích chơi với bọn em?"
Cô ta giơ điện thoại về phía tôi.
"Anh Hành ơi anh xem em thấy gì này, anh đừng gi/ận như chị dâu nhé, đàn ông phải có chừng mực..."
Ống kính hướng sát về phía tôi.
Tôi mỉm cười giải thích bằng tiếng Anh.
Thỉnh thoảng có vài người thiếu n/ão, gia đình quản lý không tốt, tin rằng chuyện này ở Anh cũng có, mong anh đừng bận tâm.
Đối tác vẫy tay.
Giang Lâm Ý tức gi/ận: "Brainless?! Chị ch/ửi ai đấy? Nghĩ ai không hiểu tiếng nước ngoài hả?!"
Đằng xa.
Thẩm Mẫn Hành chạy vội tới.
Giang Lâm Ý lập tức thay đổi sắc mặt.
Vẫy tay ra hiệu phía sau, giọng đầy gi/ận dỗi: "Sao anh mới tới, nếu không em không biết chị dâu còn m/ắng em thế nào nữa."
Cô ta liếc mắt về phía tôi:
"Nếu em không về nước, anh còn bị người ta nắm trong lòng bàn tay."
"Cô ấy còn hẹn hò với đàn ông nữa kìa, bản thân chẳng tốt đẹp gì, sao lại cấm anh tụ tập với bạn bè?"
"Haha, lại còn là đồ Tây nữa chứ."
11
Mặt Thẩm Mẫn Hành đen như mực.
"Đây là chuyện chính đáng em nói?"
Tôi nhìn anh, giọng bình thản: "Ừ."
Anh nghiến răng: "Anh đi với Lâm Ý có nhiều người em còn để bụng, thế còn em? Trai gái riêng tư, đừng nói với anh đây cũng là tụ tập nhé."
"Ừ, thì sao nào?"
Thẩm Mẫn Hành tức gi/ận, nắm ch/ặt tay tôi.
Trợ lý ôm bản thảo hợp đồng đã sửa chạy về: "Chị Kiều, sửa xong rồi ạ!"
Cô bé dừng bước.
Ngơ ngác nhìn về phía chúng tôi.
"Anh Thẩm cũng ở đây ạ."
Cô nhóc đưa tập hồ sơ cho tôi: "Chị xem thử ạ, đã sửa theo chi tiết vừa thống nhất."
Ngẩng mặt lên.
Biểu cảm mọi người vô cùng phong phú.
Tôi nở nụ cười, dùng tiếng Anh giải thích với đối tác: "Thành thật xin lỗi vì để anh chứng kiến trò hề này."
