Về việc tôi trở lại, cô ấy chưa từng cảm thấy tình yêu của mình bị cư/ớp mất, ngược lại còn cùng mọi người yêu thương tôi. Bởi chỉ những người được nhận nhiều yêu thương mới không ngần ngại trao đi tình cảm.
Tôi chợt nghĩ, có thêm một người chị cũng tốt, bèn cất tiếng gọi:
「Chị.」
Mạnh Chỉ ngạc nhiên vui mừng nhìn tôi, đáp lại thật nhanh rồi ôm chầm tôi xoay vòng:
「Ôi em gái bé bỏng của chị!」
Thế là vòng tay yêu thương của tôi lại thêm một người chị.
15
Khi tôi ra ngoài chơi, Giang Trạch lặng lẽ theo sau.
Anh trai tôi bực mình, cùng tôi thì thầm to tiếng:
「Em xem cái đuôi sam kia bao giờ mới chịu đi hả?」
Giang Trạch nghe thấy nhưng vẫn kiên nhẫn theo đuôi:
「A Niệm, anh biết em gi/ận. Em cứ trút gi/ận lên anh đi.」
「Hết gi/ận rồi thì về nhà nhé, nhà mãi là nhà của em.」
Anh trai tôi bật cười:
「Nhà kiểu gì? Cái phòng gác xép tồi tàn mà chỗ ở của người giúp việc còn hơn em gái tôi?」
「Hay là cái gia đình không ai thèm đoái hoài đến em, lúc mới về em cứ lẩm bẩm một mình khiến tôi tưởng em bị tà nhập?」
「Hay thứ tình cảm mà anh muốn cho thì cho, muốn thu hồi thì thu?」
Hóa ra những lời đ/ộc thoại của tôi đã bị anh trai nghe hết. Hôm đó Giang Trạch trầm mặc rất lâu, mãi mới thốt lên:
「Anh xin lỗi.」
Rồi quay đi, một mình lặng lẽ đến tối mịt mới về.
Vì lớn lên ở phương Nam không quen rét, đêm đó anh ta lên cơn sốt.
Lúc mê man, anh không cho ai động vào, chỉ miên man gọi tên tôi.
Anh trai tôi tức gi/ận ch/ửi bới định đuổi cổ anh ta, tôi cười nhẹ cầm lấy khăn:
「Để em.」
16
Tôi lau mặt rồi bón cho anh bát cháo.
Có lẽ cảm nhận được hơi ấm của tôi, Giang Trạch dịu xuống. Anh nắm ch/ặt tay tôi không buông, tôi đành ngồi lại kê ghế canh đêm.
Nhớ hồi nhỏ có lần sốt cao, bác giúp việc lười đưa đi viện chỉ cho uống hạ sốt. Lúc mê man, chính Giang Trạch phát hiện đưa tôi đi cấp c/ứu kịp thời.
Nên lần này tôi cũng ở lại chăm sóc đến khi anh khỏe hẳn.
Đến ngày thứ ba, Giang Trạch tỉnh dậy. Tôi lặng lẽ định rời đi thì anh gọi gi/ật lại:
「A Niệm, em thật sự đối xử với anh như thế sao? Anh sai rồi, em tha thứ cho anh nhé?」
Tôi quay lại nhìn anh bình thản:
「Em chỉ đối xử với anh như cách anh từng làm, vậy mà anh đã không chịu nổi?」
Anh choáng váng, ký ức ùa về.
Thuở nhỏ Giang gia từng hạnh phúc, nhưng dần cha mẹ ly tâm, ngoại tình. Chỉ có Giang Niệm Niệm là điểm tựa. Rồi một ngày, anh biết cô không phải em ruột.
Giang Trạch nắm tay tôi gấp gáp:
「Anh chỉ lầm đường thôi, giờ anh biết sai rồi.」
17
Suốt thời gian qua tôi luôn thắc mắc tại sao anh đột ngột thay đổi. Nghe lời anh trai, tôi dần vỡ lẽ.
Nhưng dù sao, tôi có tội tình gì? Khi ấy tôi chỉ là đứa trẻ chưa biết nói.
Tôi lặng lẽ xắn tay áo, để lộ vết s/ẹo cổ tay:
「Anh biết không? Có những ngày em nhìn cửa sổ muốn nhảy xuống, nhưng sợ m/áu vấy bẩn vườn tược.」
「Em từng c/ắt tay, nhưng m/áu tự cầm. Có lẽ trời bắt em sống. Giờ em đã được tái sinh bởi tình yêu của bố mẹ và anh trai.」
Giang Trạch r/un r/ẩy nắm lấy vết s/ẹo. Giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống.
Tôi rút tay, nhìn anh lần cuối:
「Cảm ơn anh đã chăm sóc em. Nhưng đây là lần cuối em gọi anh là哥哥. Anh về đi, đây mới là nhà của em.」
Quay lưng bước ra vườn, cả nhà đang đắp người tuyết. Sân có năm hình nộm trắng - đứa trẻ cô đ/ộc năm nào giờ đã có đủ cha mẹ, anh chị.
18
Hậu ký
Ngày Giang Trạch rời đi tuyết rơi dày. Niệm Niệm tiễn anh đến bến rồi quay đi, không ngoảnh lại.
Nhìn bóng bốn người hạnh phúc, anh biết em gái đã tìm được tổ ấm. Và anh mãi mất đi tiếng "哥哥" ngọt ngào thuở nào.
