『Ta sao lại không dám trở về?』 Giang Trọng Thanh không chút nhượng bộ.
『Giang Trọng Thanh! Nếu không vì tình huynh đệ, ta đã gi*t ngươi từ một năm trước!』
『Huynh trưởng, nếu không phải ta tìm được danh y ở biên cương, e rằng ngươi chẳng sống nổi đến ngày gi*t ta!』
『Ngươi chỉ muốn thừa cơ h/ãm h/ại!』
『Hừ.』 Giang Trọng Thanh cười lạnh: 『Huynh trưởng quên rồi sao? Chính ngươi đã lừa gạt ta trước. Lúc ấy ta không cư/ớp người thẳng tay đã là nhân nghĩa tận cùng!』
『Mấy năm ngoài biên cương khiến ngươi tưởng mình vượt ngoài pháp luật sao!』
『Còn hơn cái giả nhân giả nghĩa của ngươi!』
Cuối cùng, cuộc cãi vã chấm dứt bởi tiếng khóc của Vọng Nhi.
Đêm hôm đó, tôi cùng hai con bị đưa lên xe ngựa đến trang viên ngoại ô.
Nơi đây lạnh lẽo hơn kinh thành, nhưng vẫn khá dễ chịu.
Giang Thời Vũ đưa tôi đến, chỉ nói trong phủ gần đây nhiều việc rối ren, sợ ảnh hưởng tĩnh dưỡng của tôi và khiến con trẻ kinh sợ.
Dù không hiểu vì sao hai huynh đệ họ lại xung đột đến mức phải đưa tôi đi tránh mặt, nhưng thấy hắn mệt mỏi toàn thân, tôi thuận theo an bài.
Kỳ Nhi tò mò với môi trường mới, nắm tay tôi dạo bước trong sân.
Đang đi, đột nhiên nó ngẩng mặt lên, giọng đầy thắc mắc: 『Nương nương, tại sao con và muội muội lại có hai người cha?』
Tôi bật cười, khom người xuống: 『Kỳ Nhi nói gì thế? Cha chỉ có một thôi mà.』
『Không phải đâu.』 Kỳ Nhi lắc đầu: 『Lần trước cha về, người cha ôm nương nương trông rất dữ, con sợ lắm. Còn người cha sau đó khóc đỏ mắt ôm con thì không dữ chút nào.』
Nó cố gắng diễn đạt: 『Hai người giống nhau như đúc, nhưng con phân biệt được! Cha hiền lành, còn chú thì dữ lắm!』
Tôi sững người.
Lần đầu Giang Thời Vũ từ biên cương trở về, Kỳ Nhi nhất quyết không chịu lại gần, luôn miệng nói cha dữ.
Nhưng lần thứ hai hắn trở về, Kỳ Nhi lại chủ động gọi cha.
Nghĩ kỹ lại, dường như có nhiều điểm khác biệt.
『Thúy Trúc!』 Giọng tôi run nhẹ: 『Ngươi nói thật đi, đại lang và nhị lang có thật giống nhau như đúc? Không thể phân biệt chút nào sao?』
Thúy Trúc căng thẳng trước thái độ của tôi, cẩn thận hồi tưởng: 『Phu nhân, sinh đôi mà, mắt mũi giống nhau như hai giọt nước. Nếu bắt buộc phải nói khác biệt, thì là cảm giác họ toát ra. Cô gia ôn hòa, cử chỉ mang nét thư sinh. Nhị công tử ở biên cương lâu, ánh mắt sắc bén, dáng vẻ lạnh lùng.』
『Nhưng nếu họ không nói không động, đứng im thì nô tài tuyệt đối không phân biệt nổi.』
Mọi người đều không phân biệt được...
Ý nghĩ trong lòng tôi càng thêm mãnh liệt.
Mấy ngày sau, Giang Thời Vũ đến trang viên cùng ở.
Khi hắn bước vào, tôi nín thở thì thầm: 『Thúy Trúc, là đại lang hay nhị lang?』
Thúy Trúc khẽ áp sát tai tôi: 『Phu nhân, là người ôn hòa ạ.』
Là đại lang. Tôi thở phào nhẹ nhõm.
Tối hôm đó, tựa vào hắn, tôi vờ như vô tình nhắc: 『Phu quân, cả nhà ta đều ở đây, để nhị lang một mình trong phủ kinh thành e không ổn? Thiên hạ không rõ nội tình, sợ sinh dị nghị.』
Giang Thời Vũ nghe vậy, giọng trầm xuống: 『Không sao, dạo này hắn thường ở cung bẩm báo công vụ, bệ hạ lưu lại bàn việc quân, ít khi về phủ.』
Tôi khẽ dạ một tiếng, làm như tán gẫu: 『Cách đây một năm chơi nước bên khe, nghe phu quân kể chuyện thuở nhỏ. Về sau ta còn mơ thấy nữa, lúc đó ngươi liều thật đấy! Ta m/ù mà còn dẫn ta trèo cây, ngã xuống không dám khóc vì sợ bị quản sự phát hiện.』
Giang Thời Vũ im lặng vài giây, xoa đầu tôi: 『Ừ, ngã đ/au cả mông còn phải giả vờ bình thản. Ta còn đặc biệt m/ua quế hoa cao từ kinh thành về.』
Chi tiết không sai một li.
Tôi thở phào, quả nhiên là mình suy nghĩ quá nhiều.
Luôn luôn chỉ là phu quân. Những nghi hoặc kia chỉ là ta tưởng tượng hão huyền mà thôi.
Mười
Ở trang viên được hơn tháng, Thúy Trúc bỗng đỏ mắt đến xin nghỉ, nói mẹ nàng b/ệnh nặng.
Dù không nỡ rời nàng, nhưng tính mạng quan trọng, tôi vội cho ngân lượng bảo về ngay.
Thúy Trúc đi rồi, bên tôi không còn người tâm phúc.
Giang Thời Vũ cử một thị nữ tên Ngọc Bình đến hầu hạ.
Ngọc Bình nhanh nhẹn nhưng ít nói, không thân cận như Thúy Trúc.
Mấy ngày sau, Giang Thời Vũ nói việc phủ chất đống, cần về kinh xử lý, đưa mẹ con chúng tôi trở về.
Xe ngựa vừa dừng trước phủ, một giọng nói lạnh lùng vang lên đầy châm biếm: 『Huynh trưởng cuối cùng cũng chịu về? Nếu không phải ta phao tin giả trở lại biên cương, huynh định giấu chị dâu đến bao giờ?』
Là Giang Trọng Thanh.
Giang Thời Vũ giọng gi/ận dữ: 『Ngươi nói bậy! Như Ý cần tĩnh dưỡng...』
『Tĩnh dưỡng?』 Giang Trọng Thanh ngắt lời, giọng càng lạnh: 『Nghĩ kỹ chưa? Huynh muốn tiếp tục đắp chiếu che giường, hay là...』
『Im miệng!』 Giang Thời Vũ quát, giọng gấp gáp: 『Nhị lang! Chú ý thân phận! Có chuyện gì vào trong nói!』
Không khí giữa họ căng như dây đàn.
Tôi ôm Vọng Nhi, lòng đ/au thắt khó tả, im lặng để Ngọc Bình đỡ xuống xe.
Kỳ Nhi hình như cảm nhận được không khí nặng nề, siết ch/ặt vạt áo tôi.
Về phủ, không có Thúy Trúc, nhiều việc bất tiện.
Không muốn nhờ vả Ngọc Bình mới đến, tôi gọi lão quản gia tới, bảo ông đọc từng khoản sổ sách điền trang, cửa hiệu gần đây để tôi đối chiếu trong lòng.
Một hôm đối chiếu sổ sách, tôi tình cờ than thở với quản gia: 『Mấy năm nay phu quân khỏe hơn nhiều, không phải như trước kia lúc nào cũng phải dự trữ đống dược liệu đắt tiền.』
Quản gia nghe vậy vội phụ họa: 『Phu nhân nói phải. Đại lang quân thuở nhỏ yếu ớt b/ệnh tật, th/uốc thang không dứt. Ngược lại nhị lang quân từ nhỏ đã khỏe mạnh, tinh lực dồi dào, gây không ít chuyện.』
『Lúc lão gia còn tại thế, mỗi khi tức gi/ận lại đưa nhị lang quân ra trang viên ngoại ô tĩnh tâm, mỗi lần mấy tháng liền. Còn đại lang quân thì luôn được nuôi dưỡng tinh tế trong phủ kinh thành, ít khi ra ngoài.』
