「Chiếc vòng tay anh từng tặng Lâm Nha, là do tôi tự tay thiết kế. Logo chữ 'L' và 'Y' trên đó, cũng không phải là Lục Triết và Lâm Nha.」
Tôi dừng lại, nhìn vào khuôn mặt đờ đẫn của hắn, từng chữ nói rõ: 「Đó là 'Liar' và 'You』.」
「Đồ l/ừa đ/ảo, chính là anh.」
Đồng tử hắn co rúm lại.
「Còn nữa, anh tưởng việc ăn cắp tài liệu 'Kế hoạch Tinh Thần' thần không biết q/uỷ không hay sao?」
「Bản hợp đồng sáp nhập anh photo chính là bản thứ hai tôi để lại. Bản chính thực sự, tôi mới gửi cho các cấp lãnh đạo trước giờ họp đ/á/nh giá mười phút.」
「Thứ anh b/án cho Tập đoàn Hoằng Viễn, từ đầu đã là đống giấy lộn.」
Mặt Lục Triết từ trắng bệch chuyển sang tím ngắt.
Hắn trừng mắt nhìn tôi như muốn x/é x/á/c tôi ra.
「Tại sao...」
Hắn nghiến răng bật ra ba chữ.
「Không vì cái gì cả.」
Tôi đứng dậy, lần cuối nhìn hắn: 「Tôi chỉ muốn anh biết, tôi có thể đưa anh lên mây xanh, cũng có thể khiến anh rơi xuống nát thịt tan xươ/ng.」
Tôi quay đi, không ngoảnh lại.
Đằng sau phòng thăm nuôi vang lên tiếng hắn gào thét đi/ên lo/ạn và âm thanh đ/ập phá đồ đạc.
Đã chẳng liên quan gì đến tôi nữa.
10.
Ba tháng sau, tôi hoàn tất mọi thủ tục chuẩn bị sang London.
Ở sân bay, tôi gặp Lý tổng.
Ông ấy đưa con gái đi du học.
「Tô Dụ, đi rồi hả?」
「Vâng, chú Lý. Đi ra ngoài thư giãn chút.」
「Cũng tốt.」
Lý tổng cảm khái: 「Ba cháu đã kể với chú hết rồi. Cháu làm đúng đấy. Phụ nữ rốt cuộc vẫn phải dựa vào chính mình.」
Chúng tôi hỏi thăm vài câu rồi chia tay.
Trước khi lên máy bay, tôi lướt điện thoại.
Một tin xã hội hiện lên: 「CEO Trương của Tập đoàn Hoằng Viễn bị cảnh sát tạm giam hình sự vì liên quan đến hối lộ thương mại số lượng lớn.」
Tôi mỉm cười, tắt điện thoại.
Thế giới này chưa từng có th/ù h/ận vô cớ, cũng chẳng tồn tại yêu thương không lý do.
Mọi sự ban tặng, đều đã được định giá trong bóng tối.
Máy bay cất cánh xuyên qua tầng mây.
Tôi nhìn bầu trời xanh thẳm và những đám mây bồng bềnh ngoài cửa sổ, lòng bình yên lạ thường.
Không khí London ẩm ướt và se lạnh.
Tôi thuê căn hộ gần trường, bắt đầu cuộc sống mới.
Mỗi ngày, lên lớp, đến thư viện, thăm bảo tàng, hoặc đơn giản ngồi bên bờ sông Thames cho chim bồ câu ăn, thả h/ồn mơ màng.
Đã lâu lắm rồi tôi không được thư thái như thế.
Một hôm, trong phòng tranh, tôi thấy bức họa.
Trên tranh là người phụ nữ đứng bên vực thẳm, lưng tựa vách đ/á nghìn trượng, mặt hướng về phía mặt trời mọc.
Trên gương mặt nàng không hề sợ hãi, chỉ có sự bình thản và hy vọng.
Tôi đứng trước bức tranh rất lâu.
Chủ phòng tranh - một quý bà Anh thanh lịch - đến bên tôi: 「Bức này tên là 'Tái sinh』.」
Tái sinh.
Tôi cười.
Đúng vậy, tái sinh.
Trước ngày rời London, tôi nhận điện thoại của lão Chu.
「Chị dâu, Lục Triết và Lâm Nha đã tuyên án rồi. Một người mười lăm năm, một người bảy năm.」
「Ừ.」
「Còn nữa, Lục Triết trong tù tranh cơm bị đ/á/nh g/ãy chân, cả đời sau chắc phải ngồi xe lăn rồi.」
「Ồ.」
「Chị dâu... chị không có gì muốn nói sao?」
Tôi nghĩ một lát: 「Chúc hắn... nửa đời sau trên xe lăn, cũng sống vui vẻ.」
Nói xong tôi cúp máy.
Tôi đặt vé máy bay ngày mai về nước.
Khi máy bay hạ cánh, nhìn thành phố quen thuộc với muôn vàn ánh đèn, tôi chợt cảm thấy tất cả đã qua rồi.
Ba tôi đến đón, thấy tôi hơi ngẩn ra.
「G/ầy đi, cũng đen đi.」
Ông xách hành lý cho tôi, miệng lẩm bẩm chê nhưng ánh mắt đầy xót thương.
「Ba, con về rồi.」
Tôi ôm ch/ặt lấy ông.
「Về là tốt rồi.」
Trên đường về, ba tôi bỗng nói: 「À, dự án của Tập đoàn Hoằng Viễn chính phủ đấu thầu lại rồi. Công ty ta trúng thầu.」
Tôi hơi bất ngờ.
「Ba làm thế nào được vậy?」
Ba tôi liếc nhìn tôi qua gương chiếu hậu, cười: 「Con gái dạy ba đấy. Đối phó với kẻ địch, phải một lần dứt điểm, đ/á/nh cho hắn không còn cơ hội ngóc đầu lên.」
Nhìn gương mặt phía bên của ba, tôi bật cười.
Chúng tôi mới là một gia đình.
Về đến nhà, mẹ đã chuẩn bị sẵn bàn ăn toàn món tôi thích.
Ba người chúng tôi quây quần bên nhau, như chưa từng có chuyện gì xảy ra, cùng ăn cơm trò chuyện.
Ánh nắng xuyên qua khung cửa rải trên bàn ăn, ấm áp và tươi sáng.
