“Số tiền đó, em không cần trả lại đâu.”
“Giữa chúng ta cần gì phải tính toán chi li thế!”
Ba năm tôi ở bên Trình Dịch, không chỉ đơn thuần là thư ký. Anh ấy có vô số mối qu/an h/ệ và ng/uồn thông tin quý giá. Chỉ trong ba năm ngắn ngủi, tôi đã ki/ếm đủ tiền trang trải viện phí khổng lồ cho mẹ, thậm chí trả dứt khoản n/ợ một triệu. Ngày hạ huyệt mẹ, tôi đã chuyển toàn bộ số tiền còn lại vào tài khoản anh. Tôi lắc đầu: “Chúng ta hết n/ợ nhau rồi, Trình Dịch.”
19
Đêm hôm đó, nghe câu nói của tôi, Trình Dịch đứng hình. Anh bị Thư Ninh hối hả kéo đi. Từ dạo ấy, Trình Dịch lại theo đuổi tôi nhiệt tình như thời sinh viên anh đuổi theo Thư Ninh. Nào hoa tươi đều đặn mỗi sáng, nào túi hiệu đắt tiền. Nhưng cuối cùng, tất cả đều bị Hạ Cảnh Nghiêu mặt lạnh ném vào thùng rác. Dù anh cố đợi tôi trước giờ tan sở, Hạ Cảnh Nghiêu vẫn luôn có mặt sớm hơn...
Hôm Hạ Cảnh Nghiêu đi công tác, Trình Dịch đứng chờ dưới tòa nhà suốt ngày. Trợ lý hai của anh gọi điện năn nỉ tôi: “Chị bảo anh ấy về đi, cả núi hồ sơ chờ ký kìa.” Dưới ánh mắt tò mò của đồng nghiệp, tôi bước xuống. Thấy tôi, vẻ lạnh lùng trên mặt Trình Dịch tan biến, anh cười gượng: “Em chịu xuống gặp anh rồi.”
Trình Dịch đưa tôi đến nhà hàng Tây quen thuộc. Món bò ở đây mềm thơm, là nơi hiếm hoi anh thích ăn. Chúng tôi thường đến đây. Anh ngồi im, ánh mắt bồn chồn. Tôi chủ động: “Khi nào anh và Thư Ninh đính hôn?”
Trình Dịch gi/ật mình: “Hủy rồi. Anh nhận ra mình đã không còn yêu cô ấy nữa.” Anh nhìn tôi chăm chú: “Giờ anh mới hiểu trái tim mình thuộc về ai. Nhưng... hình như anh đã đ/á/nh mất cô ấy rồi. Anh muốn tìm lại.”
Giọng Trình Dịch nghẹn lại, mắt đỏ hoe. Tôi thở dài: “Trình Dịch, anh có biết em dị ứng phấn hoa không?”
Mặt anh tái nhợt. Tôi tiếp tục: “Từng có lúc em mơ về tương lai của chúng ta. Nhưng tất cả đã là quá khứ. Anh nói yêu em? Nhưng hoa anh tặng, đồ hiệu anh m/ua đều là thứ Thư Ninh thích. Anh không biết em dị ứng, không nhớ món em ưa, chẳng hay quà em muốn. Nếu chưa chứng kiến anh yêu Thư Ninh suốt bốn năm trời, có lẽ em đã tin lời anh. Nhưng em biết quá rõ cách anh yêu một người thật lòng. Yêu Thư Ninh, anh chiều chuộng hết mực. Còn với em, chỉ là thờ ơ lạnh nhạt. Đó gọi là yêu sao?”
Trình Dịch nhắm mắt, giọng khản đặc: “Anh xin lỗi.”
Tôi nuốt nghẹn, đọc một ngày tháng: “Tối hôm đó, có phải anh đã điều bác sĩ chuyên khoa của viện dưỡng lão đi khỏi không? Là anh chứ?”
Trình Dịch sững sờ: “Anh... anh chỉ đang tức gi/ận thôi. Nhưng sau đó đã cho họ quay lại ngay mà. Mẹ em...”
Anh đột nhiên nghẹn lời, mắt trợn tròn kinh hãi: “Anh tưởng bác sĩ đã chuyển viện rồi. Thế ra bệ/nh nhân qu/a đ/ời y tá nhắc đến là...”
Đầu tôi như muốn n/ổ tung. Giọng run bần bật: “Đừng gặp nhau nữa, Trình Dịch.”
Trình Dịch khóc nấc: “Anh xin lỗi, thật sự xin lỗi.”
20
Hạ Cảnh Nghiêu về sớm một ngày để đưa tôi ra sân bay. Một tháng trước, anh đã hỏi tôi có muốn sang chi nhánh nước ngoài không. Anh ngồi sau bàn làm việc, ánh mắt dịu dàng: “Anh ích kỷ muốn giữ em bên cạnh. Nhưng Uyển à, anh mong em được thấy thế giới rộng lớn hơn. Ở đây, em luôn tự do.”
Loa sân bay vang lên thông báo chuyến bay. Trước ánh mắt ngỡ ngàng của Hạ Cảnh Nghiêu, tôi đứng nhón chân hôn khẽ lên môi anh: “Hạ Cảnh Nghiêu, đợi em về.”
21
Ba năm ở New York, tôi mới dần quen với mùa đông ẩm lạnh. Đây là Giáng sinh cuối cùng của tôi tại đây. Tôi chợt hiểu vì sao anh thất hứa - Thư Ninh về nước rồi.
“Vốn dĩ” từ ngày tôi sang Mỹ, mỗi Noel Trình Dịch đều tới. Dù chúng tôi chẳng nói câu nào. Nhưng năm nay trời quá lạnh. Quàng khăn ấm, tôi hỏi người tuyết đứng đó: “Đi uống cà phê nóng không?”
Người tuyết ngẩng lên, mắt lấp lánh: “Anh được chứ?”
Tôi m/ua hai cốc cà phê, đưa anh một ly. Tuyết rơi lã chả tan trên vỉa hè. Nhấp ngụm nóng hổi, tôi nói: “Trước anh hay sang New York mỗi Noel, em cứ thắc mắc nơi này có gì hay? Giờ thì em hiểu rồi.”
Nhìn bóng lưng người đàn ông lặng lẽ đi sau, tôi dịu dàng: “Trình Dịch, đừng tìm em nữa.”
Trình Dịch đỏ mắt nhẫn nhẫn chiếc nhẫn trên ngón áp út: “Anh ấy đối với em tốt không?”
“Rất tốt.”
Trình Dịch đi rồi. Tuyết dày hơn. Tôi cuốn khăn, bước đi. Người đàn ông phía sau không nhịn được nữa, giương ô che cho tôi. Anh phủi tuyết trên tóc tôi, càu nhàu: “Sao hắn lại tới? Hai người nói gì mà em cười tươi thế?”
Rồi anh gằn giọng: “Em còn cười với hắn nữa!”
Tôi bật cười, vịn tay anh: “Muốn biết sao đứng xa thế?”
Đưa tay ra ngoài ô, tuyết đã tạnh. Tôi buông tay anh, chạy ra ngoài ngoái cổ cười: “Hạ Cảnh Nghiêu, tuyết ngừng rơi rồi.”
-Hết-
