Nhưng trong lòng tôi đ/au khổ, mang đầy tội lỗi.
Là phụ nữ, sao tôi có thể hưởng thụ chuyện này?
Tôi vốn trong trắng, truyền thống.
Không thể buông thả bản thân.
13
Nhưng cả bác sĩ lẫn giáo sư đều không dễ dàng buông tha.
Hai người đều đem m/áu tôi đi xét nghiệm, khẳng định con là của họ.
Ban đầu tôi choáng váng.
Tưởng rằng có kẻ đang nói dối.
Nhưng chẳng mấy chốc tôi không còn tâm trí nghĩ đến họ nữa.
Bởi th/ai kỳ vô cùng mệt mỏi.
Thế mà mẹ chồng và chồng chẳng quan tâm.
Mẹ chồng bảo: 'Hồi mẹ mang th/ai vẫn ra đồng làm việc! Sinh Tiểu Diệp ngay tại ruộng! Sinh xong là gánh nước cấy lúa, chưa thấy ai yếu đuối như con'.
Chồng nói: 'Cả ngày ở nhà rảnh rỗi, mang bầu mà còn làm màu. Sao anh lại cưới phải cô vợ vô dụng thế này'.
14
Tôi âm thầm chịu đựng.
Vì hạnh phúc gia đình.
Tự nhủ rằng đợi chồng trưởng thành hơn sẽ tốt thôi.
Khi con lớn, chúng tôi sẽ là bạn già.
Lúc ấy nhất định hạnh phúc lắm.
Thực ra đôi lúc tôi suýt không chịu nổi.
May thay có bác sĩ và giáo sư.
Đi khám th/ai ở chỗ bác sĩ.
Mỗi lần ông ấy đều ân cần hỏi han chế độ ăn uống sinh hoạt.
Biết tôi vừa phục vụ mẹ chồng, vừa làm việc nhà, bác sĩ liền yêu cầu chồng và mẹ chồng cho tôi dưỡng th/ai, không được lao động.
Bác sĩ còn thuê người giúp việc đến nhà.
Nói là mừng chúng tôi đón thành viên mới.
Mẹ chồng mừng lắm, bà luôn thích được lợi miễn phí.
Chồng bảo bác sĩ đúng là người thật thà.
15
Giáo sư cũng tốt bụng.
Anh ấy chuyển lên sống tầng trên nhà tôi.
Công việc đại học không bận lắm.
Thường xuyên nấu đồ ngon.
Mang xuống biếu cả nhà.
Tôi thèm chua, anh làm đồ chua;
Tôi muốn ăn cay, anh nấu món cay.
Nửa đêm thèm gì, nhắn tin một cái là anh m/ua ngay, rồi ngồi uống rư/ợu tán gẫu với chồng tôi.
Tôi lặng lẽ ngồi ăn một bên.
16
Nhờ sự quan tâm của hai người, tôi mới cảm thấy hạnh phúc.
Có hai người chân thành cùng tôi đón chào sinh linh bé bỏng.
Còn mẹ chồng và chồng, tôi tin khi thấy mặt con yêu họ sẽ tràn đầy yêu thương.
Khi biết song th/ai, mọi người đều vui mừng.
Tôi cũng được mẹ chồng và chồng khen ngợi.
Nước mắt lưng tròng.
Cảm thấy mọi hy sinh đều xứng đáng!
Bác sĩ cũng chuyển xuống tầng dưới.
Hai người rảnh là dẫn tôi đi dạo, đến nhà trò chuyện.
Nhưng tôi vốn là người phụ nữ truyền thống e lệ.
Sao có thể nói chuyện với đàn ông khác ngoài chồng?
Nên tôi thường im lặng ngồi đó.
Họ trò chuyện với chồng hoặc mẹ chồng.
Nhưng trong lòng tôi vẫn hân hoan thầm kín.
17
Chẳng bao lâu, tôi hạ sinh một cặp song sinh khác giới.
Ở cữ, mẹ chồng hết đ/au chỗ này đ/au chỗ kia, không chịu trông cháu.
Chồng thì tái hợp với người yêu cũ.
Suốt ngày viện cớ tăng ca để đi gặp tình đầu.
Tôi ngày đêm mong chồng quay về.
Phụ nữ tốt phải biết tha thứ cho chồng ngoại tình.
May thay giáo sư và bác sĩ ngày ngày đến thăm hai mẹ con.
Đảm đương trách nhiệm của người chồng và cha.
Họ an ủi tôi yên tâm dưỡng sức, đừng suy nghĩ nhiều.
Nhưng đôi lúc tôi không hiểu nổi.
Tôi hy sinh nhiều thế cho gia đình.
Thậm chí giấu chuyện chồng vô sinh để anh không áp lực, cố sinh đôi cho chồng. Tôi có lỗi gì đâu?
18
Chính anh bảo tôi.
Phải biết nghĩ cho chồng.
Tôi làm rồi, giữ kín chuyện vô sinh để bảo vệ lòng tự trọng anh.
Anh bảo tôi làm tròn bổn phận vợ hiền, đừng lặt vặt làm phiền.
Tôi đã làm.
Trong nhà ngoài ngõ, một tay tôi lo.
Chuyện con cái, tự tôi giải quyết.
Chồng trách, mẹ chồng m/ắng, tôi đều nhẫn nhịn.
Tất cả vì gia đình.
Nhưng giờ anh công khai níu kéo tình cũ, bỏ mặc tổ ấm.
19
Lúc này, tôi đang tìm hiểu việc hai đứa trẻ khác cha.
Anh ta lại định đặt tên con để hoài niệm tình đầu.
Tôi không thể nhịn nổi.
Xông ra -
Nhưng rồi hèn nhát quay vào.
Chồng là trời, anh nói gì tôi nghe nấy.
Nước mắt lưng tròng trở về phòng.
Đúng lúc giáo sư mang đồ ăn tới.
Chồng và mẹ chồng đang ăn uống vui vẻ ngoài kia.
Tôi lặng lẽ khóc trong phòng.
20
Giáo sư gõ cửa bước vào.
Liếc nhìn hai đứa bé đang ngủ.
Đặt khay đồ ăn xuống, dịu dàng hỏi: 'Lại bị b/ắt n/ạt à?'
Tôi nghẹn ngào: 'Em đã hi sinh tất cả vì anh ấy, sinh con cho anh ấy xong vẫn nhớ tình cũ. Còn muốn đặt tên con là Niệm Thu và Niệm Nguyệt'.
Giáo sư nhíu mày: 'Hắn ta thật vô liêm sỉ. Hay em ly hôn đi, dẫn con lên ở với anh. Anh nấu ăn đỡ phải mang xuống'.
Tôi xì mũi, mở hộp cơm lắc đầu: 'Chồng em chỉ tạm thời lầm đường, rồi sẽ về với gia đình thôi. Vả lại em là phụ nữ truyền thống, sao ở nhà đàn ông khác được'.
Giáo sư im lặng.
Con khóc, anh pha sữa cho bé.
Vì sữa mẹ ít, các bé đều uống sữa công thức.
Nhờ vậy hai người cha đích thực tiện chăm sóc.
21
Kết quả xét nghiệm ADN cho thấy.
Con trai là của giáo sư.
Con gái là của bác sĩ.
Nhưng cả hai đều nghĩ mình là cha cả đôi.
Tôi không nói ra sự thật.
Vì không muốn phá vỡ giấc mơ đẹp của họ.
Biết rồi cũng chẳng vui hơn.
Bản năng làm hài lòng người khác đã ngấm vào m/áu tôi.
Tôi luôn nghĩ cho người khác trước.
22
Một lát sau, bác sĩ cũng đến.
Hai người đàn ông cùng nhau chăm sóc lũ trẻ.
Ai nấy đều nghĩ đối phương thật tốt bụng khi giúp trông con mình.
