Nhìn đám mèo con cứng đầu lông lá rối tung như muốn bay lên trời, nhưng vẫn phải cắn răng chịu đựng dưới sự đàn áp b/ạo l/ực của Thất Hỉ để tiếp tục làm việc, tôi chợt nhận ra mùi vị đi làm suốt bao năm nay - mỗi lần xem camera thấy lũ mèo ngủ khì - đã được xoa dịu đáng kể.
Trời xanh có mắt, xem ai thoát được.
Thời buổi này đến cả mấy tay l/ừa đ/ảo thông dịch thú cưng hão huyền còn ki/ếm bộn tiền, huống chi là phiên dịch chính hiệu như tôi. Tôi mở hẳn một cửa hàng Taobao, bố trí lũ mèo hoang làm nhân viên chăm sóc khách hàng. Chúng phụ trách phiên dịch nhu cầu của động vật, tối đến tôi tổng hợp xử lý một thể.
Tiền ki/ếm được đem đi c/ứu trợ động vật, cả vật sống lẫn vật ch*t. Vì tôi chu cấp đầy đủ hộp thức ăn cho h/ồn mèo, dần dần càng nhiều thú cưng tìm đến xin làm việc ki/ếm ít quà vặt.
Dịch vụ của tôi dần mở rộng từ mèo sang chó, rắn, chuột lang...
Hôm nay phụ trách dịch vụ là một h/ồn mèo tam thể. Tôi biết tiểu tam thể này, từng là nhân viên chăm chỉ, cần mẫn tích góp tiền để báo mộng cho chủ. Nhưng vì còn nhỏ, dáng vóc bé bỏng, từ bắt chuột đến việc khác đều không tranh nổi đồng loại, nên mãi chưa đủ tiền.
Nó luôn sốt ruột, nhờ vả đủ kiểu mới tìm được tôi. 'Chủ nhân chắc nhớ ta lắm!', 'Trước đây cô ấy hay ôm ta, khen ta là mèo con dễ thương nhất thế giới!', mèo con meo meo kể lể. Quả thực nó rất đáng yêu, được lũ h/ồn mèo đều quý mến, đến Thất Hỉ cũng sẵn lòng chia nắp chai quý giá.
Nhưng hôm nay, tiểu tam thể buồn bã. Đang phiên dịch, tiếng meo ngày càng nhỏ dần, rồi im bặt. 'Sao thế?', tôi hỏi. Mèo ngẩng đầu, mắt không chớp nhìn về phía cô gái kia. 'Đây là chủ nhân của con. Giờ cô ấy hỏi, có một chú mèo cưng không chịu ăn, nhờ hỏi giúp lý do?'
Tôi đờ người. Tiểu tam thể meo lên: 'Con nhớ chủ nhân khôn xiết, luôn lo lắng chủ sẽ đ/au lòng khi con đi... Hóa ra... cô ấy đã nuôi mèo mới rồi.' Mèo con cúi gầm mặt. 'Vậy cũng tốt, con yên tâm rồi!' Nhưng tôi thấy giọt lệ lăn dài trên má nó.
'Tiểu tam thể...' Tôi với tay định vuốt ve, nhưng nó lảng tránh. 'Con không sao.' Nó vội đổi đề tài. 'Con mừng cho chủ nhân. Phiền cô nhắn giúp: mèo mới nói không thích thức ăn đông khô gà, thích hộp hơn. Vì cứng quá, không nhai nổi.' Nó cố meo vài tiếng về phía đó. 'Thức ăn cứng nên ngâm nước cho mềm, chủ nhân rất tốt, sẽ yêu quý cậu lắm. Chủ nhân là người tuyệt nhất...'
Nhìn nó nhiệt tình quảng cáo cho chủ mới, tôi chợt nhớ cảnh cô gái từng pha sữa dê với thức ăn nhập khẩu trong video, lòng chùng xuống. Khi còn sống, nó chưa từng được nếm đồ đông khô, tưởng đó là loại thức ăn bình thường. Nói chi đến hộp thức ăn.
Khi tiểu tam thể đi khỏi, tôi chuyển lời theo yêu cầu. Bên kia cảm tạ rối rít. Tôi không nhịn được, hỏi: 'Đây là mèo đầu tiên bạn nuôi à?'
Đối phương đáp ngay: 'Ồ không, con trước là mèo ta bị bệ/nh tốn nhiều tiền, tôi phải cho nó an tử.' Tay tôi đơ trên bàn phím: 'Bệ/nh nặng lắm sao?' Giọng điệu hờ hững: 'Không nặng, nhưng bệ/nh viện đòi ba bốn triệu. Thật lố bịch! Con mèo nhận nuôi miễn phí mà đòi tôi chi ba bốn triệu chữa trị?'
'Đùa à!' Tay tôi gi/ật giật, muốn ch/ửi rủa. Bên kia vẫn lảm nhảm: 'Con này khác, m/ua từ trại mèo thuần chủng Napoleon bạc, xem đi, dễ thương không?' Họ gửi liền bảy tám tấm ảnh như mọi chủ nuôi thích khoe thú cưng. Mèo lùn trải ra như tấm khăn lau, kiêu kỳ đỏng đảnh.
'Chữa nó có tốn ba bốn triệu tôi cũng không ngần ngại, vì giá nó đã bảy tám triệu rồi!' Bỗng có tiếng sột soạt, tôi quay lại - tiểu tam thể đã lặng lẽ trở về! Trong miệng ngậm con chuột vải - định tặng mèo mới. Tôi không kịp đóng hộp thoại. Bên kia vẫn hỏi: 'Thấy chưa, nó dễ thương chứ?'
...
Tiểu tam thể không nói gì, lảng tránh điện thoại, khi nhảy xuống còn chới với. Tôi tưởng trước đây cậu đã cố hết sức. Hóa ra là cậu từ bỏ. Tôi vội gọi Thất Hỉ: 'Con yêu, đi xem nào!' Thất Hỉ 'meo' đáp: 'Mẹ! Yên tâm!'
Tiểu tam thể là h/ồn mèo sạch sẽ nhất tôi từng thấy. Lý thuyết thì h/ồn mèo không cần tắm rửa. Nhưng nó luôn mơ được hiện nguyên hình chỉn chu nhất khi báo mộng. Quả nhiên Garfield thông minh nhất, chẳng bao giờ hỏi Jonh sao lại bước vào tiệm thú cưng góc phố chiều nó đi lạc.
Hóa ra tôi... chưa từng là điều đặc biệt.
8
Khi công đức của Tiểu Miêu Thư tích lũy đủ, tôi phát hiện sổ ghi có mục đầu th/ai chuyển kiếp! Ha, tôi bừng tỉnh ngay! Điều tôi canh cánh là muốn Thất Hỉ đầu th/ai kiếp tốt - các người không biết đâu, nay xếp hàng đầu th/ai mèo chó còn đông hơn người, thiên hạ đều chán làm người rồi.
Đúng lúc ấy có đơn gấp. 'Nhà chủ mèo sắp giải tỏa, nhưng mèo không tìm được chủ.' Màn hình hiện mèo bò sữa xinh đẹp, đôi mắt xanh lục như tiểu thư kiêu hãnh. 'Nghe nói đây có thể làm việc tích đức, mèo sẽ làm không công, chỉ cần tìm giúp bà ngoại của mèo.'
'Bà ngoại?'
'Là chủ nhân của mèo đó!' Mèo bò sữa bực bội đi vòng, quật đuôi vào màn hình khiến tôi hoa mắt.
