Hai năm đó, tôi chỉ có thể hiểu về Hứa Điềm Trân thông qua thông tin từ thám tử tư.
Dần dà, tôi biết về cô ấy ngày càng nhiều.
Điềm Trân không ăn được cay, dị ứng hải sản, thích đồ uống ít đường...
Chẳng biết từ lúc nào,
Cảm giác tội lỗi ban đầu dần biến chất.
Sau này, khi biết Điềm Trân thi đậu Đại học S,
Tôi mừng đi/ên cuồ/ng, chỉ muốn xông đến trước mặt cô ấy: 'Em Điềm Trân, từ nay anh sẽ bảo vệ em!'
4
Nhưng tôi lại đến muộn một bước.
Tôi đành bất lực nhìn Điềm Trân khổ sở vì tình, nhất là vì một tên đàn ông bạc bẽo.
Nhưng tôi không thể làm gì.
Ngày Chu Mục Quân công khai hẹn hò, tôi chỉ lặng lẽ đẩy khăn giấy về phía Điềm Trân.
Sinh nhật Mục Quân, tôi lén nhặt chiếc khăn choàng đem về nhà.
Đêm giao thừa ngắm pháo hoa, tôi giả vờ vô tình chụp lại nụ cười của Điềm Trân.
Ngay cả cách gọi 'em Điềm Trân' cũng bị chiếm đoạt,
Tôi đành đổi thành 'em tiểu Trân'.
5
Ngày Chu Mục Quân lại gây rắc rối,
Tôi không ngờ đoạn chat trong nhóm lại bị phát tán.
Khi tôi ngồi đứng không yên, sợ Điềm Trân hiểu lầm,
Thì phát hiện cô ấy chẳng có phản ứng gì.
Tôi vừa mừng vừa tức.
Cho đến sinh nhật Mục Quân năm đó,
Tôi cố ý thu hút sự chú ý của Điềm Trân.
Cuối cùng, tôi đã thấy hình bóng mình trong mắt cô ấy rồi.
Ừm, vậy là từ nay dễ xử lý hơn.
6
Nghe xong tình hình của tôi,
Đứa bạn thân chê tôi là kẻ hèn nhát trong tình cảm.
Hừ, đừng quan tâm, tôi có kế hoạch riêng để đeo đuổi.
Trước là trêu chọc, sau là thăm dò tình ý.
Một khi phát hiện bức tường lung lay,
Là tôi cầm cuốc xẻng ra đào.
Một lần không được thì hai lần.
Hai lần không xong, tôi sẽ đào đến khi thành công.
Mặt lạnh đào tường - đó là sở trường của tôi.
7
Chu Mục Quân thật phiền phức.
Mỗi lần tôi dùng th/ủ đo/ạn khiến hắn biến khỏi tầm mắt Điềm Trân,
Hắn lại như gián Đức không ch*t,
Một thời gian sau lại xuất hiện.
Chà, tôi thật bó tay.
May mà trường kỳ kháng chiến này, tôi là người thắng cuộc.
8
Chú Hứa, tôi không để Điềm Trân phải chiều theo ý tôi.
Tôi đã nỗ lực đứng vào tương lai của cô ấy.
Tôi sẽ chăm sóc cô ấy thật tốt.
Như ý nghĩa cái tên chú đặt cho cô ấy,
Tôi sẽ trân trọng và nâng niu cô ấy.
Cho đến ngày tôi nhắm mắt xuôi tay.
