Lời của tôi ngắt lời hắn: "Tao có nói sẽ tha cho mày không?"
Vẻ mặt may mắn của hắn đóng băng ngay lập tức, biến thành nỗi kh/iếp s/ợ tột cùng: "Cô... cô đã nói..."
"Tao chỉ hỏi ai thuê mày, chưa hứa sẽ tha mạng chó của mày."
Tôi nhìn xuống hắn từ trên cao, ánh mắt lạnh lẽo vô h/ồn: "Những kẻ dám động vào em gái tao, chưa từng có ai sống sót."
"Không——!!!"
Hắn gào thét tuyệt vọng, vật vã định lao tới!
"Đoàng!"
Tiếng sú/ng lại vang lên, dứt khoát và lạnh lùng.
Viên đạn xuyên thủng chính giữa trán hắn, n/ổ tung một vệt m/áu sau gáy.
Mọi hành động và biểu cảm của hắn đóng băng trên khuôn mặt, thân thể đổ gục xuống sàn, đ/ập vào quầy bar rồi trượt dài, đôi mắt trợn trừng đầy k/inh h/oàng và không thể tin nổi.
M/áu loang nhanh dưới thân hắn, hòa lẫn rư/ợu thành thứ chất lỏng bẩn thỉu.
Tôi lạnh lùng nhìn x/ác ch*t đang nguội dần, cất sú/ng, lấy ra điện thoại vệ tinh.
"Mục tiêu đã xóa bỏ. Đã có địa chỉ. Dọn hiện trường, rút lui theo kế hoạch."
"Rõ, tiểu thư."
Năm phút sau, tàu cao tốc của tôi lướt khỏi con tàu vẫn rực rỡ ánh đèn nhưng đã đổi chủ - "Bài ca tiên cá", như một bóng m/a.
Phía sau, du thuyền khổng lồ lặng lẽ trôi trên mặt biển, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Con tàu x/é sóng đen hướng về đường chân trời lấp lánh ánh đèn phía xa.
Tôi ngồi trong khoang tàu, để gió biển lạnh giá quất vào mặt, xua tan mùi m/áu tanh nồng.
Màn hình điện thoại hiện lên giao diện liên lạc mã hóa.
Tôi bật yêu cầu video call.
Hầu như ngay lập tức, cuộc gọi được chấp nhận.
Màn hình sáng lên, cảnh phòng b/ệnh hiện ra.
Thanh Nguyệt nửa nằm trên giường, mặt vẫn tái nhợt nhưng đôi mắt long lanh đang chăm chú nhìn vào màn hình.
Y tá vừa giúp cô chỉnh góc camera.
"Chị?"
Giọng cô vang qua sóng điện, yếu ớt nhưng rõ ràng đầy lo lắng và mong đợi.
"Ừ."
Tôi nhìn cô qua màn hình, phía sau là mặt biển đen lướt qua nhanh chóng.
"đá/nh thức em rồi?"
"Không, em chưa ngủ."
Cô lắc đầu nhẹ, ánh mắt cẩn thận dò xét khuôn mặt tôi như muốn x/ác nhận điều gì.
"Chị... ổn chứ? Việc... xong chưa?"
"Xong rồi, con chuột cuối cùng hơi phiền phức, đã xử lý."
Đầu dây bên kia, Thanh Nguyệt như thở phào nhẹ nhõm, nhưng lông mày lại chau lại: "... Nguy hiểm không?"
"Không nguy hiểm, rất nhanh."
Cô im lặng vài giây, rồi khẽ hỏi: "Thế... chị khi nào về?"
Gió biển thổi mạnh làm tóc tôi rối tung.
Nhìn đôi mắt đầy lệ thuộc và e sợ kia trong màn hình, góc tối lạnh giá trong lòng tôi như chạm phải thứ gì đó.
"Sớm thôi." Tôi nói.
Giọng tôi vang lên trong tiếng gió rít, mơ hồ mà rõ ràng: "Đợi chị."
Cuộc gọi kết thúc.
Tôi siết ch/ặt điện thoại, ngẩng đầu nhìn về cảng biển lấp lánh ánh đèn đang đến gần.
Thẩm Hồng Văn.
Chờ ta nhé.
Mối th/ù truyền kiếp hai đời này, đến lúc kết thúc rồi.
18
Miền đông Uruguay, ánh nắng chói chang.
Trang trại riêng ẩn mình giữa thảo nguyên và đồi núi mênh mông, tường trắng ngói đỏ như con tem cũ bị lãng quên trên nhung xanh, tĩnh lặng mà toát lên vẻ u tịch khác thường.
Đoàn xe dừng lại cuối con đường đất bụi m/ù.
Tôi mở cửa xe, gió nhiệt đới cuốn theo hạt cỏ và mùi đất khô phả vào mặt.
Trước mắt là cánh cổng sắt hoa văn nặng nề đóng ch/ặt, phía sau là khu vườn được c/ắt tỉa gọn gàng nhưng mang vẻ âm u kỳ lạ.
Vệ sĩ lặng lẽ tiến lên, kỹ thuật viên lấy máy quét nhanh.
Một lát sau, anh ta quay lại, mặt mày nghiêm trọng: "Tiểu thư, nhiễu mạnh lắm. Bên trong có hệ thống an ninh và chắn sóng đ/ộc lập, người của chúng ta không vào được, cũng không hack được. Nếu cưỡ/ng ch/ế, báo động sẽ kích hoạt, người bên trong có thời gian..."
Anh ta không nói hết, nhưng ý tứ đã rõ.
Tôi ngước nhìn cánh cổng, và tòa nhà lặng lẽ phía xa sau nó.
Thẩm Hồng Văn. Người ông họ thứ hai đáng lẽ đã ch*t từ mấy chục năm trước của tôi, đang trốn trong đó.
Như con nhện già núp trong tổ tối, giăng lưới đ/ộc địa, vượt cả Thái Bình Dương điều khiển cuộc tàn sát huyết mạch của chính anh trai mình.
Một cơn gi/ận băng giá gần như đóng băng cuộn lên trong lồng ngựk tôi.
Tôi giơ tay, ngăn thuộc hạ định phá cửa.
"Tất cả đứng đợi bên ngoài."
Thuộc hạ kinh ngạc: "Tiểu thư!"
Tôi không để ý, một mình bước tới trước cánh cổng sắt nặng nề.
Trên cổng không có chuông, chỉ có vòng gõ bằng đồng cũ kỹ chạm khắc đầu thú phức tạp đã mờ.
Tôi nắm lấy chiếc vòng đồng lạnh giá, gõ xuống.
"Cốc – Cốc – Cốc –"
Âm thanh đục ngầu vang lên giữa trưa vắng lặng, như gõ vào cỗ qu/an t/ài vô hình khổng lồ.
Đợi gần một phút. Đúng lúc tôi mất kiên nhẫn, định ra lệnh cho người phía sau dùng chất n/ổ thì từ loa ẩn bên cổng vang lên giọng nói già nua, khàn đặc, thở khò khè bằng tiếng Anh, giọng điệu kỳ quặc: "Ai?"
"Thẩm Thanh Noãn." Tôi trả lời bằng tiếng Trung, giọng bình thản.
Đầu dây bên kia im lặng giây lát, sau đó là vài tiếng ho dữ dội như muốn n/ổ phổi, rồi chuyển sang tiếng Trung với vẻ bình thản đến kỳ quái:
"... Cháu gái Hồng Huyến?... Vào đi."
"Tách" một tiếng nhẹ, cổng sắt từ từ mở ra một khe hở vừa đủ một người.
Tôi không chần chừ, nghiêng người bước vào.
Cổng đóng sầm sau lưng, cô lập hoàn toàn thuộc hạ và mọi hỗ trợ hiện đại của tôi bên ngoài.
Khu vườn rộng lớn, cây cối um tùm nhưng toát lên vẻ hoang vu thiếu sinh khí.
Tòa nhà chính kiến trúc thuộc địa cũ kỹ, tường trắng đã bong tróc ở nhiều chỗ.
Một lão gia nhân mặc vest cũ kỹ, mặt vô cảm như bóng m/a xuất hiện dưới hành lang, cúi chào tôi rồi lặng lẽ dẫn đường.
