“Thần muốn phạm thượng.”
Phó Sơ Đồng liếc nhìn ta bằng ánh mắt lạnh như sao băng.
Ta xắn tay áo lên, bàn tay ngửa ra như kẻ sẵn sàng đón nhận cái ch*t.
Hắn nhặt cây thước gỗ đàn hương lên, không chút nương tay đ/á/nh xuống.
Nguyên do chỉ vì hôm nay hắn kiểm tra bài bất ngờ.
Hắn nói: “Tam cố tần phiền thiên hạ kế.”
Ta đối: “Bạt ki/ếm tứ cố tâm mang nhiên.”
Phó Sơ Đồng là Thái Tử Thiếu Phó, cũng là thầy giáo của ta.
Sau khi ta lấy tấu chương chèn chân bàn, phụ hoàng đã ban cho hắn cây thước gỗ đàn hương, cho phép hắn đ/á/nh trước tâu sau.
Lần đầu Phó Sơ Đồng đ/á/nh ta, ta ứa nước mắt.
Hắn quỳ trước cửa điện nửa canh giờ, xin tội với phụ hoàng.
Lần thứ hai hắn đ/á/nh, ta khóc như mưa.
Hắn đứng ngơ ngẩn hết thời gian một chén trà, còn miễn cho ta bài tập hôm đó.
Đến lần thứ mười tám, ta rơi lệ ròng ròng.
Hắn bình luận lạnh nhạt: “Nước mắt cá sấu.”
Ta là công chúa được sủng ái nhất, cũng là đồ bỏ đi.
Thành tích lẫy lừng là khiến vị Thiếu Phó bảy mươi tư tuổi tức đến xin từ quan.
Phó Sơ Đồng là Thái Tử Thiếu Phó trẻ tuổi nhất lịch sử Đại Lương,
bởi phụ hoàng nói, người trẻ sức khỏe tốt, chịu được khí ta.
Ta cũng nghĩ vậy, nên ngày đầu hắn nhậm chức,
ta trốn học.
Xuân quang ấm áp, bên tai văng vẳng tiếng đọc sách từ Đông Cung, ta ngồi câu cá chép vàng bên Thái Dịch Trì.
Khi con cá sắp đớp mồi, giọng nói trong trẻo như suối núi vang lên sau lưng: “Điện hạ.”
Cá vụt mất.
Ta tức gi/ận quay đầu, nhìn rõ khuôn mặt hắn.
Hắn búi tóc bằng ngọc, lông mày dài nhập tóc mai. Mắt sáng như sao, đuôi mắt hơi cong lên, tự nhiên toát khí phong lưu.
Nuốt trôi câu ch/ửi thề,
ta cười: “Thật trùng hợp, ngươi cũng đi câu cá? Muốn đến Trọng Hoa Cung uống trà không?”
Hắn mặt lạnh như tiền, chắp tay cúi người: “Lý Thái Phó hôm nay giảng học ở Đông Cung, thần thỉnh điện hạ...”
Ta vứt cần câu,
bỏ chạy.
Người tử tế, sao mở miệng là giảng học?
Ta vén váy chạy trước, chàng trai tuấn tú đuổi theo sau.
Ta chạy thở không ra hơi, mồ hôi nhễ nhại,
hắn lại bước đi vững vàng như dạo chơi.
Ta dừng lại, chống tay vào gốc cây thở hổ/n h/ển: “Ta tung hoành hoàng cung mười lăm năm, chưa từng ai đuổi kịp, ngươi làm thế nào? Cho ta thua cho rõ!”
Hắn đáp: “Thần đi đường tắt.”
Ta quay lại nhìn, hắn đang bước ra từ con đường nhỏ xuyên qua khóm mẫu đơn,
còn ta chạy vòng quanh khóm hoa.
Mất mặt, ta gắng giữ vẻ bình tĩnh: “Rốt cuộc ngươi là ai?”
Hắn nói: “Thái Tử Thiếu Phó.
Phó Sơ Đồng.
Vị Phó Sơ Đồng trẻ tráng không sợ chịu khí đó.
Ta nói: “Ta nhất định phải trốn học, ngươi có làm gì được không?”
Hắn đáp: “Thần sẽ tấu lên bệ hạ.”
Ta cười, nhưng không dám cười to.
Phụ hoàng đã uống trà riêng với Thái Phó mấy chục lần rồi.
Việc cùng Thái Phó m/ắng ta đã giống như phê tấu chương,
việc phải làm mỗi ngày.
Ngày nào ta chăm học,
phụ hoàng còn hỏi ta, gần đây có bị kí/ch th/ích gì không?
Ngày thứ hai Phó Sơ Đồng nhậm chức, kế hoạch của ta là đuổi cả ngày dưới gốc cây hợp hoan.
Vừa bước khỏi Trọng Hoa Cung, ta đã bị Bao tổng quản chặn lại,
mặt hắn tròn trịa, cười nếp nhăn hằn rõ: “Tiểu điện hạ, hôm nay phải đến lớp.”
Ta ngơ ngác: “Hả? Có chuyện đó sao?”
Hắn suy nghĩ: “Mồng hai tháng tư, đúng là phải học.”
Ta nói: “Hôm qua không phải mồng hai rồi sao? Bao tổng quản nghĩ kỹ lại xem?”
Hắn trầm tư, bắt đầu đếm trên ngón tay.
Nhân lúc hắn tính nhẩm,
ta men theo lối tắt điện bên,
chuồn mất.
Đến dưới gốc hợp hoan,
phát hiện đu quay của ta bị chiếm.
Mẫu hậu đang đu đưa, ngọc bội lấp lánh.
Bà cười hiền: “Không đi học thì muộn đó.”
Ta nói: “Mẫu hậu, hôm nay thời tiết đẹp nhỉ.”
Bà đáp: “Thời tiết Thượng Thư Phòng cũng đẹp.
”
Ta nói: “Mẫu hậu hôm nay mặc đẹp quá.”
Bà đáp: “Vị Thiếu Phó mới đến hôm nay mặc còn đẹp hơn, muốn mẹ dẫn con đi xem không?”
Ta không muốn đi học,
nhưng thực sự rất muốn xem Phó Sơ Đồng mặc đẹp thế nào.
Bị dẫn đến Thượng Thư Phòng,
nhìn thấy Phó Sơ Đồng áo xanh phong nhã,
ta nhận ra mình bị lừa.
Rõ ràng mặc giống hôm qua.
Dưới ánh mắt nóng lòng của mọi người, ta lê từng bước đến chỗ ngồi, lôi cây bút lông sói ra,
bắt đầu nhổ lông.
Một cọng, hai cọng.
Quý nữ ngồi cạnh khẽ cười.
Ta quay sang nhìn nàng,
nàng bị ta nhìn chằm chằm đến ngượng.
Ta đang nghĩ nàng là ai,
lâu không đến, nhìn bạn đồng học nào cũng thấy lạ.
Ta hỏi: “Ngươi họ Tô hay họ Tạ?”
Nàng im lặng giây lát: “Thần nữ họ Cố.”
Ta gật đầu: “Ồ, họ tốt đấy.”
Nàng: “...”
Hôm nay Phó Sơ Đồng giảng bài,
hắn đẹp trai, giọng hay, tiếc là giảng toàn thứ ta không hiểu.
Khi ta sắp nhổ hết lông bút, hắn gọi phong hiệu ta.
Ta ngẩng đầu, chạm ánh mắt hắn: “?”
Nhìn vẻ ngơ ngác của ta, hắn đặt cuốn “Đại Học” xuống, cầm sách trẻ em lên: ““Thùy tử bệ/nh trung kinh tọa khởi”, điện hạ tiếp câu sau.”
Ta đáp: “Cười hỏi khách từ đâu tới.”
Bảy chữ ngắn ngủi,
dội vang cả phòng.
Tay hắn nắm sách trắng bệch,
như sắp buông sách ra bóp cổ ta.
Quý nữ họ Cố bên cạnh nín cười,
trong không khí gượng gạo,
ta lại bồi thêm đ/ao: “Không đúng sao?”
Hắn hít nhẹ,
trầm giọng: “Thùy tử bệ/nh trung kinh tọa khởi, ám phong xuy vũ nhập hàn song. Điện hạ nhớ kỹ.”
Ta lặp lại: “Thùy tử bệ/nh trung kinh tọa khởi, ám phong xuy vũ nhập hàn song.”
Sắc mặt hắn dịu xuống.
Khi chương “Đại Học” giảng xong,
Phó Sơ Đồng giữ ta lại, hỏi: “Thùy tử bệ/nh trung kinh tọa khởi?”
Nhìn ánh mắt đầy hy vọng của hắn,
ta đáp: “Cười hỏi khách từ đâu tới.”
Hắn ngơ ngẩn,
Lý Thái Phó đi ngang qua, vỗ vai hắn thở dài: “Phó đại nhân, là hậu bối, lão phu xin chỉ điểm vài điều. Làm Thiếu Phó, quan trọng nhất là phải xem nhẹ mọi chuyện.”
Ông lược bỏ nửa sau,
bởi ta là công chúa ngỗ nghịch nhất Đại Lương.
Vượt qua ngày hôm đó,
khi về đến Trọng Hoa Cung, bước chân ta nhẹ tênh.
