Tôi còn đăng ký cho cậu ấy một lớp võ thuật,
Về dinh dưỡng, tôi sưu tập cả một tập tài liệu hướng dẫn nấu ăn đủ chất,
chỉ chờ Lê Tinh trổ tài thôi.
[Bà mẹ nuôi này ng/ược đ/ãi trẻ con, đứa bé nhỏ thế này mà đã bắt nấu cơm.]
[Bỗng thấy thương nhân vật phản diện quá, vừa thoát hang hùm của sư phụ lại rơi vào ổ sói của bà mẹ nuôi này.]
Lại bịa chuyện nữa rồi.
"Lê Tinh, con trai mà không biết nấu ăn thì sau này lấy không được vợ đâu."
"Giờ mẹ đang rèn luyện kỹ năng cho con đó, ba con ngày xưa cũng nhờ nấu ăn ngon mới cua được mẹ đó."
Bình luận bay: ["Sau này" nghĩa là tương lai, "ba con" nghĩa là bố.]
[Mới biết "ba" là bố, tưởng là vợ chứ, bạn gái quen mạng bảo tôi gọi cô ấy là "ba" mà tôi gọi sung sướng lắm.]
[Thế này cũng là một kiểu tình thú mà.]
Lê Tinh chớp mắt gật đầu.
"Con không cần vợ, con chỉ muốn nấu cơm cho mẹ cả đời."
Con trai tôi ngoan quá đi thôi.
"Mẹ ơi, đây là lần đầu mẹ nhắc tới ba con."
Đây cũng là lần đầu tiên Lê Tinh gọi tôi là mẹ, trước giờ cậu bé chỉ nói chuyện không xưng hô.
"Ba con là một người hùng."
Chồng tôi, bố của Lê Tinh là một siêu anh hùng thực sự,
Khi đang làm nhiệm vụ,
để bảo vệ đồng đội và chứng cứ thu thập được,
anh ấy chọn cách dụ địch đi xa,
từ đó biệt tích không một tin tức.
Tổ chức đã công nhận anh hy sinh,
nhưng chưa thấy th* th/ể anh thì tôi không từ bỏ đâu,
cửa hàng lẩu này tôi sẽ giữ mãi chờ anh về.
Tôi cho Lê Tinh xem ảnh anh ấy,
kể những câu chuyện về anh,
Lê Tinh nghe chăm chú, ánh mắt lấp lánh.
"Lớn lên con cũng muốn giống ba."
Tôi mỉm cười hài lòng: "Vậy thì bước đầu tiên là phải lớn thật khỏe, rèn luyện thể chất tốt thì mới thực hiện được hoài bão."
[Bình luận bay: Chính hôm nay, nhân vật phản diện sẽ gặp sư phụ.]
[Nhưng cốt truyện đã thay đổi, Lê Tinh không ngủ dưới gầm cầu nữa thì có gặp không?]
Từ bình luận bay, tôi biết được đáng lẽ Lê Tinh sẽ gặp người họ gọi là "sư phụ",
ông ta tuy nuôi lớn Lê Tinh nhưng chẳng phải người tốt,
ông ta nuôi cậu bé với mục đích riêng.
Tên sư phụ khốn nạn đó nhắm vào nhóm m/áu hiếm Bombay của Lê Tinh,
định biến cậu thành ngân hàng m/áu sống phục vụ cho một tay triệu phú.
Quan trọng hơn, sau này để tranh đoạt gia sản của tên triệu phú kia,
hắn ta còn làm thủ thuật trên cơ thể Lê Tinh,
âm mưu gi*t ch*t cả cậu bé lẫn tên triệu phú.
Đọc đến đây,
tôi siết ch/ặt nắm đ/ấm,
con tôi ngoan thế mà gặp phải lũ người này đúng là xui xẻo,
tên sư phụ khốn nạn đáng ch/ửi,
tên triệu phú b/ệnh hoạn đáng ch/ửi,
lũ bình luận bay nhảm nhí kia cũng đáng ch/ửi,
tôi nghĩ như họ nói sau này sư phụ bị Lê Tinh gi*t cũng là đáng đời.
Chợt tôi nhớ ra điều gì đó.
Ch*t ti/ệt, hỏng bét rồi,
đúng hôm nay tôi bảo Lê Tinh đi m/ua đồ sẽ đi qua cây cầu mà họ nhắc đến.
Dù sao thì,
để phòng bất trắc,
tôi vẫn phải đi xem thử.
[Bình luận bay: Nhân vật phản diện gặp sư phụ rồi!]
[Bà mẹ nuôi ơi, mau đi c/ứu cậu ấy đi, tôi vẫn mong Lê Tinh được bà nhận nuôi.]
Khi chạy tới nơi,
chỉ thấy một người đàn ông đang giữ ch/ặt Lê Tinh.
Tới gần nghe người đàn ông hỏi: "Cháu m/ua cái này ở đâu thế?"
Hóa ra chỉ là người qua đường,
Lê Tinh nhận ra tôi,
đáp vài câu rồi chạy ngay lại.
"Mẹ sao lại tới đây?"
"Mẹ sợ con bị bọn tr/ộm cắp lừa mất, mất đứa con thì khổ lắm."
Mấy cái bình luận bay ngày ngày nói nhảm,
làm mẹ đ/au cả mông.
Chạy vội còn vấp phải cú ngã đ/au điếng.
Ánh mắt Lê Tinh lấp lánh, cậu bé thận trọng rút từ trong ngựk ra một bông cẩm chướng làm từ dây xoắn.
Giọng nói tiếng phổ thông đậm chất ớt muối: "Con không bị lừa đâu, gặp kẻ x/ấu con chạy nhanh như c/ắt."
Bình luận bay: ["Nhanh như c/ắt" chỉ tốc độ cực nhanh.]
[Người trên tốt quá, cho mình xin bản dịch phổ thông được không?]
[Dù gì tôi vẫn thích bản này, chuẩn bị gặp bạn gái quen mạng rồi, phải học tiếng Xuyên - Úy cho tốt!]
[Người trên ơi, không ai hỏi bạn có gặp mặt bạn gái mạng đâu!!!]
Tôi nhận bông hoa từ tay cậu bé, cậu nhóc học tiếng Xuyên - Úy còn đậm đà lắm.
"Sao con chợt nghĩ tặng hoa cho mẹ thế?"
"Vì hôm nay là Ngày của Mẹ, đây là hoa con tự làm, khi con lớn ki/ếm được tiền sẽ tặng mẹ bông hoa bằng vàng!"
Tôi áp má vào khuôn mặt nhỏ của Lê Tinh, hôn nhẹ lên hai bên má.
"Con trai mẹ ngoan quá, hôm nay mẹ cho con ăn lẩu nhé."
Nghe thấy "lẩu", mặt Lê Tinh biến sắc,
"Mẹ ơi, để con nấu cơm đi! Con sẽ làm mấy món đặc sản cho mẹ."
Lần trước, cậu bé Lê Tinh lần đầu ăn lẩu trong đời,
bị cay đến mức đi ngoài còn rát cả hậu môn,
từ đó lẩu trở thành nỗi ám ảnh tuổi thơ.
Hôm nay tôi như thường lệ trông cửa hàng,
nhưng bình luận bay lại náo nhiệt khác thường.
Chỉ 10 giây đã có hơn 50 tin nhắn cuộn qua.
Không kịp đọc nội dung, tôi cũng không để ý lắm,
hình như vì thấy tôi đọc không kịp,
bọn họ tự động giảm tốc độ cuộn chữ.
[Bình luận bay: Nhân vật phản diện lại gây chuyện ở trường, ngày ngày chỉ biết gây rắc rối cho người khác.]
[Lần này nghiêm trọng đấy, cậu ta động vào con nhà giàu có, phụ huynh họ sắp tìm tới cửa, bà mẹ nuôi tốt bụng cũng đành bó tay.]
[Nhưng lần này là Lê Tinh chủ động đá/nh người, cậu ta có lỗi trước, bà mẹ nuôi dù tốt cũng phải phân biệt phải trái chứ!]
[Ai mà biết được? Chung đụng với phản diện thì sao tốt nổi, người phụ nữ này đạo đức giả lắm, nghe bà ấy nói tiếng Xuyên - Úy mãi chán rồi.]
[Ủng hộ tự do phương ngữ.]
[Bà ấy chỉ không nói sõi phổ thông thôi, chứ có làm gì sai đâu.]
[Thì sao? Tao đây coi thường chúng mày, làm gì được nào? Có nuốt tao không!]
Mớ bình luận bay ồn ào,
nhưng xem ra tôi lại sắp bị mời phụ huynh rồi,
thành thật mà nói, hồi nhỏ tôi hay bị mời phụ huynh lắm, quy trình này quen thuộc rồi.
