『Bởi vì ngay cả những đứa trẻ nhỏ tuổi nhất, kể cả em trai em gái hai tuổi chưa hiểu đúng sai, thì với tư cách là cha mẹ, cũng không thể đổ lỗi cho anh chị của chúng phải gánh chịu hậu quả.』
『Đặc biệt là lúc con còn rất nhỏ, mẹ nhớ có lần mẹ cãi nhau với Giang Thành, tâm trạng không tốt.』
『Lúc đó con đang chơi với Giang Trăn, Giang Trăn kéo tấm trải bàn khiến đĩa thức ăn vừa nấu đổ hết xuống đất. Nó sợ hãi ngồi khóc bên cạnh, còn con năm tuổi đang ngồi xếp gỗ trên bàn trà. Thấy em khóc, con luống cuống chạy đến cùng lúc với mẹ, cố dỗ dành em.』
『Lúc ấy với tư cách là mẹ, dù biết con còn nhỏ, biết rõ không phải lỗi của con, biết con chẳng làm gì sai, nhưng mẹ vẫn đẩy con ra và quát m/ắng.』
『Mẹ nói đó là lỗi của con, tại sao không trông chừng em, nếu đĩa thức ăn rơi trúng em thì sao.』
『Ấu Lê à, mẹ xin lỗi. Lúc đó mẹ gặp chuyện buồn nên đã trút gi/ận lên con qua việc của Giang Trăn.』
『Hơn nữa, chăm sóc Giang Trăn vốn là trách nhiệm của cha mẹ. Dù con lớn đến đâu cũng không nên gánh vác điều đó.』
『Vì thế Ấu Lê, dù thế nào thì con cũng không sai trong chuyện đó, mà mẹ vẫn làm thế, đó là lỗi của mẹ.』
『Là mẹ không kiểm soát được cảm xúc, khiến con bị tổn thương và oan ức... Xin lỗi con, Ấu Lê.』
Xin lỗi cô bé Ấu Lê năm tuổi.
Đây là lời xin lỗi mà Trần Tầm Chân nguyên bản nên nói với con.
Xin con "tha thứ" cho sự ích kỷ của tôi khi mượn lời xin lỗi này để mong con buông bỏ oán gi/ận.
Bởi đây là nỗi đ/au lớn nhất trong bảy năm đầu đời của con theo nguyên tác.
Những chuyện khác không được miêu tả chi tiết, nên tôi không thể giúp con thêm lúc này.
Nhưng lời hứa tôi vừa đưa ra sẽ mãi mãi có hiệu lực.
『...Mẹ ơi...』 Ấu Lê đỏ mắt khóc nức nở, lao vào vòng tay tôi.
Tôi nhẹ nhàng vỗ về lưng con, xoa dịu những tổn thương và oan ức năm nào.
Thực ra, ai bảo trẻ con còn nhỏ thì không cần được xin lỗi, không cần được giải thích?
Chính vì các con còn nhỏ, chưa hiểu rõ đúng sai, không biết thế nào mới thực sự đúng.
Nên càng cần chúng ta hướng dẫn, giải thích, và xin lỗi khi hiểu lầm các con.
Đừng nhân tiện các con còn nhỏ chưa hiểu chuyện mà bỏ qua phải trái.
Để rồi khi vô tình nhận ra mình đã làm tổn thương các con, lại giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Bởi ai từng trải qua thời thơ ấu đều thấu hiểu:
Những tổn thương thời nhỏ nếu không được giải quyết ổn thỏa
Sẽ trở thành vết d/ao cứa mãi khi các con trưởng thành.
Đã được định mệnh đưa tôi xuyên sách làm mẹ con, tôi quyết không để con lặp lại bi kịch xưa.
4
『Cảm ơn mẹ.』
『Hôm nay con thực sự rất vui.』
Ấu Lê khóc hơn mười phút rồi lau nước mắt, vừa cười vừa khóc nhìn tôi.
Tôi âu yếm xoa đầu con.
『Ấu Lê, mẹ xin lỗi vì những sai lầm trước đây. Là nạn nhân, con không cần phải cảm kích vì điều này.』
『Điều con nên làm là suy nghĩ xem có chấp nhận lời xin lỗi của mẹ không.』
『Chúng ta còn nhiều thời gian, con cứ từ từ cân nhắc, đừng vội vàng tha thứ cho những tổn thương mình phải chịu.』
Bởi nếu chính con còn không trân trọng nỗi đ/au của bản thân
Cứ vội vàng tha thứ khi kẻ gây tổn thương vừa tỏ ra hối lỗi
Thì con sẽ mãi sống trong bất hạnh.
Học cách không tha thứ cho kẻ làm tổn thương mình
Là quyền lợi cơ bản mà mỗi nạn nhân cần dành cho bản thân.
『...Mẹ.』
『Ừm.』 Tôi nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt còn sót trên má con.
『Ấu Lê, mẹ nhắc lại, con mới là nạn nhân. Con có quyền từ chối lời xin lỗi của mẹ, mẹ sẽ không trách con vì điều đó.』
『Bởi đó mới là mối qu/an h/ệ gia đình lành mạnh đúng nghĩa.』
Ánh mắt ngây thơ của Ấu Lê nhìn tôi chăm chú, rồi gật đầu: 『Vậy con sẽ suy nghĩ kỹ.』
Đúng vậy, con nên suy nghĩ thật kỹ.
Bởi khi lớn lên, nếu phải đối mặt với tổn thương từ nam chính như nguyên tác
Con cũng phải suy nghĩ thật kỹ như thế.
Đừng xem những hành động hối lỗi của hắn là ân huệ hay hạnh phúc.
Trong lúc Ấu Lê trầm tư
Tôi quay sang nhìn Giang Trăn đang lảng tránh ánh mắt.
『Giang Trăn.』 Tôi gọi tên nó.
Ánh nhìn của tôi nghiêm túc và thẳng thắn.
『Giang Trăn, một buổi chiều đã trôi qua, con đã hiểu lỗi sai trưa nay chưa?』
『Bây giờ con có thể trả lời câu hỏi mẹ đặt ra lúc đó không?』
Nó ngoảnh mặt đi, cố trốn tránh bằng cách trẻ con ấy.
Tôi đứng dậy vào phòng đồ chơi lấy hai robot biến hình hỏi:
『Nếu mẹ cố tình ném hai món đồ chơi này xuống đất, liệu con có nghĩ mẹ không sai mà con mới là người phải xin lỗi?』
『Giang Trăn, mẹ không biết con nghe và hiểu được bao nhiêu từ cuộc trò chuyện với chị con.』
『Nhưng điều đó không có nghĩa con có thể trốn tránh lỗi lầm hôm nay...』
Khác với Ấu Lê, Giang Trăn biết rõ mình là người sai, là bên gây tổn thương.
Chỉ vì sự thiên vị của Trần Tầm Chân nguyên bản
Khiến nó luôn an nhiên hưởng thụ những thứ không thuộc về mình - như ngày sinh và điều ước của chị.
Suốt hai giờ sau đó
Tôi kiên nhẫn giải thích cho nó về đúng sai và cách xử lý khi phạm lỗi
Bằng giọng điệu nghiêm túc nhưng ôn hòa.
Kết quả là từ chỗ phủ nhận, né tránh, bất mãn
Cuối cùng nó đã chịu nhận lỗi và xin lỗi Ấu Lê.
