Cuối cùng, ngay cả Hoắc Viễn Chu cũng không chịu nổi nữa, nổi gi/ận.
"Mẹ, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi mà. Minh Nguyệt đâu có biết trước, sao mẹ lại phải khắt khe đến thế?"
"Cô ấy là vợ con, là con dâu của mẹ. Cô ấy từ Bính Thành đến đây là vì yêu con mà kết hôn, sao mẹ có thể tà/n nh/ẫn như vậy?"
Nói rồi, anh nắm tay tôi bỏ đi thẳng.
Ngồi trong xe, tôi không kìm được nước mắt. Hoắc Viễn Chu lau khô mặt tôi, dịu dàng an ủi:
"Đừng khóc nữa, anh xin lỗi, tất cả là lỗi của anh."
"Đây là lần đầu em tham gia buổi tiệc lớn ở Cảng Thành, lẽ ra hôm đó anh phải luôn ở bên em mới phải. Anh xin lỗi..."
Sáng hôm sau, anh đưa tôi đến một biệt thự sang trọng đã m/ua từ trước.
"Nếu em không vui, chúng ta sẽ dọn ra đây."
"Yên tâm, anh nhất định sẽ bảo vệ em."
Khoảnh khắc ấy, tim tôi như bị ai bóp nghẹt. Ở nơi đất khách quê người, trong lúc tuyệt vọng, nếu có người quen bên cạnh, ta thật sự sẽ coi họ như chiếc phao c/ứu sinh.
...
Sau đó, tôi và Hoắc Viễn Chu thực sự dọn ra ngoài. Hai năm sau khi kết hôn, chúng tôi có con.
Ngày đứa trẻ chào đời, tôi vật lộn suốt ngày đêm. Trước khi mất ý thức, tôi nghe thấy Hoắc lão phu nhân hỏi một cách háo hức:
"Trai hay gái?"
Tiếng reo hò vang lên ngoài cửa, rồi dần dần tôi chìm vào hôn mê.
Khi tỉnh dậy, Hoắc Viễn Chu đang ngồi bên cạnh, bế con cho tôi xem. Ngoài cửa, giọng nói vui mừng của Hoắc lão phu nhân vọng vào rõ ràng:
"Nhanh báo tin cho tất cả các tòa soạn, nhà họ Hoắc đã có cháu đích tôn rồi!"
Nhìn đứa bé đang ngủ say, lòng tôi chợt hoang mang. Ánh mắt ngơ ngác nhìn Hoắc Viễn Chu, tôi khẽ hỏi:
"Chúng ta thật sự... còn có thể tiếp tục sống cùng nhau sao?"
...
Hoắc Viễn Chu đứng hình, đưa tay sờ trán tôi hỏi:
"Minh Nguyệt, em sao thế? Sao đột nhiên lại nói linh tinh vậy? Em không thích con của chúng ta sao? Tên ở nhà của con gọi là Ngôn Ngôn được không?"
Mọi người đều nghĩ tôi đi/ên rồ. Chỉ riêng tôi biết rõ, những cảm xúc tiêu cực đã tích tụ quá lâu trong lòng.
Tôi không hạnh phúc. Dù đã có con, tôi vẫn không hạnh phúc.
Từ ngày đầu tiên bước vào nhà họ Hoắc, tôi luôn cảm thấy ngột ngạt. Hoắc Viễn Chu cố gắng giải tỏa cho tôi. Nhưng trên đời này, làm gì có sự thấu hiểu thực sự.
...
Sau khi con trai chào đời, chúng tôi dọn về biệt thự cũ. Mẹ anh muốn gần cháu, đương nhiên không cho phép chúng tôi đưa con ra ngoài ở.
Một nhóm chuyên gia dinh dưỡng xoay quanh tôi và đứa bé, thực đơn được tính toán chính x/á/c đến từng gram. Mấy người giúp việc thay phiên nhau trực, ngay cả thời gian tôi được bế con cũng bị kiểm soát ch/ặt chẽ.
Mỹ miều nói là để tôi nghỉ ngơi cho tốt, nhưng thực tế thật nực cười - muốn gặp con đẻ của mình cũng phải thông báo qua nhiều tầng lớp.
Nhà họ Hoắc tổ chức tiệc đầy tháng với quy trình rườm rà. Ai nấy đều hớn hở vui mừng. Còn tôi, dù có cố ép mình cười cũng không nổi.
Sau hôm đó, tôi càng trở thành kẻ thừa thãi. Mọi thứ liên quan đến con trai đều do Hoắc lão phu nhân trực tiếp sắp đặt.
Sữa hãng nào, quần áo chất liệu gì, khi nào đem con ra tắm nắng - tất cả đều do bà quyết định. Mỗi khi tôi đưa ra ý kiến khác, bà chỉ liếc nhìn lạnh lùng:
"Con đang nghi ngờ quyết định của ta sao?"
"Con cháu nhà họ Hoắc bao đời nay đều nuôi dạy như thế, Viễn Chu chẳng phải rất tốt sao?"
Quá ngột ngạt. Thật sự quá ngột ngạt.
...
Thực ra trước khi Ngôn Ngôn chào đời, thái độ của bà với tôi có phần dịu lại. Lúc đó tôi tưởng mối qu/an h/ệ chúng tôi đang dần cải thiện. Ai ngờ đó chỉ vì lúc ấy tôi còn có chút giá trị sử dụng.
Vì đứa trẻ, tôi tạm thời được công nhận. Nhưng một khi con đã chào đời, họ chỉ quan tâm đến đứa bé. Con trai tôi và Hoắc Viễn Chu là người thừa kế tương lai, là lợi ích. Còn tôi, chỉ là công cụ.
Những đêm khuya thanh vắng, tôi tự hỏi mình không biết bao lần: Tôi đã sa vào bước đường này từ khi nào? Vì tình yêu m/ù quá/ng, sao tôi phải sống khổ sở đến thế?
Tôi không tìm được câu trả lời.
...
Trong vô số sự kiện quan trọng, tôi luôn khoác tay Hoắc Viễn Chu xuất hiện. Anh tiếp đãi khách khứa nhoay nhoáy giữa chốn phồn hoa, còn tôi chẳng thiết tha điều gì. Anh sinh ra đã thuộc về giới thượng lưu Cảng Thành. Còn tôi, như kẻ ngoài cuộc.
Dù có cố gắng thế nào, tôi vẫn luôn cách biệt với gia đình họ. Sự tồn tại của tôi, mãi mãi thừa thãi.
...
Th/ủ đo/ạn của Hoắc lão phu nhân ngày càng tinh vi. Bà không trực tiếp m/ắng mỏ hay bài xích tôi nữa, mà dùng cách thức tế nhị hơn để nhắc nhở tôi đang lạc lõng thế nào.
Trên bàn ăn, bà vô tư kể về các tiểu thư nhà ai đó tài giỏi ra sao, có bằng cấp gì, được giáo dục thế nào. Bà cố ý đối xử tốt với những tiểu thư danh giá lớn lên ở Cảng Thành ngay trước mặt tôi. Khi ánh mắt quay về phía tôi, lại đầy kh/inh miệt.
Bà đặc biệt thích nhíu mày mỗi khi tôi cất lời, như nhắc nhở giọng Quảng Đông pha tạp của tôi thật kém sang. Hoắc Viễn Chu ngày càng bận rộn, lo việc gia tộc, lo giao tế.
Anh về nhà ngày một muộn, khi thì say xỉn, lúc lại vật ra ngủ. Đôi khi nằm chung giường, tôi muốn giãi bày nỗi oan ức và cô đơn, sự bất đắc dĩ của mình. Nhưng nhìn vẻ mệt mỏi trên mặt anh, bao nhiêu lời lại kẹt nơi cổ họng.
Nghĩ đến phần áp lực anh gánh chịu là vì cưới tôi, trong lòng chỉ còn xót xa.
...
Hoắc Viễn Chu rất thích bế con, cả người toát lên niềm hạnh phúc lần đầu làm cha. Nhưng đôi khi nhìn gương mặt anh, tôi chợt cảm thấy giữa chúng tôi dường như chỉ còn đứa trẻ là sợi dây kết nối.
Kiếp này, có lẽ chúng tôi mãi không thể trở về ngày đầu gặp gỡ, không còn được như thuở ban đầu say đắm. Tôi yêu con trai mình vô cùng.
