Sau một giấc ngủ trưa, tôi từ tuổi 18 bỗng xuyên đến tuổi 25. Người hôn phu từng thân thiết với tôi giờ như biến thành người khác, nghiến răng nghiến lợi nhìn tôi:
"Từ lần đầu gặp Tống Hòa, cô đã để lòng gh/en tị chi phối, dùng mọi cách chèn ép cô ấy. Không ngờ bao năm vẫn chứng nào tật nấy."
Người bạn thân cùng lớn lên với tôi nhìn tôi bằng ánh mắt mỉa mai:
"Cô ngoài xuất thân tốt hơn Tiểu Hòa, còn điểm nào sánh được với cô ấy? Giờ nhà cô phá sản rồi, ngay thứ duy nhất đáng tự hào cũng chẳng còn."
Trong bảy năm thất lạc ấy,
Vầng trăng sáng của ngày nào
Giờ hóa hạt châu mắt cá tầm thường.
Cái tên thân thương từng ngọt ngào trên môi
Giờ đã đổi thành Tống Hòa.
Cô ấy chính là người con gái
Đã hoàn toàn thay thế tôi trong mối tình ba người này.
Chớp mắt lần nữa,
Tôi lại trở về tuổi 18 xanh ngắt.
Người hôn phu háo hức chạy đến, lay lay gọi tôi mở mắt ngái ngủ, âu yếm véo mũi tôi:
"Dậy đi em, lớp ta có bạn nữ mới chuyển đến xinh lắm."
"Cô ấy tên Tống Hòa."
1
Tôi mơ màng mở mắt.
Chu Hoài Ninh - hôn phu của tôi đang nhìn tôi đầy dịu dàng.
Trong khoảnh khắc, khuôn mặt chàng hòa lẫn với gương mặt dữ tợn trong giấc mộng.
Giọng nói lạnh lùng văng vẳng bên tai:
"Tần Nhất Nhiên, bao năm nay cô chỉ biết gh/en t/uông m/ù quá/ng, đấu đ/á với Tiểu Hòa khắp nơi, thật đáng gh/ét!"
"Dù cô có chèn ép thế nào, Tiểu Hòa vẫn mãi vượt trội hơn cô!"
Khi ngẩng đầu lên,
Tôi thấy một cô gái xinh đẹp theo sau giáo viên.
Cô ấy tự tin đứng trên bục giảng.
Ánh mắt lướt qua hôn phu tôi, nở nụ cười tươi tắn:
"Chào mọi người, em là Tống Hòa, học sinh mới chuyển đến."
"Mong được mọi người giúp đỡ trong thời gian tới."
Tiếng huýt sáo nổi lên khắp nơi.
Khác biệt hoàn toàn với lũ trẻ nhà giàu chúng tôi,
Quần áo Tống Hòa đã cũ sờn, dù sạch sẽ nhưng bạc màu vì giặt nhiều.
Đóa hoa nhỏ thanh tú từ xóm nghèo
Bỗng nhiên xuất hiện giữa ngôi trường quý tộc này.
Tôi quay sang hỏi Chu Hoài Ninh:
"Anh thích cô ta?"
Chu Hoài Ninh nhanh chóng nhếch mép:
"Anh gh/ét nhất loại con gái này, vừa nghèo lại tự ái cao, chán ngắt."
"Vẫn là tiểu thư đài các như em tốt, cao quý và thanh lịch."
Dù nói vậy,
Nhưng tôi thừa biết
Suốt tiết học sau đó,
Ánh mắt Chu Hoài Ninh vẫn không ngừng liếc nhìn cô ta.
Giống hệt ánh mắt cưng chiều khi nhắc đến Tống Hòa
Ở tương lai bảy năm sau.
2
Tôi và Chu Hoài Ninh môn đăng hộ đối.
Mối hôn sự giữa hai nhà đã được định đoạt từ ba năm trước.
Những năm qua, tôi đã quen theo sau Chu Hoài Ninh, yêu thích người hôn phu chỉ lớn hơn tôi hai tháng này vô cùng.
Tôi tưởng chúng tôi sẽ trở thành cặp đôi khiến bao người trong giới thượng lưu ngưỡng m/ộ.
Nhưng chuyến xuyên thời gian chỉ vỏn vẹn mười mấy phút
Đã khiến lòng tôi dấy lên nghi ngờ.
Thời gian ngắn ngủi như một giấc mộng hư ảo.
Nhưng cái tên trên môi Chu Hoài Ninh trong mộng lại trùng khớp với Tống Hòa ngoài đời thực.
Trong lòng tôi xuất hiện mối nghi hoặc.
Những ngày này, tôi trở nên xa cách với Chu Hoài Ninh.
Chàng không hiểu vì sao.
Suốt một tuần liền mang đủ loại điểm tâm thịnh soạn đến tạ lỗi.
Tươi cười xin làm hòa:
"Tiểu thư Tần Nhất Nhiên mà anh yêu quý nhất, anh đã làm gì sai khiến em gi/ận?"
"Em nói đi, anh nhất định sửa, sửa đến khi tiểu thư hài lòng mới thôi."
Trên gương mặt non nớt của chàng, không hề có chút vẻ lạnh lùng nào của bảy năm sau.
Vẫn là Chu Hoài Ninh chỉ cưng chiều mỗi mình tôi trong ký ức.
Tôi bất giác bật cười.
Có lẽ, đó chỉ là một giấc mơ.
Do tôi quá căng thẳng với cuộc sống cao tam
Nên mới mơ thấy những thứ kỳ quái như vậy.
Đúng lúc tôi nhận điểm tâm từ Chu Hoài Ninh,
Tống Hòa đứng bên cạnh tôi.
Cô ta nghiêm nghị nói:
"Tần Nhất Nhiên, tôi rất không ưa kiểu cô lợi dụng tính cách tiểu thư sai khiến người khác như vậy."
"Năm cuối cấp thời gian quý giá, sao cô có thể bắt Chu Hoài Ninh ngày ngày m/ua đồ ăn sáng cho mình?"
Lời nói có vẻ chính nghĩa, nhưng tôi không bỏ sót ẩn ý nhòm ngó hôn phu tôi trong giọng điệu ấy.
Chu Hoài Ninh bất mãn đáp:
"Tôi m/ua đồ sáng cho hôn thê mình, liên quan gì đến cô?"
Tống Hòa lập tức tái mặt.
Không thể tin nổi nhìn chàng, như không ngờ Chu Hoài Ninh lại đứng về phía tôi.
Cô ta cắn môi, giọng đầy thất vọng:
"Tôi chỉ muốn tốt cho anh thôi."
"Tôi không chịu được cảnh Tần Nhất Nhiên dùng thân phận tiểu thư sai bảo anh... Anh không nhận tấm lòng thì thôi."
Nói xong, mắt cô ta đỏ hoe như vừa chịu oan ức lớn.
Chu Hoài Ninh mấp máy môi muốn nói gì.
Nhưng liếc nhìn sắc mặt tôi rồi lại thôi.
Sau phút thất vọng, Tống Hòa chuyển ánh mắt sang tôi.
Cô ta nói rõ mục đích:
"Tần Nhất Nhiên, lần này tôi đến là muốn cô nhường suất tiến cử cho tôi."
"Cô đã là tiểu thư nhà giàu rồi, sao còn tranh giành thứ này với con nhà nghèo chúng tôi?"
3
Lưng tôi lạnh toát mồ hôi.
Chợt nhớ lại mười mấy phút xuyên thời gian ngắn ngủi.
Căn phòng thuê cũ kỹ ấy
Chật ních đồ đạc cá nhân của tôi.
Rõ ràng,
Tôi đã sa cơ phải dọn đến sống trong môi trường chật chội ẩm thấp.
Góc mắt thoáng thấy tấm bằng tốt nghiệp đại học.
Không phải Thanh Bắc
Mà là một trường quốc tế kém hơn, chuyên ngành nghệ thuật vô dụng.
Dù mục tiêu của tôi luôn là Thanh Bắc, thành tích luôn đứng đầu.
Chu Hoài Ninh do dự bên tai:
"Tiểu Nhiên, em học giỏi, thi đại học có thể vào Thanh Bắc, hay nhường suất tiến cử này cho Tống Hòa đi."
Ánh mắt chàng lảng tránh, giọng nói ngập ngừng.
Gần như không dám ngẩng đầu nhìn tôi.
Khác hẳn vẻ ngạo mạn bảy năm sau.
Tống Hòa lại đắc ý nhìn tôi.
Như đã nắm chắc suất tiến cử trong tay.
