Anh trai Lâm Cường của tôi cũng hoàn toàn hoảng lo/ạn. Anh ta lao đến trước mặt tôi, hạ thấp giọng, trong lời nói đầy sự chỉ trích đầy gi/ận dữ: "Lâm Vãn! Cô đi/ên rồi phải không! Vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà cô gọi cảnh sát tới? Cô không biết x/ấu hổ, nhưng chúng tôi còn cần thể diện! Cô bảo hàng xóm láng giềng nhìn gia đình chúng ta thế nào? Nhìn mẹ chúng ta thế nào?"
Chị dâu Lý Mai cũng hùa theo: "Đúng đấy Vãn Vãn, mau nói rõ với cảnh sát đi, đây đều là hiểu lầm! Người một nhà đóng cửa bảo nhau là được rồi, làm ầm ĩ đến đồn cảnh sát khó coi lắm!"
Tôi lạnh lùng nhìn họ, nhìn những bộ mặt hoảng lo/ạn, x/ấu xí của họ. Thể diện ư? Khi họ dung túng mẹ tôi đá/nh con trai tôi, sao không nghĩ đến thể diện của An An? Khi họ thản nhiên hút m/áu th!t của tôi, sao không nghĩ đến thể diện của tôi? Bây giờ, họ sợ rồi. Cái họ sợ không phải là đã làm tổn thương người thân, mà là sợ chuyện này sẽ làm tổn hại đến danh tiếng và lợi ích của họ. Nực cười thật.
Tôi không để ý đến sự chỉ trích và khuyên can của họ, chỉ bình tĩnh nói với cảnh sát: "Thưa cảnh sát, những gì tôi nói đều là sự thật. Tôi yêu cầu xử lý theo pháp luật."
Mẹ tôi nhìn thái độ cứng rắn của tôi, cuối cùng cũng nhận ra tôi không hề nói đùa. Bà không dám tin, đứa con gái từ nhỏ bị bà tùy ý đá/nh m/ắng, đòi gì được nấy, chưa bao giờ dám phản kháng, nay lại có thể "nghịch tử" đến mức độ này. Cơ thể bà loạng choạng, suýt ngã quỵ xuống đất, may mà được anh trai tôi đỡ lấy.
"Mày... mày là đứa nghiệp chướng... mày muốn ép ch*t tao sao..." Bà chỉ vào tôi, trong giọng nói đầy vẻ tuyệt vọng và tiếng khóc.
Tôi nhìn bà, trong lòng không một chút gợn sóng. Ép ch*t bà? Không, tôi chỉ muốn tôi và con trai mình được sống.
03
Phòng hòa giải của đồn cảnh sát, ánh đèn trắng đến chói mắt. Không khí tràn ngập mùi th/uốc sát trùng và giấy tờ cũ kỹ. Mẹ tôi suốt dọc đường cứ khóc lóc, đến nơi này lại càng phát huy kỹ năng diễn xuất đến mức cực hạn. Bà ngồi đối diện tôi, vừa lau nước mũi vừa nước mắt, tố cáo:
"Cảnh sát ơi, các anh không biết đứa con gái này của tôi nhẫn tâm đến mức nào đâu! Tôi vất vả nuôi nó khôn lớn, cho nó học đại học, giờ nó thành đạt, làm nhân viên văn phòng ở thành phố rồi, nên coi thường người mẹ nông thôn như tôi! Tôi nuôi nó lớn lên từng miếng ăn giấc ngủ, có dễ dàng gì không? Giờ chỉ là dạy dỗ cháu ngoại một chút, nó đã muốn tống tôi vào đồn cảnh sát! Mệnh tôi sao mà khổ thế này..."
Bà đ/ấm ngựk dậm chân, tiếng khóc thê lương, như thể tôi là kẻ tội đồ không thể dung thứ. Anh trai Lâm Cường ngồi bên cạnh, vừa vuốt ngựk cho bà, vừa dùng ánh mắt khiển trách lườm tôi: "Lâm Vãn, cô vừa phải thôi! Mẹ đã lớn tuổi thế này rồi, sức khỏe lại không tốt, cô nhất định phải làm khổ bà như vậy sao? Không phải chỉ là bọn trẻ đá/nh nhau thôi à? Cô có cần phải thế không? Làm quá lên rồi!"
Chị dâu Lý Mai thì ngồi bên cạnh không ngừng rót nước cho cảnh sát hòa giải, kèm theo nụ cười lấy lòng: "Cảnh sát ơi, anh thông cảm cho, mẹ chồng tôi tính tình là vậy, khẩu xà tâm phật. Vãn Vãn cũng là nhất thời hồ đồ, anh giúp chúng tôi khuyên nó, người một nhà cả, không có gì là không giải quyết được."
Ba người họ, một người đóng vai người mẹ bi kịch, một người đóng vai người con hiếu thảo, một người đóng vai kẻ giảng hòa. Phối hợp ăn ý đến mức không chê vào đâu được.
Tôi vẫn im lặng. Tôi chỉ ngồi yên lặng, mặc cho họ biểu diễn, giống như đang xem một vở kịch hài hước không liên quan đến mình. Chu Ngôn ngồi cạnh tôi, tay luôn nắm ch/ặt tay tôi, truyền cho tôi sự ủng hộ thầm lặng. An An được anh dỗ dành, đang ở trong phòng nghỉ bên cạnh do một nữ cảnh sát khác trông nom.
Đợi đến khi họ khóc lóc chán chê, giọng cũng đã khản đặc, cảnh sát hòa giải mới hắng giọng, nhìn về phía tôi.
"Cô này, cô xem, mẹ cô cũng đã nhận ra cách làm của mình có phần quá khích rồi. Người một nhà với nhau, cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy, hay là cứ để bà ấy xin lỗi cô và đứa trẻ một tiếng, chuyện này cứ thế bỏ qua nhé?"
Mẹ tôi nghe vậy, lập tức ngừng khóc, trong mắt lóe lên tia đắc ý. Bà tưởng rằng tôi vẫn là Lâm Vãn của ngày xưa, dễ dàng bị "đạo hiếu" trói buộc. Tôi cuối cùng cũng ngước mắt lên, đối diện với ánh mắt của cảnh sát. Sau đó, tôi lấy từ trong túi xách ra một xấp tài liệu dày cộp đã được sắp xếp gọn gàng trong kẹp hồ sơ, nhẹ nhàng đặt lên bàn.
Tiếng "bạch" nhỏ vang lên khiến biểu cảm của ba người đối diện cứng đờ.
"Thưa cảnh sát," tôi bình tĩnh lên tiếng, "Hòa giải thì được, nhưng tôi không chấp nhận lời xin lỗi bằng miệng."
Tôi đẩy kẹp hồ sơ đến trước mặt cảnh sát.
"Trong này là toàn bộ lịch sử chuyển khoản của tôi trong mười năm đi làm cho mẹ tôi, bà Trương Quế Phân, tổng cộng là 347 ngàn đồng. Trong đó không bao gồm các loại trang sức vàng bạc, thực phẩm chức năng và quần áo tôi m/ua cho bà."
"Phía sau này là chứng từ chuyển khoản 200 ngàn đồng tiền trả trước cho căn nhà tân hôn mà anh trai tôi, Lâm Cường, m/ua ba năm trước. Lúc đó, mẹ tôi nói, nếu tôi không đưa tiền, bà sẽ tr/eo c/ổ trước cửa nhà tôi."
"Còn ở đây, là 50 ngàn đồng tôi 'bị tự nguyện' đưa khi anh trai m/ua xe. Lý do là, anh ấy là anh trai duy nhất của tôi, tôi làm em gái thì phải giúp đỡ."
Giọng tôi rất bình thản, không một chút gợn sóng, như đang đọc một bản báo cáo không liên quan đến mình. Nhưng mỗi một chữ đều như một hòn đ/á, nện mạnh vào căn phòng hòa giải. Mặt mẹ tôi từ tái nhợt chuyển sang màu gan lợn. Mặt anh trai và chị dâu tôi lập tức đỏ lựng, ánh mắt né tránh, không dám nhìn tôi.
Cảnh sát hòa giải sững người, ông cầm tập hồ sơ, lật từng trang xem, biểu cảm trên mặt ngày càng nghiêm trọng. Có lẽ ông tưởng đây chỉ là một vụ tranh chấp gia đình đơn giản, không ngờ phía sau lại liên quan đến sự bóc l/ột kinh tế trần trụi như vậy.
Tôi tiếp tục nói, ánh mắt nhìn thẳng vào gia đình đang ch*t lặng kia:
"Tôi không đến đây để tính toán chuyện tình cảm với các người, vì giữa chúng ta, sớm đã không thể tính toán rõ ràng được nữa."
"Hôm nay, tôi đến để tính toán với các người về mặt pháp luật và kinh tế."
"Tôi đưa ra ba điều kiện hòa giải, các người đồng ý, tôi lập tức bãi nại. Không đồng ý, vậy thì mọi việc cứ theo pháp luật mà xử lý."
