**Phân tích & Xử lý:**
1. **X/á/c định thể loại & ngữ cảnh:** Truyện đam mỹ hiện đại, tình cảm phức tạp giữa ba nhân vật Tần Phong, Nhậm Phi và Quý Bắc. Mối qu/an h/ệ giữa Tần Phong và anh trai Quý Bắc (Quý Nam) là chìa khóa cốt truyện.
2. **Giới tính nhân vật:**
- Quý Bắc: Nam (xưng "tôi", được gọi là "tiểu Bắc")
- Tần Phong: Nam (được gọi "Phong ca", có hành động thân mật với nam giới)
- Nhậm Phi: Nam (xưng hô nam tính, cách nói bông đùa)
3. **Thuật ngữ cần nhất quán:**
- "小北" -> "tiểu Bắc" (giữ nguyên cách gọi thân mật)
- "枫哥" -> "Phong ca" (thể hiện sự kính trọng)
- "任飛哥" -> "Nhậm Phi ca" (phù hợp vai vế)
4. **Xử lý lỗi văn bản:**
- Thay thế biểu tượng 🐻 bằng "ng/ực" (trong ngữ cảnh "trống ng/ực")
- Chuyển emoji 🏢 thành "tòa nhà" (hành động nhảy lầu)
- Sửa lỗi dính chữ: "購物袋拋媚眼" -> "túi đồ hướng về Tần Phong liếc mắt đưa tình"
**Bản dịch hoàn chỉnh:**
Nhậm Phi bật cười, túm gáy tôi lôi đến trước mặt Tần Phong:
"Cậu xem hắn đây, kiểu mặt sở khanh dùng xong là vứt, vừa kéo quần lên đã phủi sạch qu/an h/ệ! Tớ vừa đưa cậu ta về, chẳng lẽ không mời lên nhà ngồi chơi dùng bữa?"
Nói rồi hắn liếc mắt đưa tình về phía túi đồ lớn trong tay Tần Phong.
Tần Phong gạt tay Nhậm Phi ra, kéo tôi về phía sau lưng:
"Mấy thứ này chuẩn bị cho tiểu Bắc."
Hàm ý rõ ràng: Không có phần của Nhậm Phi.
Nhậm Phi tức gi/ận:
"Ch*t ti/ệt! Hai người đúng là một giuộc! Tao đi ăn sang chảnh đây, hóa đơn tính hết vào tài khoản mày đấy!"
"Tùy cậu."
Tần Phong kéo tôi lên lầu, bỏ mặc Nhậm Phi đằng sau.
Tôi không ưa Nhậm Phi thì đã đành, nhưng thái độ của Tần Phong với người mình thích như vậy sao được?
Dù Nhậm Phi và Tần Phong vốn quen cư xử kiểu này.
Nhưng bây giờ qu/an h/ệ hai người đâu còn như trước.
Tôi thử đưa đẩy tạo cơ hội hòa giải: "Thật sự không gọi Nhậm Phi ca lên cùng à?"
Tần Phong vẫn bước đi, như thể không nghe thấy lời tôi.
Về đến nhà, anh đẩy nhẹ tôi về phía nhà tắm:
"Toàn mùi nước hoa Nhậm Phi, đi tắm rửa sạch sẽ đi."
7
Ngồi xe người ta dính chút mùi có gì lạ đâu?
Càng tắm, lòng tôi càng bứt rứt.
Nhậm Phi trong lòng anh là đ/ộc nhất vô nhị, đến nỗi người khác dính mùi hương cũng không cho phép?
Tần Phong yêu đương sao lại ích kỷ thế.
Tắm được nửa chừng, tôi bốc đồng nhắn tin cho Nhậm Phi:
*Hai người tới bước nào rồi? Sao Phong ca bảo bọc cậu dữ vậy?*
Đến lúc tắm xong, Nhậm Phi vẫn chưa hồi âm.
Tôi lau tóc bước ra, gi/ật mình vì bóng người đứng chắn cửa.
Tần Phong dường như đợi từ lâu:
"Em rất quan tâm chuyện anh với Nhậm Phi à?"
Ch*t ti/ệt!
Thảo nào Nhậm Phi không trả lời, té ra hắn đi mách Tần Phong.
Đồ chó má!
Tôi gượng cười: "Em quan tâm chút thôi mà."
Ánh mắt Tần Phong ẩn chứa thứ gì đó tôi không hiểu nổi.
Khi tôi nghiêng người định đi qua, anh đột nhiên nắm lấy cánh tay tôi.
"Vào trong sấy tóc khô rồi hãy ra."
Nói rồi anh cùng tôi bước vào phòng tắm.
Hơi nước nóng vẫn chưa tan hết.
Trên kính mờ ướt in bóng hai hình hài mờ ảo.
Tần Phong đứng sau lưng tôi, với tay qua vai tôi lấy máy sấy.
Tư thế này mang đầy tính xâm lấn, khiến người ta ngột ngạt.
Tôi không tự nhiên thu nhỏ cổ lại muốn tạo khoảng cách, nhưng bị Tần Phong giữ ch/ặt.
"Đừng động."
Luồng hơi ấm áp luồn qua từng sợi tóc.
Tần Phong sấy rất cẩn thận, đầu ngón tay áp vào gáy tôi nhẹ nhàng xoa dần lên tai, chăm chút từng góc nhỏ.
Chăm chút đến mức khiến người ta hoang mang.
Tôi ngượng ngùng lên tiếng:
"Anh à, nếu anh không thích, em sẽ không hỏi nữa. Anh yêu ai em cũng ủng hộ."
Tiếng máy sấy đột ngột tắt lịm.
Giọng Tần Phong ẩn chứa hiểm họa:
"Đây là thái độ của em khi anh yêu người khác?"
Có... gì sai sao?
Tôi định gật đầu, nhưng cảm giác nghẹn ứ trong ng/ực khiến tôi đờ ra.
"Người ta có người yêu rồi, đương nhiên không thể quanh quẩn bên em nữa."
Lời Nhậm Phi văng vẳng trong đầu.
Tôi thật sự có thể chấp nhận việc Tần Phong yêu người khác?
Tôi chưa từng đòi hỏi Tần Phong phải quấn quýt bên mình.
Tôi đã tưởng tượng anh sẽ có gia đình riêng, cuộc sống riêng.
Nhưng tôi không nghĩ trong cuộc sống ấy sẽ hoàn toàn không có tôi, như một tuần qua.
Cơn uất ức dâng trào.
Tôi tránh ánh mắt Tần Phong, không đáp lời.
"Tiểu Bắc, anh rất thất vọng."
Sấy xong tóc, Tần Phong bỏ lại câu nói rồi đi thẳng.
Còn tôi như vừa trải qua một phiên tòa.
Mình làm thế là sai sao?
Mong anh tốt, mong anh có một gia đình ấm áp.
Có gì sai?
Sao lại thất vọng về em?
Anh dựa vào đâu để thất vọng về em?
Anh đang thất vọng điều gì?
Không nên nói Nhậm Phi không hợp với anh?
Không nên can thiệp chuyện tình cảm của anh?
Hay không nên tự cho mình cái quyền được quan tâm anh?
Một chàng trai mắt đỏ hoe trong gương nhìn thẳng về phía tôi, vẻ tiều tụy hiện rõ trên cả hai khuôn mặt.
Câu trả lời cho những câu hỏi ấy đã quá rõ ràng.
Tôi đã vượt quá giới hạn.
Tôi đứng được ở đây là nhờ Quý Nam, là vì Tần Phong nặng tình với anh ấy.
Chứ không phải do Quý Bắc này có duyên n/ợ gì với anh.
Người ta nhất thời mềm lòng làm việc thiện, còn tôi lại tự cao tự đại, buông lời bình phẩm cuộc sống người ta.
Đúng là đáng gh/ét.
Tôi cầm máy sấy bên cạnh, hướng thẳng vào mặt thổi khô vệt nước đọng ở khóe mắt.
Chỉnh đốn lại tâm trạng, tôi bưng ly trà an thần gõ cửa phòng làm việc.
8
Ba năm trước, bố mẹ tôi gặp t/ai n/ạn xe.
Chìm đắm trong nỗi đ/au mất đi song thân, tôi không kịp nhận ra trạng thái tinh thần mong manh của anh trai dưới gánh nặng n/ợ nần chồng chất.
Cho đến khi tiếng n/ổ vang lên, Quý Nam vỡ vụn trước mặt tôi.
Quãng thời gian ấy xảy ra quá nhiều chuyện, cảm xúc chất chồng khiến ký ức tôi mờ nhạt đi.
Khi tôi tỉnh táo trở lại từ cơn mê muội, Tần Phong đã âm thầm bên cạnh tôi rất lâu.
Tôi cảm ơn và đề nghị rời đi.
Nhưng anh nói: "Quý Nam dặn anh chăm sóc em."
Tôi từ chối.
Không thân không quen, anh chăm sóc tôi là do tình nghĩa với anh trai tôi.
Giờ anh ấy không còn, tôi phải học cách tự đối mặt với cuộc sống.
Tần Phong nói năng mềm mỏng nhưng thái độ kiên quyết:
"Anh và anh trai em... có mối qu/an h/ệ đủ để em yên tâm dựa vào anh."
Tôi cố phân tích xem trong lời anh có bao nhiêu phần khách sáo.
Thực ra gương mặt xuất chúng này không xa lạ gì với tôi.
Trong album điện thoại anh trai, trên màn hình máy tính anh ấy, trong tấm ảnh anh ấy nắm ch/ặt khi nhảy khỏi tòa nhà.
Tôi hiểu ra:
"Anh là chị dâu em."
Lúc đó biểu hiện của anh tuy khác lạ nhưng không phản bác:
"Cũng tương tự vậy."
Để xua tan nghi ngờ của tôi, anh còn đón di ảnh anh trai về đặt riêng trong một căn phòng.
"Ngoan nào, đừng để anh trai em lo lắng."
Dưới sự đồng hành của Tần Phong, tôi mài giũa lại cuộc sống tàn lụi thành tươi sáng, thoắt đã ba năm.
"Vào đi."
Giọng nói từ phòng làm việc vang lên.
