**Chương 1: Gương Nước Duyên Phận**
Khách du hành mang theo một chiếc gương nước, có thể chiếu ra người yêu thương nhất trong đời.
Giang Du - vị hôn phu của ta - nhìn thấy bóng ta trong gương.
Hắn tức gi/ận đỏ mặt, lập tức tuyên bố: "Dù toàn thiên hạ không còn nữ nhân nào, ta cũng chẳng thể yêu ngươi!"
Ta lo lắng nắm ch/ặt vạt váy.
Biết nói sao đây?
Chiếc gương nước này... vừa rồi ta cũng đã lén lút soi thử.
Nhưng người hiện ra trong gương, cũng không phải hắn.
---
Khi bóng ta hiện lên mặt gương,
Giang Du mặt đen như mực: "Không thể nào! Gương này có vấn đề!"
Vị tiểu công tử bên cạnh bật cười khẩy:
"Đây là gương chiếu chân ái một đời. Giang Du, hóa ra trong lòng ngươi lại giấu con dâu nuôi đần độn nhà mình à?"
Ta đứng nép trong góc,
Ngây ngô nghe tiếng cười nhạo của họ.
Thấy mọi người vui vẻ, hẳn là có chuyện hỷ sự.
Nên ta cũng ngờ nghệch cười theo.
"Nhìn kìa, nàng ta còn cười! Đúng là đần thật!"
"Giang Du, ngươi không sợ sau này đẻ con ra cũng ng/u như nàng ta sao?"
"Suỵt, đừng nói nữa, Phương Nhược sắp nổi gi/ận rồi."
Giang Du vội vàng liếc nhìn Thẩm Phương Nhược.
Vị tiểu thư kinh thành đang ngồi trang nhã trên ghế,
Dáng vẻ kiêu kỳ như chẳng màng đến lời đàm tiếu.
"Phương Nhược, nàng phải tin ta! Trong gương đáng lẽ phải là nàng! Tuyệt đối không thể là Xuân Đào!"
Giang Du định giải thích,
Thẩm Phương Nhược đã đứng lên thản nhiên:
"Ta mệt rồi. Xuân Đào, về phủ."
Nàng đi qua ta, liếc lại ánh mắt lạnh băng.
Ánh mắt ấy ta quá quen thuộc.
Năm ngoái khi nàng theo cha bị giáng chức về huyện ta,
Cũng từng nhìn ta bằng ánh mắt như thế.
Lúc ấy nàng nói:
"Xuân Đào? Lại có người mang cái tên thô tục thế này?"
"À phải, tì nữ của ta cũng tên Xuân Đào."
— Chính là tì nữ mà nàng vừa gọi đi theo.
Thẩm Phương Nhược vừa rời đi, nét mặt Giang Du đầy thất vọng.
Ta kéo tay áo hắn, muốn gọi hắn về nhà.
Bị hắn phũ phàng vung tay gạt phắt:
"Đừng đụng vào ta!"
Giang Du cau mày gh/ét bỏ:
"Đều tại ngươi khiến Phương Nhược gi/ận! Dù thiên hạ này không còn nữ nhân nào, ta cũng chẳng thèm yêu ngươi!"
Ta thẫn thờ rút tay về,
Nhìn ra ngoài cửa sổ, những bông tuyết nhẹ nhàng rơi lả tả,
Lòng tự hỏi: Người đàn ông xa lạ ta thấy trong gương nước... rốt cuộc là ai?
**Chương 2: Thân Phận Con Dâu Nuôi**
Đến năm mười lăm tuổi, ta mới biết mình là con dâu nuôi.
Năm xưa, cha ta c/ứu mạng Giang Du.
Gia tộc họ Giang cảm kích, muốn báo đáp.
Tiếc rằng cha ta không sống được bao lâu.
Trước khi mất, ông gửi gắm ta cho Giang gia.
Ở huyện nhỏ này, Giang gia là đại gia tộc giàu có bậc nhất.
Cha ta ngây thơ nghĩ rằng theo Giang gia, ta sẽ có cuộc sống tốt đẹp.
Họ nhận nuôi ta,
Nhưng mãi không thực hiện lời hứa nhận ta làm nghĩa nữ.
Đến năm ta mười một tuổi, họ tuyên bố đính hôn ta với Giang Du.
Ta không có ý kiến.
Ban đầu, Giang Du cũng chẳng phản đối.
Ta cùng hắn lớn lên bên nhau, tình cảm sâu đậm.
Hồi nhỏ khi bị gọi là đồ ngốc, Giang Du luôn là người đầu tiên đứng ra bảo vệ ta.
Nhớ ngày đính hôn ấy,
Giang Du nhảy cẫng quanh ta, hào hứng nói:
"Xuân Đào! Ta đã năn nỉ cha mãi, cuối cùng người cũng đồng ý gả ngươi cho ta! Vui quá! Ngươi có vui không?"
Ta gật đầu: "Vui ạ."
Lúc đó ta chẳng hiểu đính hôn nghĩa là gì,
Chỉ nghe nói được mãi mãi ở bên Giang Du.
Đó đã là điều hạnh phúc nhất ta từng nghĩ tới.
Chỉ có điều, lòng người khó đoán.
Năm mười lăm tuổi, Giang Du trổ mã.
Thiếu niên tuấn tú như ngọc, đi đến đâu cũng thu hút ánh nhìn.
Quan trọng hơn, Giang gia phất lên.
Tộc nhân chính tộc ở kinh thành xuất hiện thiên tài.
Mới hai mươi tuổi đã bước lên đỉnh cao quan trường.
Địa vị cả gia tộc theo đó mà lên như diều gặp gió.
Người trong huyện bảo rằng, Giang Du sớm muộn cũng được vị đại thần đường huynh này đưa về kinh lập nghiệp.
Kẻ vây quanh Giang Du ngày một đông,
Dần dà, ta chẳng chen chân vào được nữa.
Có lần theo hắn đi dự yến tiệc,
Đến cửa, hắn bỗng quay lại:
"Xuân Đào, ngươi về đi."
"Vì sao ạ?"
"Đừng theo ta nữa. Ngươi không biết đối thơ, cũng chẳng giỏi đàn sáo. Theo ta chỉ khiến người ta chê cười."
Ta dừng bước, mắt nhìn theo bóng lưng Giang Du dần khuất.
Hôm đó ta không về,
Ngồi thẫn thờ trước cửa đợi hắn.
Từ trong vọng ra tiếng cười giễu cợt:
"Giang Du, tiểu nương tử của ngươi vẫn đợi ngoài kia kìa!"
"Nàng ta không phải nương tử của ta."
"Nhưng người ta đồn hai ngươi đã đính hôn, sau này sẽ thành thân mà?"
"Đừng bịa chuyện! Giang Du sau này phải về kinh lập nghiệp, sao có thể cưới phải người vợ đần độn? Đúng không Giang Du?"
Giang Du im lặng giây lát, khẽ thừa nhận:
"Ừ."
Mọi người cười nhếch mép:
"Hóa ra là con dâu nuôi."
"Con dâu nuôi thì dùng để luyện tay còn được, chứ ngoài ra... cũng chẳng khác gì tì nữ."
Dù đầu óc không linh hoạt, ta cũng hiểu ra.
Con dâu nuôi, đại khái chẳng phải thân phận gì cao quý.
Thật chán ngắt.
Ta phủi bụi trên váy, lặng lẽ bỏ đi.
**Chương 3: Gió Từ Kinh Thành**
Giang Du đã có ý thức giai tầng, không còn thân thiết với ta.
Thẩm Phương Nhược xuất hiện đúng lúc ấy.
Tiểu thư kiều diễm từ kinh thành về,
Thu hút ánh mắt mọi thiếu niên trong huyện.
Trừ Giang Du.
Ban đầu hắn chẳng mảy may hứng thú với Thẩm Phương Nhược.
Cái ngày nàng chê tên ta thô tục,
Hắn còn theo thói quen đứng ra bênh vực:
"Ta lại thấy tên Xuân Đào rất hay, đâu thua kém gì Phương Nhược."
Thẩm Phương Nhược ngạc nhiên nhìn hắn, không hề tức gi/ận:
"Ngươi là Giang Du - đường đệ của Giang Nguyên Cẩn?"
Giang Du ưỡn thẳng lưng: "Đúng vậy."
"Hừ, đường huynh ngươi kiêu ngạo lắm. Bao nhiêu nữ tử kinh thành muốn kết thân, hắn đều khước từ. Không ngờ đường đệ cũng ngạo mạn không kém."
Dừng một chút, nàng chớp mắt đảo quanh:
"Vậy ngươi nói xem, Xuân Đào sao lại không thua Phương Nhược?"
Hai người bắt đầu dẫn kinh điển, tranh luận kịch liệt.
Ta chẳng xen vào được,
Chỉ biết đứng nhìn họ càng tranh cãi càng ăn ý, cuối cùng cùng nhìn nhau cười.
Từ hôm đó, Giang Du và Thẩm Phương Nhược ngày càng thân thiết.
Ta nghĩ, nếu một ngày Giang Du thật sự về kinh,
Mang theo Thẩm Phương Nhược chắc chắn sẽ thể diện hơn là dắt ta.
Chỉ có điều Thẩm Phương Nhược rất khôn ngoan.
Nàng như ngọn gió thoảng, vừa gần vừa xa, không chỉ thân với Giang Du mà cũng chẳng lạnh nhạt với các tiểu công tử khác.
