Sau khi cảnh sát rời đi, tôi đối mặt với ánh mắt không tán thành của quản gia.
"Tiểu thư Bạch, cô không nên làm thế."
"Ồ? Ông định bao che cho tội phạm sao?"
Tôi từ tốn nhấp ngụm sữa, ngẩng đầu nhìn thẳng vào ông ta.
"Nhân tiện, tôi vừa báo với cảnh sát rằng chính người giúp việc được bố mẹ tôi trả lương cao đã mở cửa cho kẻ bạo hành."
"Và khi cánh cửa bị đạp tung cùng tiếng thét của tôi vang khắp nhà, không một ai đến can ngăn hay giúp đỡ."
"Các người đã thất trách nghiêm trọng. Từ nay về sau, chẳng gia đình quyền quý nào dám tin tưởng vào nhân cách của các người nữa."
Tôi từ từ đứng dậy, ánh mắt xuyên thấu vị quản gia đang ngớ người. "Rốt cuộc, nhà giàu nào lại dám thuê kẻ dẫn người ngoài vào hại chủ nhân chứ? Thưa quản gia."
Nụ cười ngọt ngào nở trên môi tôi, mặc kệ ông ta đứng ch*t trân. Bước qua đám người giúp việc đang run sợ, tôi cười vui vẻ khác thường.
Chợt nhớ đến những lời đồn thổi, tôi dừng chân trên bậc thang, quay lại nhìn họ.
"Nếu còn nghe thấy ai dám bịa đặt chuyện tôi sống buông thả, tùy tiện qua lại với đàn ông..."
"Tôi sẵn sàng kiện các vị tội phỉ báng. Theo luật hình sự, mức án có thể lên đến ba năm tù giam, quản chế hoặc tước quyền công dân."
**11**
Chiều tối, quản gia cung kính mời tôi xuống phòng khách. Ánh mắt âm trầm của ông Ôn chờ sẵn dưới lầu.
"Con đã làm gì vậy?"
Tôi không đáp, mắt dán vào bà Bạch - người đột nhiên xuất hiện trong dinh thự họ Ôn. Vết băng trắng trên tay bà ta và cả trên tay ông Ôn khiến tôi chú ý. Ôn Nhu An và Ôn Xuất vẫn chưa về.
Có vẻ lần này Ôn Nhu An cần lượng m/áu lớn, khiến hai người phải hiến m/áu. Nhưng trong nguyên tác, chỉ mỗi nữ chính hiến m/áu rồi bị chê là yếu đuối khi nôn ói không đứng dậy nổi.
Ôn Nhu An còn liên tục gi/ật ống truyền m/áu khiến m/áu chảy lênh láng. Kinh t/ởm hơn, nữ chính vốn thiếu m/áu kinh niên do phải chăm mẹ nuôi ốm yếu, thế mà bà Bạch chẳng mảy may quan tâm.
Bà ta cũng cho rằng con gái mình đang làm quá.
Ha. Nuôi chó còn biết giữ nhà hơn bả.
"Sao im thin thít? Trưa nay dám gọi cảnh sát về nhà hống hách, giờ lại cứng họng rồi à?!"
Ông Ôn ném chiếc gạt tàn về phía chân tôi. Tôi lười nhác ngẩng mắt nhìn ông ta đang ra oai. Không hiểu loại người vô liêm sỉ như ông ta làm sao thành công được.
"Dù sao cũng không bỉ ổi như ngài Ôn - kẻ phạm tội bỏ rơi con ruột."
"Con nói cái gì?!"
Ánh mắt ông ta lạnh băng, nhưng cái nhìn áp chế ấy tôi đã quá quen.
"Đừng coi người khác như đồ ngốc. Chuyện con gái bị đ/á/nh tráo, tôi không tin ngài không biết."
Tôi đứng đối diện ông ta, giọng lạnh như băng.
"Ôn Nhu An học trường quý tộc từ nhỏ, mỗi tháng đều khám sức khỏe định kỳ. Không lẽ các vị chưa từng phát hiện điều gì khác thường?"
Nụ cười tôi lướt qua bà Ôn đang thẫn thờ từ nãy.
"Quả nhiên mưu đồ đen tối. Con điều tra kỹ thật đấy."
"Trước nay giả vờ yếu đuối để lừa tất cả, chờ ngày này vạch trần để trả th/ù chúng ta à?"
Ông Ôn nhìn tôi như thể đang đối mặt với kẻ th/ù.
"Nhờ các người giúp việc trong nhà luôn so sánh con với Ôn Nhu An."
"Còn chuyện trả th/ù ư? Hai người mới tiếp xúc với con nửa tháng thì chưa đủ tư cách."
Ngón tay tôi chỉ thẳng vào bà Bạch đang tái mặt.
"Kẻ đáng để con trả th/ù là người mẹ nuôi thân yêu này."
"Tinh Tinh!" Bà ta thảng thốt kêu lên.
"Mẹ quên rồi sao?" Giọng tôi nghẹn lại, mắt long lanh nước.
"Hồi con học cấp hai, mẹ lên cơn bệ/nh nặng bất tỉnh. Con đã nhờ cô hàng xóm đưa mẹ vào viện."
"Không biết tiền để đâu, con ban ngày đi học, tối đến năn nỉ chủ quán bar cho con dọn dẹp ki/ếm tiền."
"Thế mà khi khỏi bệ/nh, mẹ lại bảo với hàng xóm và bác sĩ rằng con suốt ngày lang thang quán bar ăn chơi với đàn ông!"
"Lúc ấy con không hiểu tại sao một người mẹ lại có thể á/c ý với con ruột như vậy. Giờ thì con hiểu rồi - mẹ luôn biết con không phải m/áu mủ của mẹ nên mới dám tà/n nh/ẫn như thế!"
"Không phải..."
Bà Bạch hoảng hốt bước tới. Nhìn bà ta, tôi thấy thật không đáng cho Bạch Tinh Tinh nguyên bản. Người phụ nữ này không dám thừa nhận sự thật, lại bắt một đứa trẻ vị thành niên gánh chịu bao lời đàm tiếu và chỉ trích nh/ục nh/ã.
Tôi nhìn thẳng vào bà ta.
"Sau đó con thi đỗ đầu cấp ba, mẹ luôn miệng nói: 'Tinh Tinh, nhà mình nghèo quá, mẹ xin lỗi con'."
"Thế là con bỏ học. Mẹ lại đi nói với thiên hạ rằng con hư hỏng, tự ý nghỉ học."
"Giờ con mới biết, tay mẹ đeo vòng bạch kim giá chục triệu, người mặc toàn đồ hiệu. Ai mà ngờ mẹ vừa không cho con đi học vừa giả nghèo? Họ chỉ tin những lời đ/ộc á/c của mẹ!"
Tôi che mặt khóc nức nở, mắt len lén quan sát biểu cảm mọi người qua kẽ tay. Mặt bà Bạch như tàu lá héo, còn ông Ôn từ kinh ngạc chuyển sang bình thản sau chuỗi cảm xúc hỗn độn. Kỳ lạ thay, bà Ôn lại là người ít chấn động nhất, vẫn ngây ngô không hiểu chuyện gì.
"Ai dạy con nói dối?!"
Ông Ôn gầm lên, ánh mắt sắc lạnh xuyên qua tôi. Thầm cảm thán sức ảnh hưởng của "bạch nguyệt quang" tình đầu, tôi buông tay xuống.
"Giờ con mới hiểu sao thấy quen. Chẳng phải ông từng tìm gặp mẹ nuôi con hồi tiểu học sao?"
"Hóa ra hai người quen biết nhau, và đã sớm biết chuyện đ/á/nh tráo!"
Tôi ném quả bom tấn rồi lạnh lùng nói thêm: "Ông không xứng làm cha. Thật là gh/ê t/ởm."
Nói rồi tôi quay lên lầu. Tiếng bà Ôn the thé vang lên phía sau: "Ôn Thác! Ông quả nhiên có qu/an h/ệ với con đàn bà này!"
**12**
Dinh thự họ Ôn náo lo/ạn đến nửa đêm. Sáng hôm sau, khi nhìn thấy những người giúp việc, tôi thấy rõ nỗi kh/iếp s/ợ thẳm sâu trong mắt họ.
