Một giọt nước mắt rơi xuống chiếc gối thô ráp, tôi vội đưa tay lau đi.
Hai tháng trôi qua, vết thương trên tay hắn cuối cùng cũng có dấu hiệu lành lại.
Lần đầu đứng giữa mảnh đất mình vun trồng, tay cầm gàu tưới nước, tôi không nhịn được mà khoe: "Hàng xóm bảo ta có khiếu trồng trọt lắm."
Nói xong, mặt nóng bừng.
Một năm trước, nào dám nghĩ có ngày ta lại vui sướng chỉ vì biết tự trồng rau nuôi thân.
Nhưng hắn không cười nhạo, chỉ chủ động đề nghị: "Ngươi một mình vất vả đã lâu, việc tưới nước để ta lo."
Lòng ta ấm áp lạ thường.
Lúc ấy, ta vốn là kẻ được người cho một phần tốt đã vội nghĩ thành mười.
Trong chốc lát, ta cảm nhận được sự chân thành của hắn.
Vâng lời lùi lại, trao gàu nước cho hắn.
Ai ngờ lát sau, Lục Giai mặt lộ vẻ ngượng ngùng.
Gương mặt lạnh lùng bấy lâu lần đầu hiện nét bối rối: "Ta tưới có nhiều đâu, sao lại ngập thế này?"
Ta bật cười cong cả người: "Bởi đất mềm mịn, phải tưới ít mà nhiều lần mới được."
Hắn cầm gàu nước, trong tiếng cười của ta cũng dần nở nụ cười nhẹ nhõm.
Ta kiên nhẫn chỉ hắn cách tưới xong mảnh ruộng.
Dưới ánh hoàng hôn, hai người sánh bước về nhà, không khí hiếm hoi êm đềm.
Hắn còn hỏi thăm bàn tay ta có phồng rộp không.
Ta đáp chẳng sao.
Mẹ hàng xóm bảo rồi, phồng rộp rồi mới sinh chai sạn.
Về sau mới đỡ đ/au đớn.
Nghe vậy, hắn trầm mặc hồi lâu.
Trước khi vào phòng ngủ, ta thầm mong sáng mai thức dậy, giữa hai người có thể gần gũi hơn chút nữa.
Có người để nương tựa, ngày tháng khốn khó này cũng đỡ buồn tủi.
Hàng xóm phần nhiều tốt bụng, nhưng cũng có kẻ biết ta bị lưu đày, chồng lại ít khi ra khỏi nhà, thường tụm năm tụm ba nhìn ta bằng ánh mắt d/âm tà.
Giữa thời buổi này, hắn là người có thể che chở cho ta.
Hắn là phu quân của ta.
Ta nghĩ vậy.
Ai ngờ đêm ấy, khi ta đang ngủ say, một lưỡi đ/ao bổ nát cửa phòng bên.
Ta gi/ật mình tỉnh giấc, chạy sang thì kẻ xâm nhập đã bị Lục Giai đ/è dưới chân.
Trong phòng m/áu loang khắp nơi, ta không phân biệt được là của ai.
Chưa kịp thở phào, tên kia đã gào lên: "Lão tử do Tiêu gia phái tới! Dù hôm nay ch*t ở đây, vẫn sẽ có người khác tới thay!"
Lục Giai lạnh lùng vung ki/ếm c/ắt đ/ứt yết hầu hắn.
M/áu b/ắn lên mặt ta khiến toàn thân r/un r/ẩy.
Ruột gan như thắt lại, nhưng ánh mắt lạnh lẽo của Lục Giai còn khiến ta x/ấu hổ hơn gấp bội.
"Phụ thân ngươi hối h/ận vì gả nhầm người rồi, giờ đã sốt ruột đến thế."
"Gi*t ta xong, lại định đẩy ngươi đi quyến luyến kẻ nào nữa?"
Ta lại run lên.
Tay siết ch/ặt vạt váy.
Hắn ném x/á/c kẻ kia như đồ bỏ đi, mắt không liếc nhìn ta, lạnh lùng bước qua vai vào phòng.
Đêm ấy, ta nằm mơ.
Mơ về năm trước lễ cập kê, theo mẫu thân vào cung dự yến.
Phụ thân dặn ta phải lén gặp vị hôn phu, nói đôi câu cho thêm tình cảm.
Lời cha luôn khiến ta x/ấu hổ.
Ta như mọi khi gật đầu vâng dạ.
Thực ra chỉ định tìm góc vắng trốn tránh, nói dối vài câu cho xong chuyện.
Nào ngờ sau núi giả vườn thượng uyển, ta bắt gặp Ninh Vương Lục Giai - vừa bị đuổi ra vì dám công khai mạo phạm thiên tử.
Giữa cảnh này địa này.
Gương mặt ấy khiến ta lập tức nhận ra thân phận - hắn thừa hưởng nhan sắc kinh thành từ hoàng hậu.
Lúc ấy còn là thiếu niên tuấn tú, Lục Giai đang cúi xuống cho một con mèo hoang ăn.
Tay trái bưng thức ăn, tay phải vuốt ve lưng nó, lẩm bẩm: "Mấy ngày không gặp, ngươi g/ầy đi rồi."
Ta đứng không xong mà đi cũng không đành, đang do dự thì hắn phát hiện, bật đứng dậy.
Kinh ngạc hỏi: "Nương nương nhà nào? Sao lại lảng vảng nơi đây?"
Ta ấp a ấp úng, sợ nói ra thân phận sẽ bị cha trách m/ắng.
(Đoạn tiếp theo đã được dịch như trong phần trả lời trước)
