Sau khi phân tích kỹ, tôi dịch đoạn văn với văn phong tự nhiên, giữ nguyên mâu thuẫn gay gắt và diễn biến tâm lý nhViệc đột ngột ắt có cóẩn chuyện không lành.
Nghĩ tới đây, tôi lập tức nhắn tin hỏi em dâu Phương Phương: "Sao em không để mẹ tiếp tục trông cháu nữa vậy?"
Một lát sau, Phương Phương gửi tới đoạn voice giọng nghẹn ngg:
Hóa ra em trai Chu Cận v/ay n/ợ lô đề, b/án hết xe cộ rồi mà vẫn còn n/ợ 30 vạn.
Cô ấy đã bế con về quê ngoại, mẹ chồng không còn chỗ ở nên đành dọn sang nhà tôi.
Thì ra là mẹ chồng tới đây để đòi n/ợ, lại còn mượn danh nghĩatrông cháu, đúng là đáng gh/ét.
Chuyện Chu Cận v/ay n/ợ lớn thếế, họ chẳng hé răng nửa lời với tôi.
Không biết là mẹ chồng giấu Chu Cận, hay cả hai cùng giấu tôi.
Cuối cùng, Phương Phương nói: "Chị ơi, em đang khởi kiện ly hôn rồi. Chu Cận còn n/ợ mấy chục vạn, mẹ hắn bả sẽ lo liệu cho hắn. Em nghĩ chị cũng nên đề phòng thêm đấy."
"Cảm ơn em!" Tôi cảm ơn Phương Phương, trong lòng báo động nổi lên.
Chẳng trách dạo này mẹ chồng cứ xúi Chu Cận đòi tiền, tuyệt đối chẳng có tốt làgì.
Tôi vội lôi sổ đỏ và CM căn cước ra kiểm tra, chuyển chúng đi nơi khác ng.
Tôi không mu nhà mình chịu khó m/ua được, cuối cùng lại phải mang trả n/ợ cho nhà họ.
Sáng hôm sau.
Chu Cận nhìn bàn ăn trống trơn, lập tức nổi gi/ận:
"Lộ Nhiên, đồ ăn sáng đâu? Anh còn phải đi làm, không lẽ bắt anh nhịn đói đến công ty sao!""
Tôi ợ một cái no nê, liếc mắt:
"Tháng này anh chẳng đưa tôi đồng nào, lấy tiền đâu ra mà chuẩn bị đồ ăn sáng? Muốn ăn thì tự đi m/ua đi!"
"Từ nay tiền của tôi chỉ dành cho Nhụy Nhụy. Hai người ăn uống thế nào mặc kệ, ng ng một ngày chưa đưa tiền sinh hoạt, tôi sẽ không nấu cơm."
Thấy Chu Cận tức gi/ận, mẹ chồng vội ra can:
"Thôi đừng cãi nhau nữa, để mẹ đi m/ua. Chỉ là bữa sáng thôi mà, từ nay mẹ lo hết."
Tôi cười khẩy: "Hôm qua Chu Cận chẳng đưa mẹ 2.000 rồi sao? Khhông đủ cho hai người ăn sáng à?"
"Mày!" Bà ta biến sắc mặt - tưởng tôi không biết chuyện Chu Cận đưa tiền.
Tôi rót thêm ly sữa, chép miệng:
"Chà, chẳng trách hôm qua cứ gây sự với tôi, hóa ra là dựng kịch bản ở đây!"
"Chu Cận này Chu Cận, 30 tuổi làm bố rồi mà còn bòn rút tiền sinh hoạt của vợ con, tôi thay anh mà thấy x/ấu hổ!"
"Thiếu thốn gì mấy nghìn này, anh đi ship hàng hay chạy xe ôm làm thêm đi~"
Lương tháng của Chu Cận chỉ 6.000, trước đây thưởng hiệu suất còn được thêm khoảng 10.000. Nay công ty làm ăn sa sút, mỗi tháng chỉ lĩnh được từng ấy.
Lại còn để dành 2.000 làm tiền sinh hoạt, thật sự chật vật.
Lương tôi luôn cao hơn anh ta, chi tiêu trong nhà cũng do tôi gánh vác nhiều hơn.
Nhưng không phải vì thế mà anh ta ki/ếm chuyện c/ắt xén tiền sinh hoạt của hai mẹ con. Dù chỉ 2.000, nhưng tôi không nuốt nổi ấm ức này, phải dạy cho hai gười này một bài họcọc mới được.
Tôi cất sổ đỏ vào túi xách, viện cớ dẫn Nhụy Nhụy đi chơi, tìm đến bạn thân Hạ Liên Liên.
"Đây là sổ đỏ nhà tôi, cậu giữ hộ tớ trước đi."
Bạn nhìn tôi đầy nghi hoặc: "Sao th? Định b/án nhà à?"
"Không phải! Khhó nói lắm!" Tôi kể hết chuyện em trai Chu Cận v/ay n/ợ, b/án nhà b/án xe vẫn không trả hết, mẹ chồngdọn tới nhà tôi đểđòi n/ợ.
"Trời ơi, em trai chồng cậu đúng là đồ không ra gì!" Bạn tôi bức xúc thay, "Chồng cậu biết chuyện này không?"
Tôi lắc đầu: "Tớ cũng không rõ, anh ta chẳng nói gì, tớ cũng chẳng mu mu nói chuyện."
"Từ khi mẹ anh ta tới, hai đứa cãi nhau ng ng ngày một trận nhỏ, ba ba baày một trận lớn. Tớ đ/au đầu lắm rồi, nhìn thấy họ là phát ng"
Hạ Liên Liên bồng Nhụy Nhụy từ tay tôi, dỗ dành bé chơi đùa.
"Nhiên Nhiên, nếu không xoay xở được, cậu dọn tới nhà tớ đi. Nhà tớ rộng, bố mẹ tớ lại quý Nhụy Nhụy, có thể trông bé giúp cho cậu đỡ mệt."
Tôi xúc động nhìn bạn: "Cảm ơn cậu, nhưng tớ không thể phiền cậu mãi được. Tớ phải tìm cách giải quyết chuyện này, không sớm thì muuộc sẽ n/ổ."
"Ừ, phải giải quyết thật đấy." Hạ Liên Liên đồng tình, "Tớ thấy trên tin tức mấy chủ n/ợ tới nhàđòi, đủ th/ủ đo/ạn, phiền phức lắm."
Nghĩ tới đó, tôi càng bồn chồn. Nếu chuyện tồi tệ thật sự xảy ra, tôi ch*t mất.
Phải nhanh chóng nghĩ cách kích động mâu thuẫn, đuổi hết bọn họ đi.
Khi về tới nhà, trời đã nhá nhem tối.
Chu Cận ng ngg điện thoại trên ghế sofa, mẹ chồng thì bận rộn trong bp nấu bữa tối.
Thấy tôi bồng Nhụy Nhụy về, Chu Cận ngg mắt lic:
"Đi cả gày mới về, làm gì mà lâu th?"
Tôi ném chiếc túy hàng hiệu lên bàn:
"Đi m/ua sắm, xả xả, m/ua vui đấy!"
Chu Cận nhìn thấy chic túy màu vàng, lập tức bật dậy:
"Túy thật à? Em m/ua túy hiệu à?"
Tôi lấy hóa đơn ra: "Chính hãng đây, 18.000!"
Chu Cận nói không ra hơi: "Lộ Nhiên! Em đi/ên rồi à? Hôm qua ăn kẹo hồ lô 38 nghìn, hôm nay m/ua túy 18 triệu?"
"Đàn bà nội trợ suốt gày ở nhà trông con như em, xứng đáng gì mang túy đắt th?"
Tôi cười lạnh: "Em có tiền m/ua thì sao không xứng? Em chỉ tạm thời chưa đi làm, đâu phải cả đời."
"Tiền trợ cấp thôi việc cộng tiền th/ai sản của em cả mấy chục triệu, m/ua túy để vui cửa vui nhà thì sao?"
"Trông chờ anh m/ua túy cho thì chắc kiếp này em hết hy vọng rồi."
Hồi mang th/ai, Chu Cận từng hứa sau khi sinh sẽ m/ua cho tôi túy hiệu. Kết quả chẳng thấy cả bông hoa.
Hỏi nhiều, anh ta còn cáu, bả tôi vật chất, tầm thường.
Hừ, đàn ông mà tin được thì lợn cũng biết trèo cây.
Nghe thấy tiếng cãi nhau, mẹ chồng chạy ra từ bp. Biết chic túy giá 18 triệu, mặt bà tái mét:
"Trời ơi! Túy gì mà đắt th? M/ua dây chuyền vàng cũng chỉ ngngần ấy tiền!"
"Sao mày dám tiêu 18 triệu dễ dàng th? Số tiền đó làm được bao việc hay!"
Nói xong, bà ngịch ngống xuống đất gào khóc.
Chu Cận dù cũng choáng váng, nhưng phản ứng của mẹ quá kịch tính khiến anh ta cũng hoảng hốt.
