**Phân tích ngữ cảnh và xử lý bản gốc:**
1. **Thể loại:** Truyện ngôn tình hiện đại, đề cập vấn đề xã hội (mạo danh học vấn, hôn nhân lừa dối).
2. **Nhân vật chính:**
- **Thẩm Nguyệt Doanh:** Nhân vật chính, người bị hại.
- **Bùi Cẩn Xuyên:** Chồng phản bội, giáo sư đạo đức giả.
- **Giang Uyển:** Kẻ mạo danh, đồng phạm.
3. **Xưng hô:**
- "我" (ngôi thứ nhất) → "tôi" (xuy suốt).
- "妻子" → "vợ" (giữ nguyên vai vế).
- "儿子" → "con trai" → "thằng con trai" (thể hiện sự xa cách).
4. **Tên riêng:**
- 裴瑾川 → Bùi Cẩn Xuyên (phiên âm Hán Việt).
- 江婉 → Giang Uyển (phiên âm Hán Việt).
- 沈月盈 → Thẩm Nguyệt Doanh (phiên âm Hán Việt).
5. **Văn phong:**
- Căng thẳng, đanh thép khi tố cáo.
- Giọng điệu mỉa mai, châm biếm khi miêu tả nhân vật phản diện.
6. **Xử lý lỗi:**
- Biểu tượng cảm xúc "🌊" → diễn đạt thành "đỉnh điểm".
- Dính từ: "話筒：" → tách thành "micro:"
- Ký tự đặc biệt: 【...】 → [...] (dấu ngoặc vuông chuẩn).
**Bản dịch hoàn chỉnh:**
"... Nếu không có anh ấy, có lẽ tôi cũng không thể kiên trì đến bây giờ..."
Sau khi cô ta nói xong, Bùi Cẩn Xuyên cầm lấy micro:
"Người tôi cần cảm ơn nhất chính là vợ tôi. Nếu không có sự chăm sóc của cô ấy suốt bao năm qua, tôi khó lòng yên tâm nghiên c/ứu..."
Những lời này của hắn đẩy không khí cả hội trường lên đỉnh điểm.
Bình luận livestream tràn ngập sự ngưỡng m/ộ:
[Ôi, hai người họ đang cảm ơn nhau kìa, thật hạnh phúc làm sao.]
[Giáo sư Bùi còn ngại ngùng nữa, không dám trực tiếp gọi tên dì Giang trước đám đông, chỉ dùng hai chữ "vợ tôi" thay thế, đáng yêu quá đi.]
[Tình yêu thần tiên thế này, ai mà không gh/en tị chứ.]
...
Đã đến lúc rồi.
Tôi cầm chứng minh thư, bật livestream.
"Tôi là Thẩm Nguyệt Doanh, vợ của Bùi Cẩn Xuyên. Tôi muốn tố cáo giáo sư Giang Uyển của Đại học Kinh đã mạo danh tôi để vào đại học, khiến bản thân phất lên, còn tôi thì làm bà nội trợ cả đời.
"Chồng tôi - Bùi Cẩn Xuyên, biết rõ mọi chuyện. Ban đầu hắn và Giang Uyển là một cặp, để giấu việc của cô ta, hắn đã tiếp cận và cưới tôi, cấm tôi đi làm suốt đời, bắt tôi nuôi con rồi nuôi cháu, trở thành người giúp việc cả đời cho hắn. Còn hắn? Không những che giấu việc mạo danh cho cô ta, mà còn hết lòng hỗ trợ công việc, chiếm đoạt luận văn của nghiên c/ứu sinh, tiến sĩ để đưa Giang Uyển lên chức giáo sư.
"Tệ hại nhất là hắn còn làm giả học thuật, tham ô kinh phí nghiên c/ứu..."
Vừa livestream, tôi vừa công bố hàng loạt bằng chứng: bản ghi âm, ảnh chụp học bạ, luận văn... nhằm chứng minh lời tố cáo là x/á/c thực.
Đồng thời, đội ngũ vận hành do Tiểu Hứa thuê liên tục tăng tương tác, kiểm soát bình luận.
Chẳng mấy chốc, buổi livestream của tôi bùng n/ổ.
Chưa đầy nửa ngày, Giang Uyển và Bùi Cẩn Xuyên từ cặp đôi thần tiên đã trở thành đôi gian phu d/âm phụ bị nguyền rủa.
[Thật đ/ộc á/c! Một đứa đ/á/nh cắp danh tính, một đứa giam cầm người khác cả đời để sinh con đẻ cái, cặp gian phu d/âm phụ này đã h/ủy ho/ại cả cuộc đời người ta!]
[Giang Uyển này chuyên đi ăn cắp à? Trước thì cư/ớp suất đại học của chị, sau lại lấy luận văn của nghiên c/ứu sinh, đúng là vô liêm sỉ.]
[@Đại học Kinh, hãy xử lý nghiêm Giang Uyển và Bùi Cẩn Xuyên, họ phải trả giá cho tội á/c của mình!]
Danh tiếng của Bùi Cẩn Xuyên và Giang Uyển hoàn toàn tan nát.
**11**
Sau vài ngày bị cộng đồng mạng công kích, Đại học Kinh không chịu nổi nữa.
Nhà trường ra thông báo về vụ việc.
Họ quyết định hủy mọi thông tin học vấn của Giang Uyển, cách chức tất cả vị trí của Giang Uyển và Bùi Cẩn Xuyên trong trường, đồng thời báo cáo để thu hồi chứng chỉ giảng dạy.
Những người liên quan khác cũng bị kỷ luật.
Ngoài ra, vấn đề tham ô kinh phí nghiên c/ứu của Bùi Cẩn Xuyên sẽ bị khởi kiện.
Từ đó, trận chiến đầu tiên của tôi...
Chính thức thắng lợi.
Tất nhiên, đây chỉ là khởi đầu.
Mất việc, hỏng danh tiếng đã đủ sao?
Giang Uyển còn phải vào tù!
Tôi đã khởi kiện vụ Giang Uyển mạo danh tôi, không đòi bồi thường, chỉ yêu cầu cô ta ngồi tù đến hết đời!
Dù sao, nếu tôi đòi tiền, Bùi Cẩn Xuyên cũng sẽ trả thay. Như vậy chẳng khác nào tiền từ túi trái sang túi phải.
Thà không lấy một xu, chỉ cần công lý được thực thi.
Sau khi nhận trát tòa, Giang Uyển sợ hãi.
Cô ta bảo Bùi Cẩn Xuyên liên lạc với tôi, mong được gặp mặt nói chuyện.
Tôi đồng ý.
Và mang theo Tiểu Hứa cùng hai luật sư cao một mét tám, cơ bụng tám múi.
Khi tôi đến quán cà phê hẹn, Giang Uyển, Bùi Cẩn Xuyên cùng con trai, con dâu đã ngồi sẵn.
Chỉ vài ngày, tóc Bùi Cẩn Xuyên và Giang Uyển đã điểm bạc, con trai và con dâu cũng tiều tụy.
Vừa thấy tôi, con trai đã khóc:
"Mẹ, con bị netizen m/ắng cho tỉnh ngộ rồi. Họ bảo con là đồ bạch nhân lang nhận giặc làm mẹ. Giờ con mới biết những việc mình làm trước kia tệ hại thế nào, con sẽ sửa đổi!"
Tôi đáp qua loa:
"Ừ, vậy mẹ sẽ chờ xem."
Không tha thứ, không chấp nhận, không từ chối.
Nếu nó biết hối cải, tôi cũng không cự tuyệt. Nếu nó vẫn như xưa, tôi cũng chẳng thất vọng.
Dù sao, tôi sẽ không vì nó hy sinh nữa.
Tôi quay sang Bùi Cẩn Xuyên, ánh mắt lạnh băng:
"Nói đi, hôm nay anh mời tôi đến rốt cuộc muốn gì?"
Bùi Cẩn Xuyên thở dài:
"Nguyệt Doanh, nhất định phải như thế sao?
"Bao năm nay, anh thật lòng với em, chỉ là không quan tâm cảm xúc của em thôi. Nhưng nói thật, anh có để em đói bụng bao giờ không?"
Tôi chưa kịp nói, con trai đã lên tiếng.
Nó bất bình:
"Ba, ba quá đáng đấy! Với con đàn bà họ Giang thì quần áo hiệu, vàng bạc kim cương, còn với mẹ con thì chỉ cần không đói là được, đúng là hai mặt! Hơn nữa mấy chục năm nay cơm nước trong nhà đều do mẹ con nấu, rõ ràng ba đã chiếm lợi cả đời!"
Mặt Bùi Cẩn Xuyên đỏ bừng vì tức gi/ận.
Lời con trai như d/ao đ/âm vào tim.
Nhưng hắn không thể phản bác vì đó hoàn toàn là sự thật.
Hắn chỉ biết chỉ mặt con trai, quát:
"Đồ nghịch tử!"
**12**
Bùi Cẩn Xuyên vội biện minh:
"Anh... anh chỉ thương hại cô Giang không ai chăm sóc. Bố mẹ cô ấy mất rồi, lại không chồng con. Không có anh, cô ấy biết nhờ cậy ai?"
Tốt lắm, hắn vẫn vô liêm sỉ như xưa.
May mà tôi đã miễn nhiễm với sự trơ trẽn của hắn.
Tôi không nổi gi/ận, chỉ bình thản hỏi một câu:
"Bùi Cẩn Xuyên, anh còn nhớ bố mẹ tôi ch*t thế nào không?"
