「Xin hãy hợp tác với chúng tôi để làm bản khai báo.」
Trong phòng thẩm vấn của đồn cảnh sát.
Anh ta nhìn đôi vai trần của tôi, mặt lạnh lùng đứng dậy.
Khi quay lại, ném cho tôi một chiếc áo khoác nam.
「Nhiệt độ ở đây thấp.」
Chiếc áo vẫn còn lưu lại mùi hương của anh.
Dù đã bao năm trôi qua, vẫn không hề thay đổi.
「Họ tên.」
「An Hạ.」
「Tuổi.」
「Hai mươi bảy.」
「Tại sao lại làm việc ở đó?」
Tôi ngẩng mắt nhìn anh:
「Sao nào, đội trưởng Lục, công việc này của tôi không vi phạm pháp luật. Ki/ếm cơm bằng năng lực bản thân, có gì không được sao?」
Ngón tay anh nắm ch/ặt cây bút hơn:
「Hát hò có cần phải uống rư/ợu không?」
「Khách hàng thấy hát hay, mời ca sĩ uống một chén, đó là quy luật trong nghề.」
Tôi cười nhẹ,
「Một chén một trăm, ki/ếm được bao nhiêu tùy vào bản lĩnh. Nếu đội trưởng Lục có hứng thú, lần sau ghé ủng hộ nhé?」
Sắc mặt Lục Hoài Châu càng khó coi hơn:
「Tại sao phải làm công việc này?」
「Ki/ếm tiền chứ sao.」
Tôi vươn vai,
「Không thì sao? Để trải nghiệm cuộc sống chăng?」
「Hơn nữa, việc này liên quan gì đến vụ án?」Tôi hỏi.
Anh im lặng vài giây.
Chuyển sang hỏi về chi tiết vụ án, mấy nghi phạm kia liên quan đến vụ l/ừa đ/ảo xuyên quốc gia.
Tôi trả lời rành mạch từng chi tiết, hợp tác không chê vào đâu được.
「Tôi có thể đi chưa?」
Anh gật đầu không nói.
Khi làm xong bản lục khẩu, đã gần 11 giờ tối.
Vừa ký xong, điện thoại reo.
Là người hướng dẫn luận văn của tôi.
「An Hạ, muộn rồi làm phiền em. Cục cảnh sát hình sự thành phố đang điều tra vụ l/ừa đ/ảo xuyên quốc gia, hiện đã chặn được một lá thư ngoại văn then chốt cần dịch gấp. Thầy đang bận dự án chuyên đề, em có thể thay thầy đến đó giúp được không?」
「Vâng được ạ.」
Tôi không chút do dự,
「Thầy gửi cho em địa chỉ và người liên hệ nhé.」
(8)
Cúp máy, tôi nhìn tin nhắn thầy gửi đến, chân bước ngừng lại.
Địa chỉ: Đội cảnh sát hình sự - Công an thành phố
Người liên hệ: Đội trưởng Lục Hoài Châu
Hôm nay số mệnh bị đ/ứt dây nào vậy?
Tôi đứng nguyên chỗ, hít sâu một hơi, quay người.
「Xin chào, tôi là phiên dịch viên do giáo sư Thường giới thiệu.」
Viên cảnh sát kia ngạc nhiên: 「Ơ, không phải cô ca sĩ vừa làm lục khẩu sao?」
Lục Hoài Châu cũng ngẩng đầu lên đầy nghi hoặc.
「Cô An Hạ?」
Một cảnh sát khác bước đến, x/á/c nhận thông tin,
「Đúng rồi, giáo sư Thường vừa liên hệ với tôi. Đây là học trò của bà, nghiên c/ứu sinh trường Đại học Ngoại ngữ.」
Lục Hoài Châu đứng ch*t trân tại chỗ.
Anh nhìn chằm chằm tôi như lần đầu gặp mặt:
「An Hạ, em tốt nghiệp nghiên c/ứu sinh?」
「Sao nào?」
Tôi cười khẽ,
「Loại học sinh kém cỏi như em không xứng học cao học chứ gì?」
「Em thi đậu nghiên c/ứu sinh thành phố của anh,」
Ánh mắt anh dán ch/ặt vào tôi, giọng bắt đầu r/un r/ẩy,
「Tại sao anh không biết?」
Tôi quay mặt đi, thản nhiên đáp:
「Bởi vì em đã muốn chia tay anh từ lâu rồi, Lục Hoài Châu, nếu không phải anh quấn lấy không buông, thì tốt nghiệp cấp ba chúng ta đã nên chia tay.」
Anh im lặng hồi lâu, tự giễu:
「Ừ, anh quấn lấy không buông...」
(9)
Sau lần cãi vã đó, Lục Hoài Châu không còn xuất hiện nữa.
Cho đến ngày tôi đến trường nhập học.
Đột nhiên anh lái chiếc xe đỗ trước cửa nhà tôi.
「Anh đưa em đến trường.」
Tôi lạnh lùng nhắc nhở:
「Lục Hoài Châu, chúng ta đã chia tay rồi.」
「Anh không đồng ý.」
「Đồ bệ/nh hoạn.」
Anh đẩy cửa bước xuống, đi đến trước mặt tôi.
Giành lấy hành lý của tôi, từng món một xếp lên khoang sau.
「Lục Hoài Châu, anh bị đi/ên à?」
Anh trực tiếp đ/è tôi lên xe rồi hôn lên môi.
Tôi hoàn toàn ch*t lặng.
Tức gi/ận đ/á anh một cái.
Nhưng anh lại nhìn tôi cười.
「An Hạ, tại sao không dám đến với anh?」
「Em không thích anh.」
「Em không thích anh mà lại hôn anh, ngủ với anh? An Hạ, đừng hòng lừa anh, con người không thể làm những chuyện thân mật này với người mình không thích.」
「An Hạ, đừng hòng đẩy anh ra, không cùng thành phố thì sao? Dù có ra nước ngoài, anh cũng sẽ đuổi theo em.」
「Chia tay là không thể, anh nói cho em biết, đừng hòng!」
Tôi tức đến phì cười:
「Lục Hoài Châu, được lắm, dám chơi trò bạch thiết hắc, giả ng/u ăn thịt cọp với em hả? Bình thường hôn một cái đã đỏ mặt, giờ không diễn nữa rồi hả? Hay là muốn chơi trò cưỡ/ng ch/ế tình yêu đây?」
Anh ôm ch/ặt tôi vào lòng.
Tôi bị siết đến nghẹt thở.
「Buông ra.」
「Không buông.」
「An Hạ, có lẽ gia đình anh khiến em áp lực, có lẽ em nghĩ chúng ta có quá nhiều khác biệt... Nhưng anh muốn nói với em, chỉ cần chúng ta yêu nhau là đủ. Ngoài pháp luật ra, không ai có thể chia c/ắt chúng ta.」
Anh cúi đầu, nhìn tôi chăm chú:
「An Hạ, rõ ràng em cũng thích anh. Bề ngoài hung dữ là thế, kỳ thực chỉ là kẻ nhát gan, đến chuyện ở bên người mình thích cũng không dám.」
「An Hạ, em thử... yêu anh một lần đi?」
Ánh nắng hôm ấy quá chói chang.
Tôi nhìn ánh sáng trong mắt anh, nơi nào đó trong lòng dần sụp đổ.
Mười tám tuổi, cái tuổi ngây thơ không sợ hãi, luôn dễ dàng tin vào mọi điều tốt đẹp.
Ừ thì, có gì chứ? Tại sao lại không dám?
(10)
Hôm đó, Lục Hoài Châu nhất quyết đưa tôi đến trường.
Anh lái xe sang, phô trương dừng trước cổng trường, khiến bao ánh mắt đổ dồn.
Anh kiên quyết mang từng món hành lý lên lầu, cùng tôi đến lớp điểm danh.
「Nghe nói lúc khai giảng, mấy nam sinh sẽ nhắm vào tân nữ sinh, anh phải tuyên bố chủ quyền trước.」
「Đồ chó đa mưu túc trí.」
Sau một loạt thao tác của anh, cả khoa đều biết tôi có bạn trai đẹp trai lại giàu có.
Môi trường đại học rất tốt, kỳ thi đại học đã lọc đi nhiều người, xung quanh hầu hết đều tràn ngập thiện ý.
Tôi học ngoại ngữ, yêu cầu chuyên môn cao, ngày nào cũng chìm đắm trong học tập.
Ngoài ra, sau giờ học còn nhận làm thêm.
Thành phố Lục Hoài Châu học cách nơi tôi ở ba tiếng lái xe.
Anh thường xuyên bất ngờ xuất hiện.
Tất nhiên, mỗi lần đến, tôi đều dắt anh vào nhà nghỉ gần trường.
Bởi vì, thời gian có hạn, việc quan trọng làm trước.
Tuổi trẻ khí thế, lại yêu xa, mỗi lần gặp mặt đều như lửa gặp củi khô, chạm một cái là bùng ch/áy.
Lục Hoài Châu rèn luyện lâu năm, thân hình cường tráng hơn thời cấp ba, thể lực càng kinh người.
Chỉ là, tôi hơi đuối không kịp:
「Lục Hoài Châu, anh không biết dừng hả...」
「Không được để lại vết trên cổ em!」
Anh còn bất mãn chất vấn:
「Hừ! Sợ ai nhìn thấy?」
「Ai nhìn thấy cũng không được! Em còn sống được không nữa?」
Anh phàn nàn gi/ận dỗi:
「Mỗi lần đến gặp em, chỉ biết ngủ với anh...」
「Em đây muốn làm chuyện khác lắm, nhưng một ngày anh xài hết một hộp, chúng ta còn làm gì được nữa? Chỉ có nước làm sập giường thôi!」
