A Nương trước khi xuyên không là cao thủ học thuật, đầu óc đầy những tư tưởng dị giáo.
Nàng không dạy nữ công lại dạy phương trình, không học nữ giới mà học phiên âm.
Cả kinh thành cười nhạo nàng là kẻ đi/ên, cha lại mặc kệ nàng nghịch ngợm, từ chức Thủ phó dần bị giáng chức.
Cho đến hội yến trong cung, Hoàng hậu niệm niệm hỏi tôi đọc sách gì.
Tôi đọc thuộc lòng đoạn "a, bờ, cờ, dờ" mà A Nương dạy.
Từ đó về sau, danh tiếng đi/ên cuồ/ng của A Nương càng thêm dữ dội.
Đêm ấy, cha mẹ cãi nhau suốt nửa đêm trong thư phòng.
Cha nói: "Thanh danh trọng yếu với nữ nhi, rốt cuộc phải nhập gia tùy tục."
A Nương cười lạnh: "Tục? Thế nào là tục? Nh/ốt trí óc trong nữ giới nữ huấn mới là tục!"
Nàng dạy tôi trọng lực, dạy cơ thể người, dạy vì sao tinh tú lấp lánh, cỏ cây sinh sôi thế nào.
Nàng hết lòng mong tôi trở thành người phụ nữ của thời đại mới.
Nhưng nàng quên mất, nơi này không phải thời đại của nàng.
Ở đây, d/ị đo/an chỉ có một kết cục - th/iêu thành tro tàn.
01
Cha yêu A Nương, yêu đến mức cả kinh thành đều biết.
Hắn là Thủ phó triều đình, dưới một người trên vạn người, nhưng trong phủ lại mặc A Nương bày trò.
A Nương ít khi búi tóc, thường tết bím ra đường.
Lời ăn tiếng nói kỳ quặc, gọi mặt trăng là vệ tinh, bảo mưa là tuần hoàn nước.
Thiên hạ thường thì thầm sau lưng, nói A Nương thần thần quái quái, người mang điều kỳ dị.
Nhưng chỉ cần chạm phải ánh mắt của cha, đều lặng ngắt.
Cha nhìn A Nương bằng ánh mắt dịu dàng như nước xuân.
Hắn từng nói, đêm đầu gặp A Nương, nàng khóc dưới trời sao nói muốn về nhà.
Hắn không hiểu, chỉ thấy bóng lưng cô đ/ộc ấy khiến tim mình quặn đ/au.
Sau này A Nương ở lại, lấy hắn, hắn luôn cảm thấy mình đ/á/nh cắp được ngày tháng tiên cảnh.
A Nương chẳng bao giờ che giấu bản thân.
"Mặc kệ lũ hủ nho ấy,"
"Mẹ trước khi xuyên không là tiến sĩ chính hiệu, thời hiện đại gọi là cao thủ học thuật. Là bọn họ không bình thường, hiểu chưa?"
Nàng quả thực không giống người nơi này.
Trong vườn phủ, nàng bắt buộc phải có ruộng thí nghiệm, trồng toàn giống lạ kỳ.
Không dùng hương liệu, tự chưng cất tinh dầu, cả phòng thơm ngát cỏ hoa.
Cha ngoài đường lạnh lùng, nhiều người sợ hắn.
Nhưng trước mặt A Nương, lại như đứa trẻ luôn mắc lỗi, hết lòng chiều chuộng nàng.
A Nương không cho nạp thiếp, hắn liền không nạp.
A Nương nói tuổi dậy thì chưa chín muồi, muốn sinh con phải đợi hai mươi tám tuổi.
Cha chủ động dùng bao cao su ruột cừu, đợi đến khi A Nương hai mươi tám.
Sinh ra tôi, mọi người đều tiếc là con gái.
Duy A Nương bảo, trai gái như nhau, đời nàng chỉ sinh một đứa.
Cha cũng không hề phản đối.
Thuở nhỏ, tôi luôn cảm thấy A Nương như bức họa ngoại bang lạc lối tới đây.
Còn cha, chính là kẻ nguyện ý xây cả đại sảnh để treo bức họa ấy.
02
Năm tôi bốn tuổi, A Nương bắt đầu dạy chữ.
Không dùng "Thiên Tự Văn", mà bằng phương pháp riêng.
Trên giấy vẽ ký hiệu quái dị, nàng gọi là phiên âm.
Cha tan triều về, cầm tờ giấy xem hồi lâu, chau mày.
Trước vẻ mặt phùng phình của A Nương, vẫn ôn nói: "Phu nhân dạy, luôn là tốt."
Nhưng gió Trường An vẫn lùa vào.
Trong yến tiệc cung đình, Hoàng hậu tùy hứng hỏi tôi đọc sách gì.
Tôi đọc thuộc lòng đoạn "a, bờ, cờ, dờ" A Nương dạy.
Cả phòng tĩnh lặng.
Mấy vị phu nhân che khóe miệng bằng khăn tay, ánh mắt đầy ý vị.
Trên xe ngựa về phủ, cha im lặng suốt đường.
Đêm đó, tôi nghe thấy tiếng cãi vã từ thư phòng.
"Rốt cuộc phải nhập gia tùy tục, danh tiếng nữ nhi quan trọng lắm."
"Tục? Thế nào là tục? Nh/ốt trí óc trong nữ giới nữ huấn mới là tục!"
Rồi là sự yên lặng dài lâu, cuối cùng cha nhượng bộ trước.
"Được rồi được rồi, đều theo nàng."
"Đừng gi/ận nữa, chàng sai rồi."
Cha rốt cuộc không thắng được nàng.
Nhờ từng bước nhượng bộ của cha, việc dạy học của A Nương càng thêm dị giáo.
Nàng lấy bàn tính, nhưng không dạy "Cửu Chương", mà vẽ hình th/ù kỳ quái, giảng định lý Cô Cổ.
Nàng chỉ lá rơi, bảo đó là trọng lực, nhìn ngọn nến, giảng phản ứng oxy hóa.
Tôi ngơ ngác ghi nhớ những từ ngữ xa lạ ấy.
Mơ hồ nhớ ra, những điều học ở trường cùng Nhược Mai hoàn toàn khác biệt.
Việc giáo dục ầm ĩ của A Nương khiến cha liên tục bị Ngự sử đàn hặc, từ Thủ phó giáng xuống Thượng thư.
Rồi từ Thượng thư giáng xuống Thị lang.
Những cái mũ "trị gia không nghiêm", "buông thả vợ con lo/ạn cương thường" cứ thế đội lên đầu.
Sắc mặt cha mỗi ngày một u ám.
Nhưng vẫn cười cùng A Nương.
Cho đến khi cha lại bị đàn hặc, Thánh thượng bắt cha về nhà dưỡng bệ/nh.
Nói là dưỡng bệ/nh, kỳ thực là cảnh cáo.
Cha trở về, nhưng không hề suy sụp.
Hắn cởi áo quan, mặc áo cũ thường ngày, cầm tờ giấy đầy công thức A Nương vẽ xem kỹ.
Chỉ một hình vẽ hỏi: "Phu nhân, sao chỗ này phải kẻ đường phụ này?"
Ánh mắt A Nương bừng sáng, cúi xuống giảng giải.
Một lọn tóc rủ xuống má. Cha tự nhiên đưa tay vén lên tai nàng.
Khi A Nương giảng xong, hỏi cha: "Hiểu chưa?"
Cha cười đáp: "Hiểu rồi hiểu rồi, phu nhân nhà ta giỏi nhất."
Trưa hôm ấy, khi tôi thuộc lòng bảng tuần hoàn nguyên tố, A Nương vui vẻ thưởng miếng bánh.
Quay sang nói với cha đang đọc sách: "A Hòa lớn rồi, thiếp nghĩ nên đưa đến trường học."
Cha ngẩng mặt khỏi sách, hơi sửng sốt.
A Nương cầm quạt, bĩu môi: "Chẳng lẽ để quan lang cứ bị giáng mãi sao, thiếp chịu khổ không nổi."
Cha sững giây, rồi lắc đầu bật cười.
Hắn bước tới ôm vai A Nương: "Ừ, đều nghe lời phu nhân."
Thế là tôi như mọi tiểu thư quan gia Trường An khác, được gửi đến nữ học dành cho quý tộc.
Những ngày ở trường học chẳng dễ chịu.
Không có bánh ngọt thơm lừng hay hương quế A Nương chưng cất.
Không khí nơi đây mang nhịp điệu cố định.
Mỗi bước chân rộng bao nhiêu, cười lộ mấy cái răng, đều có thước vô hình đo đếm.
Những điều A Nương dạy, ở đây đều trở thành c/âm lặng.
Tôi thuộc làu hydro helium lithium beryllium boron, nhưng không trả lời được câu tiếp "Đào yêu".
Biết mưa tuần hoàn thế nào, nhưng không biết bình luận đường kim mũi chỉ thêu thùa.
