Mẹ ôm ch/ặt Lục Tâm Di - cô gái mắt đỏ hoe - vào lòng an ủi. Với tôi, bà chẳng hề xót thương, chỉ toàn oán trách.
"Thúy Hoa, sao con nhiều mưu mô thế? Mẹ đã chuẩn bị quần áo mới, sao không thay?"
"Cố tình mặc bộ đồ rá/ch rưới về đây để làm khổ bà nội ông nội hả? Cố ý làm mẹ x/ấu hổ phải không?"
Tôi không đáp, chỉ lặng lẽ nhìn quản gia. Ông ta bị ánh mắt tôi soi đến nỗi toát mồ hôi lạnh, đành gượng gạo nhận lỗi: "Thưa phu nhân, xin lỗi ngài, đó là sơ suất của tôi."
"Tôi đã không kịp cử người đưa quần áo lên cho đại tiểu thư trước khi máy bay hạ cánh."
"Hả?" Mẹ tôi ngẩn người, lời trách móc đóng băng trên môi. Bầu không khí trở nên ngượng ngùng. Thấy vậy, Tâm Di vội khóc lóc đ/á/nh trống lảng:
"Chị ơi, tất cả là lỗi của em! Chính vì em nên chị mới gi/ận thế này!"
"Hu hu, phải chăng khi chị về rồi, nhà mình sẽ đuổi Tâm Di đi?"
Mẹ vội siết ch/ặt cô ta trong vòng tay: "Ai dám đuổi con? Con là bảo bối của mẹ, không ai thay thế được vị trí của con đâu!"
Hai mẹ con ôm nhau khóc lóc, nhưng tôi bật cười c/ắt ngang màn kịch thảm thiết:
"Tâm Di năm nay mười tám tuổi, không phải tám tuổi."
"Một người trưởng thành mà gặp chuyện chỉ biết khóc lóc, sau này giúp ích gì được cho gia tộc họ Lục?"
3.
Tâm Di vốn giỏi giả vờ yếu đuối, nhưng chiêu này vô dụng với tôi. Mẹ tái mặt tức gi/ận, chỉ tay không thốt nên lời. Ông nội lại gật đầu hài lòng, vẫy tôi đến ngồi cạnh.
Tôi nhẹ nhàng vén váy, chân trái lùi nửa bước, đầu gối hơi khụyu xuống, hai tay chắp trước ng/ực thi lễ:
"Xin ông bà tha thứ cho đứa cháu lưu lạc mười tám năm, chưa từng được phụng dưỡng hai người."
Tôi biết bà nội lớn lên ở Anh. Vì thế, tôi thực hiện nghi thức chào hỏi của hoàng gia Anh. Bà nội rơi nước mắt, nắm tay tôi ngắm nghía:
"Tốt lắm, đứa cháu ngoan. Về nhà là tốt rồi!"
"Mọi người nhìn xem, khí chất cháu gái ta! Dù lưu lạc bao lâu, dù mặc đồ rá/ch rưới, vẫn nhận ra ngay dòng m/áu họ Lục!"
Tâm Di - tiểu thư giả hiệu - càng thêm x/ấu hổ, bụm mặt chạy về phòng. "Tâm Di! Tâm Di!" Mẹ cuống quýt đuổi theo.
Lục Cảnh Xuyên nắm đ/ấm răng rắc, trừng mắt với tôi: "Giờ cô hài lòng chưa? Cô khiến Tâm Di khóc đấy!"
"Tôi thật x/ấu hổ vì có đứa em gái như cô!"
Tôi mặc kệ tên đi/ên này, chỉ chuyên tâm trò chuyện cùng ông bà. Trong thế giới Mary Sue này, các anh trai tôi nắm giữ mạch m/áu kinh tế thế giới, bàn chuyện thương trường như trẻ con chơi đồ hàng.
"Thôi đủ rồi, đứa trẻ mới về, để nó đi dọn dẹp chút đi." Nói chuyện một lát, bà nội âu yếm bảo tôi nghỉ ngơi.
Thế là tôi theo người hầu lên phòng. Vừa mở cửa, mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mặt. Tôi không bước vào, nhíu mày quay đi tìm phòng khác ở tầng hai có nắng đẹp.
Người hầu trợn mắt ngăn lại: "Tầng hai là nơi ở của lão gia, phu nhân và tiểu thư Tâm Di. Không được phép của chủ nhân, cô không thể tự tiện lên đó!"
"Phòng này dù ở tầng một nhưng còn tốt hơn chuồng lợn quê mùa của cô! Người biết điều thì nên biết đủ, đừng có được voi đòi tiên!"
Từ bé đến giờ chưa từng bị đối xử thế, tôi gi/ật mình rồi bất giác bật cười, quát lớn: "Quản gia! Lại đây!"
Quản gia hớt ha hớt hải chạy tới, rõ ràng đã rất bực bội: "Lại chuyện gì nữa? Đêm hôm khuya khoắt, cô không thể yên ổn chút sao?"
4.
Tôi bảo hắn vào xem cái phòng tồi tàn mà người hầu chuẩn bị cho mình. Hắn khịt mũi cười gằn:
"Đành vậy thôi, phu nhân dặn tiểu thư Tâm Di quen nuông chiều từ bé, sợ nhất ồn ào."
"Hơn nữa cô mới về, còn giữ thói quen sống quê mùa, để cô ở tầng một là vì lợi ích chung."
Nụ cười trên mặt tôi tắt lịm. Tôi quay thẳng về phòng khách. Năm phút sau, toàn bộ nhân viên phục vụ nhà họ Lục bị tôi tập hợp trước mặt ông bà.
Tôi thong thả nói: "Vừa nãy họ bảo tôi là đồ nhà quê, chỉ xứng ở phòng chứa đồ."
"Ai sắp xếp?" Giọng ông nội trầm xuống. Quản gia không dám đổ lỗi cho phu nhân, đành c/âm như hến.
Tôi lắc đầu: "Ông ơi, ai sắp xếp không quan trọng."
"Về nhà chưa đầy một ngày, cháu thấy quản gia liên tục thất trách, năng lực kém cỏi."
"Đã không phục vụ tốt chủ nhân, lại quản lý nhân viên tồi, nên thay người khác ngay."
Quản gia đỏ mặt tía tai: "Đại tiểu thư! Tôi phục vụ nhà họ Lục cả đời người! Không công cũng có lao!"
"Cô mới về ngày đầu đã đuổi tôi, ai cho cô quyền? Ai cho cô gan?"
Ông nội gõ bàn đanh thép: "Tao cho đấy, sao nào?"
"Hả... ngài nói... sao cơ?" Quản gia nhìn ông nội không tin nổi. Hắn đâu biết, tôi chính là nữ chính Mary Sue. Ngoài phản diện ra, tất cả sẽ yêu thương tôi vô điều kiện.
Đêm ấy, nhà họ Lục náo nhiệt khác thường. Tôi chọn căn phòng rộng rãi ở tầng hai an cư.
Hôm sau vừa xuống lầu đã thấy Tâm Di ăn sáng một mình trong phòng ăn. Thấy tôi, ánh mắt cô ta lóe lên h/ận ý, vơ vội cặp sách lao ra ngoài.
Tôi thong thả dùng xong phần trứng Benedict, ra đến cửa thấy xe sang nhà họ Lục đã đỗ sẵn. Tâm Di ngồi hàng ghế sau, quát tài xế:
"Chú Trương! Đi đi! Cháu sắp trễ học rồi! Không cần đợi cô ta!"
5.
Trong cốt truyện ngược tâm này, Tâm Di luôn bảo tài xế bỏ xe chạy khiến tôi phải đuổi theo, rồi đứng trước cổng trường chế giễu.
Nhưng lần này, xe bất động.
"Chú Trương! Chú đi/ếc rồi hả? Cháu bảo chạy xe đi!" Tâm Di gi/ận dữ đ/ập vào ghế trước.
Chú Trương ngoái lại: "Tiểu thư Tâm Di, không được ạ!"
"Đại tiểu thư chưa lên xe, nếu tôi chạy thì bát cơm của tôi cũng bay như quản gia thôi!"
Tâm Di tức đến méo mặt.
Tới trường, hoàn tất thủ tục nhập học, tôi vào lớp. Tâm Di giọng chanh chua:
"Chị ơi, lớp em học hoàn toàn bằng tiếng Anh đấy, em sợ chị không theo kịp."
"Dù sao chị ở quê, chắc còn chưa thuộc bảng chữ cái ABC nhỉ?"
