「Mày dám đẻ ra đứa con đó, tao sẽ gi*t ch*t cả hai mẹ con mày!」
Sau khi cô im bặt, người cha hài lòng châm điếu th/uốc. Khói th/uốc phà ra từ miệng, hắn cười nhếch mép kéo cô lại gần, bảo rằng mới đây đã xem được mối lương duyên tốt hơn cho cô. Lãnh đạo cơ quan biết tin Trương Vân Hà đỗ đại học, đích danh muốn cô làm dâu nhà hắn.
「Nghe lời bố mới là đứa con ngoan. Thằng bé mới mười mấy tuổi, còn non nớt chưa biết gì, đúng là không nhận ra mày đã không còn trong trắng. Đợi đến khi chuyện đã rồi, mày đẻ cho nhà nó một thằng cu m/ập mạp là xong.」
Đêm đó, Trương Vân Hà nằm mơ thấy mình được bao bọc trong hơi ấm từ bụng mẹ. Cảm giác ấy thật hạnh phúc và bình yên. Cuối cùng, cô lén lút sinh đứa bé ra. Quả thật là một bé gái.
Trương Vân Hà quỳ gối c/ầu x/in chị cả tìm giùm một gia đình tử tế nhận nuôi đứa bé. Cô không thể đem con gái về cái môi trường k/inh h/oàng ấy lớn lên. Lại còn một người mẹ nhu nhược bất lực.
Sau đó, Trương Vân Hà cam chịu trở về ngôi nhà cũ. Khiến một người dũng cảm tích cực trở nên rụt rè sợ hãi thật ra không khó. Chỉ cần xung quanh không ngừng áp bức và hạ thấp họ.
Họ luôn nhồi nhét vào đầu bạn rằng bạn không đủ tốt, mọi lựa chọn của bạn đều sai trái, con người thật của bạn vô dụng, không đáng được yêu thương. Những âm thanh ấy lại vang lên bên tai Trương Vân Hà.
「Mày sai rồi, làm gì cũng sai hết.」
「Mày nên nghe lời họ, đó mới là con đường đúng đắn.」
......
18
「Trương Vân Hà! Trương Vân Hà! Cô nghe thấy tôi nói không?!」
Trương Vân Hà im lặng rất lâu, yên ắng đến nỗi tôi tưởng cô đã ngủ thiếp đi. Sau khi tôi gọi nhiều lần, cô mới ngẩng đầu lờ đờ, chớp chớp mắt.
「Mặt sau bức tranh còn có dòng chữ nhỏ.」 Tôi nhắc nhở.
Đó là lời Chu Tử Huyên để lại khi sáng tác bức họa này: "Kính gửi quý cô Trương Vân Hà, mong cô thoát x/á/c hóa bướm, đón ánh hào quang rực rỡ."
Trương Vân Hà khóc, cất tiếng nức nở. Như thể đã kìm nén quá lâu, cuối cùng cũng được gào thét. Tiếc rằng giọng cô khản đặc, nghẹn lại trong cổ họng, tựa chiếc máy hát hỏng phát ra âm thanh đ/ứt quãng, chói tai.
「Hãy nói ra sự thật toàn bộ đi.」 Tôi khẽ nói với cô. 「Nếu không nói, cái ch*t của Chu Tử Huyên sẽ bị gán mác 't/ự s*t' vì tình cảm tan vỡ. Còn mọi việc cô làm cũng sẽ bị xuyên tạc. Cô muốn mang theo nỗi hối tiếc này bước tiếp sao?」
Trương Vân Hà đối mặt với đôi mắt trong bức tranh một thoáng, rồi gật đầu.
19
Bạn vừa hỏi tôi, trong mối qu/an h/ệ tình cảm của họ, tôi đứng ở vị trí nào. Có lẽ là một thứ qu/an h/ệ không giống ai.
Từ lần đầu gặp mặt, dường như bạn luôn vô thức tô hồng hình ảnh của tôi. Bạn không tin tôi lại thích một chàng trai trẻ hơn mình nhiều tuổi, càng không tin tôi có thể nhất thời bốc đồng phạm phải hành vi tội lỗi.
Vì thế, bạn không ngừng tìm ki/ếm động cơ, lý do hộ tôi. Điều này khiến tôi vô cùng cảm kích, cũng thẹn thùng.
Tôi thật sự mang trong lòng những tình cảm và ảo mộng dơ bẩn với chàng trai trẻ ấy.
Ngày đầu gặp gỡ tại triển lãm, người tôi chú ý trước tiên thực ra là Tử Huyên. Cô ấy mặc đồng phục nhân viên, hào hứng giảng giải cho du khách câu chuyện đằng sau mỗi bức tranh sơn dầu, khiến tôi cảm nhận được niềm đam mê ch/áy bỏng của cô ấy dành cho lĩnh vực này.
Lúc sắp đóng cửa, một chàng trai đến tìm cô ấy. Cách hai người cư xử cho thấy rõ họ là một đôi. Tôi nghe thấy Tử Huyên đầy khát khao nói với anh ta: "Giá như tranh của em cũng được trưng bày ở đây thì tốt biết mấy."
Người bạn trai dịu dàng giúp cô dọn dẹp, nhưng lời nói lại tà/n nh/ẫn không thương tiếc: "Em thôi đi, đừng mơ mộng viển vông nữa."
"Những tác phẩm được triển lãm đây, tác phẩm nào chẳng của danh gia đại tác. Ngay cả họa sĩ trẻ cũng phải có tiền, có qu/an h/ệ, có hậu thuẫn."
"Chỉ riêng trường ta đã nhân tài như mây, suất nghiên c/ứu sinh tranh giành đ/ứt đầu."
"Con trai hiệu trưởng, con gái quận trưởng, toàn là tiền thật bạc thật đổ vào cả. Em lấy gì mà tranh đua?"
"Hơn nữa, em vốn không được đào tạo bài bản, muốn nổi danh càng khó hơn..."
Kiểu dội gáo nước lạnh này tôi quá quen thuộc. Trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình, tôi đã trải qua vô số lần.
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong mắt Tử Huyên vụt tắt, sốt ruột muốn bước tới nói đôi điều. Cô ấy cũng nhìn thấy tôi. Có lẽ thấy một bà lão như tôi sắp đóng cửa vẫn chưa về, tưởng tôi cần giúp đỡ nên tiến lại hỏi han.
Tôi nghĩ dù vô tình nhưng nghe lỏm chuyện tình cảm của người khác vẫn không hay, nên ngượng ngùng chỉ vào bức tranh sơn dầu trước mặt. Chàng trai trẻ cũng đi theo.
Không nhận ra sự khác thường của tôi, anh ta say sưa giảng giải về nội dung bức họa. Anh nói Payne là một trong những họa sĩ sơn dầu mà anh ngưỡng m/ộ nhất.
Khiến tôi chợt nhớ về mối tình đầu Đường Hạo. 《Người đàn bà lớn tuổi》 là tác phẩm anh ấy yêu thích nhất, anh cũng từng say sưa kể cho tôi nghe về cách thể hiện nghệ thuật trong bức tranh ấy.
Cũng từng nói với tôi: "Đây chính là sức hấp dẫn của tranh sơn dầu nghệ thuật hình thể, người ta luôn tìm thấy chính mình trong đó."
Hai chàng trai trẻ giống nhau đến lạ kỳ.
20
Sau hôm đó, nhân bàn luận về các tác phẩm hội họa, qu/an h/ệ giữa tôi và hai người trẻ dần trở nên thân thiết. Tôi cải tạo một phòng trong biệt thự riêng thành xưởng vẽ, mời họ đến sáng tác, trò chuyện cùng thưởng thức bộ sưu tập nghệ thuật nhiều năm của tôi.
Khi nghe tôi đề xuất muốn đến trường làm người mẫu vẽ hình thể, cả hai đều kinh ngạc. Thiệu Hàng khuyên tôi nên suy nghĩ kỹ, nói nghề này dễ bị dị nghị, nhiều người vì kế sinh nhai mới làm.
Tử Huyên lại phản bác anh ta, động viên tôi. Cô bảo người mẫu hình thể vốn là công việc nghệ thuật chính quy. Đã là nguyện vọng bấy lâu của tôi, hãy mạnh dạn thực hiện để cuộc đời không hối tiếc.
"Hơn nữa, thưa bà Trương Vân Hà, em thấy hình tượng và khí chất của bà chứa đầy chất liệu câu chuyện, rất phù hợp với công việc này. Như những người mẫu trong 《Anna Karenina》 hay 《Người đàn bà lớn tuổi》 ấy."
Thành thật mà nói, giữa hai người trẻ, tôi thân với Tử Huyên hơn. Chúng tôi đ/á/nh giá cao nhau, cũng thấu hiểu lẫn nhau.
