Biểu tiểu thư vẫn còn lảm nhảm không ngớt.
Tiểu thư đột ngột gọi một tiếng: «Thước Hỷ.»
Nô tì từ nhỏ đã theo hầu tiểu thư, lớn lên bên cạnh nàng.
Mệnh lệnh của tiểu thư, kỳ thực không cần mở miệng, chỉ cần một ánh mắt, nô tì đã hiểu thấu.
Khi tên gọi vang lên từ miệng tiểu thư, nô tì cung kính cúi đầu: «Dạ, tiểu thư, nô tì tuân lệnh.»
Lời vừa dứt, nô tì xắn tay áo, bước lên trước, lợi dụng ưu thế cao lớn khỏe mạnh, nhất tay ấn biểu tiểu thư ngã sóng soài xuống đất.
Trong phòng vang lên những tiếng kinh hãi nối tiếp nhau.
Dưới ánh mắt sửng sốt của các vị tiểu thư, nô tì th/ô b/ạo cưỡi lên người biểu tiểu thư, vung cánh tay tròn trịa, nhằm thẳng mặt nàng mà t/át đôm đốp.
Nô tì vừa t/át vừa đếm lớn: «Một, hai, ba...»
Đếm mãi đến mười ba.
Trên má biểu tiểu thư in hằn hai vết đỏ ửng hình bàn tay.
Miệng nàng sưng vêu, mặt nàng phồng rộp, mắt trợn tròn xoe, lệ đầm đìa vẻ hoảng lo/ạn.
Nô tì đứng dậy khỏi người nàng: «Biểu tiểu thư, ngươi đã thất lễ mười ba lần.»
«Mười ba cái t/át này, là tiểu thư nhà ta ban cho ngươi.»
Biểu tiểu thư nằm ngửa dưới đất, gắng gượng chống nửa người dậy, răng cắn ch/ặt môi đỏ sưng tấy, đôi mắt đẫm lệ không nhìn nô tì mà oán h/ận nhìn phò mã: «Biểu ca, người đành lòng nhìn một cái tỳ nữ s/ỉ nh/ục ta như vậy sao?»
«Cái này...» Phò mã lúng túng gãi đầu, «Biểu muội, Bảo Nhi còn đang ốm, Thước Hỷ là tỳ nữ quen dùng của nàng, Bảo Nhi vẫn cần nàng hầu hạ, chi bằng... biểu muội hãy nhẫn nhịn chút, đợi Bảo Nhi khỏi bệ/nh rồi trách ph/ạt tỳ nữ này cũng chưa muộn.»
Biểu tiểu thư nghe xong, tức đến ngất xỉu: «Biểu ca, người thật nỡ đối với ta vô tình vô nghĩa như vậy sao?»
Nô tì nghe vậy, gi/ận sôi gan.
Đồ yêu tinh!
Tiểu thư nhà ta còn đang ốm yếu, nàng ta dám trước mặt tiểu thư mà trơ trẽn quyến rũ phò mã như thế.
Xem ra mười ba cái t/át vừa rồi vẫn còn nhẹ!
Lần này, chưa đợi tiểu thư ra lệnh, nô tì lại t/át túi bụi thêm hai cái nữa, khiến biểu tiểu thư thét lên đ/au đớn, lại yếu ớt nằm rạp xuống đất.
Dáng vẻ điệu bộ giả tạo kia, rõ ràng lại nhắm vào phò mã.
Thật đáng gi/ận!
Muốn lôi nàng ta đến chỗ vắng người đ/á/nh cho một trận nữa.
Nô tì nắm ch/ặt tay kêu răng rắc, lo lắng thay cho tiểu thư.
Biểu tiểu thư giả vờ yếu đuối, phò mã mà động lòng thương hại, chẳng phải đúng ý nàng ta sao?
Nô tì gãi đầu bứt tai, nghiến răng nghiến lợi, bỗng nghe tiểu thư nói: «Nếu phu quân muốn nạp thiếp, thiếp không ngăn cản.»
«Nhưng, duy chỉ có biểu tiểu thư, đừng hòng bước vào phòng phu quân, thiếp tuyệt đối không cho phép, bởi nàng ta thật đáng gh/ét.»
Giọng tiểu thư không lớn, âm điệu cũng yếu ớt vì bệ/nh tật, nhưng ai nấy đều nghe ra thái độ kiên quyết, không cho biểu tiểu thư chút đường lui nào.
Biểu tiểu thư hoảng hốt.
Nàng lại nhìn về phía phò mã.
Tiếc thay phò mã chỉ chú tâm vào tiểu thư.
Nghe tiểu thư nói cho nạp thiếp, phò mã sợ không thể tỏ lòng trung thành, vội giơ ba ngón tay thề với trời: «Bảo Nhi, lòng ta chỉ có một mình nàng, tuyệt không có ý nạp thiếp.»
Tiểu thư không thèm để ý phò mã.
Nô tì hiểu.
Tiểu thư đang gi/ận phò mã.
Nói đến cùng đều do phò mã gây nên mối tơ vương, khiến tiểu thư chịu khí uất.
Nô tì lén liếc phò mã, tỏ vẻ kh/inh bỉ với lời thề của hắn.
Thề thốt ai mà chẳng được?
Có miệng là nói được.
Nếu hắn thật lòng thương tiểu thư, sao lại để biểu tiểu thư có cơ hội nhảy nhót trước mặt, khiến tiểu thư khó chịu.
Tiểu thư gi/ận cá ch/ém thớt, trút gi/ận lên phò mã.
Phò mã ngoảnh lại định m/ắng biểu tiểu thư vài câu cho hả gi/ận, nhưng nhìn thấy mặt nàng sưng như đầu heo, phò mã im lặng hồi lâu, lời trách m/ắng khó lòng thốt ra.
Cuối cùng, phò mã vẫy tay, sai hai tỳ nữ ngoài cửa: «Đưa biểu tiểu thư về phòng.»
Hai tỳ nữ tiến lên đỡ biểu tiểu thư.
Biểu tiểu thư gi/ật tay họ ra, tỏ ra có chút khí tiết tự mình đứng dậy, che mặt khóc mà đi.
Nàng vừa đi.
Phò mã liền mời các vị tiểu thư khác trong phòng ra về.
Nô tì cung kính tiễn khách, nhưng các tiểu thư nhìn nô tì bằng ánh mắt run sợ.
Hễ nô tì đến gần chút, họ đều hít một hơi lạnh, tản ra bốn phía, như thể nô tì là ôn dịch khổng lồ, tránh không kịp.
Khách khứa đi hết, trong phòng không còn người ngoài.
Phò mã muốn đuổi nô tì đi.
Nhưng tiểu thư không có ý đó, nô tì liền giả vờ ngốc nghếch ở lại.
Nói đùa.
Nô tì là tỳ nữ của tiểu thư, chứ đâu phải tỳ nữ của phò mã.
Mọi người trong quận thú phủ đều gọi tiểu thư là «thiếu phu nhân».
Nô tì không đổi cách xưng hô.
Tiểu thư vẫn là tiểu thư, phò mã vẫn là phò mã.
Tiểu thư là chủ nhân của nô tì, phò mã chỉ là người ngoài.
Việc nô tì không đổi cách xưng hô, cả tiểu thư lẫn phò mã đều mặc nhiên đồng ý.
Bởi vậy, với tư cách là tỳ nữ trung thành bất nhị của tiểu thư, nô tì không tránh khỏi nghe thấy phò mã nói chuyện với tiểu thư bằng giọng the thé.
«Lòng ta đối với Bảo Nhi thế nào, lẽ nào nàng không hiểu?»
«Lẽ nào Bảo Nhi thật sự không để tâm đến việc ta có nạp thiếp hay không?»
«Bảo Nhi không gh/en, không đ/au lòng, không buồn bã sao?»
«Bảo Nơi nỡ lòng nào đẩy ta ra ngoài?»
Tiếc là biểu tiểu thư không nghe thấy, phò mã nói giọng the thé đến khản cả cổ.
Hôm sau, có tin đồn rằng biểu tiểu thư đ/âm đầu vào cột.
Cũng thật trùng hợp, lão phu nhân trong quận thú phủ, chính là mẹ đẻ của quận thú đại nhân, vừa từ Kỳ Châu xa xôi trở về.
Lão phu nhân đi đường mệt mỏi, truyền lệnh cho phủ nghỉ ngơi, bảo mọi người ngày mai hãy đến bái kiến.
Biểu tiểu thư không đợi được, đội khuôn mặt sưng như đầu heo, xông vào phòng lão phu nhân khóc lóc thảm thiết.
Khóc xong, nàng đ/âm đầu vào cột.
Khuôn mặt vốn đã bầm dập, giờ thêm cái bướu lớn trên trán, càng thêm thảm hại.
Tiểu thư nghe tin, cảm thấy kỳ lạ, hỏi nô tì:
«Mẹ của Hứa Ninh Chi là bạn thân từ thuở để chỏm của mẹ chồng ta, lúc lâm chung bà ta gửi gắm con gái cho mẹ chồng ta chăm sóc. Theo lẽ, dù có muốn đ/âm đầu vào cột cũng nên đến phòng mẹ chồng ta, sao lại nghĩ đến việc tìm lão phu nhân vừa về phủ? Hay là lão phu nhân thương nàng hơn cả mẹ chồng ta?»
Nô tì đã dò la chuyện này từ sớm, chỉ chờ tiểu thư hỏi đến!
«Tiểu thư có điều chưa biết, khi quận thú phu nhân muốn nhận nuôi biểu tiểu thư, lão phu nhân vạn phần không đồng ý, tỏ ý không bằng lòng.»
