Ta đang ở nhà phơi đồ vật, kinh thành đột nhiên có người đến, nói phu nhân tướng quân bệ/nh nặng. Trước lúc lâm chung, muốn gặp người bạn thân nhất một lần. Khi ta tới nơi, mới phát hiện bạn thân nằm trên giường bệ/nh, thoi thóp. Phu quân của nàng chưa từng tới thăm một lần. Chỉ có tiểu thiếp đắc sủng ngày ngày tới khoe khoang: "Tỷ tỷ thật đáng thương, giả bệ/nh nhiều lần, giờ gặp quả báo rồi." Bạn thân nắm tay ta, giọng khô khốc: "A Phù, ta sắp ch*t rồi. Ta để lại cho ngươi một ít đồ vật, ngươi hãy..." "Ta không cần." Ta ngắt lời, tay nhón một chiếc trâm vàng, đ/âm vào yết hầu tiểu thiếp, "Ta tới đây là để thay nàng ra mặt."
1
Trâm vàng quá mềm, không sắc như trâm bạc. Một nhát đ/âm lệch điểm, chỉ rá/ch da thịt. Trong lòng thầm tiếc nuối. Tiểu thiếp kia đã thét lên thảm thiết: "Tỷ tỷ thật đi/ên rồi! Chẳng lẽ nghĩ rằng gọi một con nhà quê tới đây có thể hoành hành trong phủ? Đợi tướng quân về sẽ cho các ngươi biết tay!" Nàng vừa hét vừa ôm cổ chạy mất. Như một con gà rừng đi/ên cuồ/ng bị thương. Ta định đuổi theo kết liễu. Vân Kiều vội ngăn lại: "Đừng, A Phù!" Nàng đứng dậy cản ta, suýt ngã từ giường xuống. "Lời nàng ta dù khó nghe, nhưng tội chưa đến mức ch*t." Ta quay lại đỡ nàng, bình thản nói: "Trên đường tới đây ta đã nghe kể, đứa con thứ ba của nàng chính là ch*t dưới tay nàng ta. Mạng đền mạng, rất công bằng." Vân Kiều cười khổ: "...Không thể tính như vậy. Chuyện đó luận ra, lỗi của Tạ Ngôn nhiều hơn." Tạ Ngôn chính là phu quân nàng. Dựa vào chiến công làm quan tới nhị phẩm, sắp được phong tước. Hiện tại trong kinh đô đang lừng lẫy. Ta suy nghĩ một chút: "Gi*t cả hai thì khó. Ta sẽ cố gắng." Vân Kiều nhịn không được cười. "Ta biết ngươi muốn vì ta mà trút gi/ận, nhưng ta đã không còn sống được bao lâu, không cần phí thời gian vào nàng ta. Tạ Ngôn tuy đã thay lòng, nhưng những năm này nhờ ánh hào quang của hắn, ta cũng tích cóp được không ít của cải. Trừ hồi môn để lại cho con gái, còn lại hai cửa hiệu, mười mẫu ruộng tốt, mấy trăm lượng bạc. A Phù, ta đều để lại cho ngươi, ngươi hãy sống thật tốt..." Thân thể nàng đã suy kiệt cực độ. Mỗi câu nói đều phải ho dữ dội. Tới mấy chữ cuối cùng, hơi thở đã như tơ mành. M/áu ho b/ắn lên vạt áo ta. Thật chói mắt. Ta lặng đi một lúc, lau m/áu trên môi nàng: "Ta không cần những thứ này của nàng. "...A Phù." Vân Kiều ngây người nhìn ta, "Ngươi vẫn trách ta sao? Ngươi chê đồ của ta dơ bẩn?" Ta lắc đầu: "Vân Kiều, hôm nay ta tới kinh thành, là để thay nàng ra mặt."
2
Ta cư ngụ ở Giang Nam. Cách kinh thành ngàn dặm. Lão bà bạc tóc do Vân Kiều phái tới tìm thấy ta khi ta đang phơi một bộ xươ/ng sói trong sân. Lão bà già nheo mắt nhìn ta hồi lâu. Hỏi: "Xin hỏi có phải là A Phù cô nương không?" Ta quay người, tùy ý cắm d/ao găm vào vỏ đeo ở đùi. Nhận lấy phong thư từ tay nàng. Vân Kiều biết ta biết chữ không nhiều, thư viết rất giản lược. "A Phù, ta sắp ch*t rồi, ngươi tới kinh thành gặp ta lần cuối, được không?" Ta chìm vào trầm tư. Vân Kiều có quên rằng khi nàng rời Giang Nam, chúng ta đã đoạn tuyệt sao? Lão bà không biết ta đang nghĩ gì. Chỉ nói: "Phu nhân bệ/nh rất nặng, th/uốc thang vô hiệu. Ngoài tiểu thư vừa tròn hai tuổi, người nàng tâm đầu tưởng nhớ nhất chính là ngươi." Ta khẽ chế nhạo: "Nói dối. "Tạ Ngôn mà nàng từng đ/au đáu nhớ thương đâu? Sao không nhớ nữa?" "...Tạ đại nhân hiện là Nam An tướng quân, bên cạnh tiểu thiếp thông phòng đông đúc, đã lâu không vào phòng phu nhân. Năm ngoái, phu nhân vốn lại có th/ai. Nhưng tướng quân từ bên ngoài mang về một cô gái, nói đó mới là tình yêu đời hắn, lại m/ắng phu nhân là đồ xà tặc. Phu nhân tức gi/ận thậm tệ, lại bị tiểu thiếp đắc sủng xô một cái, đêm đó đứa bé liền mất..." Ta vốn đã định quay về tiếp tục thu dọn xươ/ng sói. Nghe vậy dừng bước. Một đôi chim sẻ đậu trên tường viện, ríu rít. Ta chợt nhớ hồi còn rất nhỏ. Ta và Vân Kiều đều là trẻ mồ côi được thiện đường thu nhận. Nàng tính tình thuần hậu, thích nói chuyện. Mỗi ngày đều quấn lấy ta, không ngừng lảm nhảm. Ta không biết nàng sao lại có nhiều chuyện để nói thế. Phát hiện ta sắp phát cáu, liền vội ôm lấy cánh tay ta: "A Phù tốt nhất rồi, ngươi là bạn thân nhất của ta. Bọn họ đều chê ta lắm lời phiền phức, nhưng ta biết, trong mắt ngươi, ta luôn là người văn tĩnh tú huệ, đúng không?" "...Ừ." Ta thua. Mặc kệ nàng nói, đằng nào cũng không quấy rầy ta làm việc chính. Nhưng lão bà lại nói: "Phu nhân sau khi sẩy th/ai lâm bệ/nh nặng, khỏi bệ/nh rồi thường ngồi bên cửa sổ, ngoài chơi với tiểu thư, gần như không nói một lời. Tướng quân chê nàng trầm mặc đen đủi, càng không muốn tới thăm." Hai con chim âu yếm dựa vào nhau. Con nhỏ hơn chút ngậm hạt lúa mì mớm cho con kia ăn. Giống như hồi nhỏ, Vân Kiều luôn nhịn đói, chia cơm cho ta ăn. Ta nghĩ. Ta cần phải tới kinh thành một chuyến.
3
Vân Kiều quả nhiên đã thay đổi. Bây giờ lời nói của nàng không bằng một phần mười trước kia. Người trở nên nhu thuận hiền tĩnh. Ta một bên mài d/ao, nàng chỉ cười, sai người bế con gái ra cho ta xem. Con gái Vân Kiều tên Tạ Thư. Sinh ra ngọc tuyết khả ái, nhỏ nhắn một cục. Vừa học nói. Được bế vào liền loạng choạng đi tới trước mặt nàng, vụng về thi lễ: "Con gái bái kiến nương thân." Ta lạnh mắt nhìn. Ánh mắt yêu thương trong mắt Vân Kiều như sương m/ù tràn ra. Nàng khó nhọc bế Tạ Thư lên, gọi ta tới: "Đây là di di A Phù, mau gọi đi. Sau này nương thân không còn nữa, phải nghe lời di di, biết chưa?" Tạ Thư dùng giọng ngọt ngào gọi ta: "Di di A Phù." Vân Kiều dịu dàng nở nụ cười: "Đi đi, để di di A Phù bế con." Ta nhíu mày, lùi lại hai bước: "Tránh xa ta ra, ta gh/ét trẻ con." Huống chi nàng cũng là con gái của Tạ Ngôn. Tạ Thư bị ánh mắt lạnh lẽo của ta dọa đến. Ngây người đứng nguyên chỗ. ...Dáng vẻ ngây ngô của nàng quả thật rất giống Vân Kiều.
