【Chính văn】
"Con gái Đào Quốc Đống là Đào Tích Vy bị bắt quả tang thông d/âm với giám đốc hợp tác xã. Để bảo vệ danh tiết cho con gái lớn, cha mẹ ép con gái út nhận tội thay. Hành vi này sao xứng làm cha mẹ?"
Lá thư gửi chi bộ Đảng nơi mẹ Đào công tác:
"Là cán bộ Đảng viên, bao che cho con cái đạo đức suy đồi, lại còn đổ tội cho con gái út vô tội. Đảng tính để đâu?"
Lá thư gửi Ủy ban phường:
"Hai con gái nhà họ Đào, một đứa d/âm lo/ạn một đứa oan khuất. Mong tổ chức minh xét, đừng để người lương thiện phải lạnh lòng."
Ba ngày sau, cha Đào bị đình chỉ chức vụ để điều tra. Mẹ Đào khóc lóc kiểm điểm trước hội nghị toàn cơ quan.
Đào Tích Vy bị kết án "hành vi đồi bại", ph/ạt cải tạo lao động hai năm.
Sau khi nhà họ Chử được minh oan, họ nhờ người mang tới năm ngàn tệ cùng hôn thư do lão gia Chử tự tay viết.
Tôi nhận năm ngàn tệ, trả lại hôn thư.
Giờ đây tôi không còn gia đình, không hôn ước, không quá khứ.
Con đường phía trước đã dọn sạch, tương lai nằm chắc trong tay mình.
【Ngoại truyện - Chử Thời Phong】
Trời chưa sáng hẳn, tuyết đã tạnh.
Tôi đứng trước cửa nhà khách, chần chừ không dám bước vào.
Kẻ từng không sợ đạn lạc giờ lại run sợ. Buồn cười thay, tôi còn cố mặc chiếc áo sơ mi trắng bảy năm trước—
Chính chiếc áo đã đỡ đò/n gậy của bà Đào cho cô ấy ngày ấy.
Lúc ấy cô ấy bị ph/ạt quỳ giữa trời tuyết, chỉ vì làm vỡ cái bát.
Bà Đào cầm gậy gỗ táo tàu định đ/á/nh vào tay cô, tôi lao ra đỡ.
Gậy đ/ập xuống vai tôi, vết m/áu lập tức thấm ra.
Cô ấy cứ cắn ch/ặt môi không khóc.
Nhưng khi thấy tôi chảy m/áu, cô bỗng hoảng hốt, nước mắt lã chã rơi.
Lần khác, cô bị nh/ốt trong nhà kho, sốt cao mê sảng.
Tôi cõng cô đến trạm y tế, áo vấy đầy bùn.
Tỉnh dậy câu đầu tiên cô nói là: "Thời Phong ca ca, áo anh bẩn rồi."
Giá như lúc nhà họ Đào đề nghị đổi người, tôi không im lặng.
Phải chăng mọi chuyện đã khác?
Như lời mẹ mắn tôi sau này:
"Con không xứng với Nhàn Nhàn. Tình cảm của Nhàn Nhàn thuần khiết lắm."
Hôm qua, ông nội giơ cao hôn thư giữa sân khu quân sự:
"Con dâu họ Chử, chỉ nhận Đào Hy Nhiên!"
Những kẻ từng lảng tránh chúng tôi, nay chen nhau đến nịnh hót.
Nhưng tôi biết, ông không phải đang che chở cho cô ấy.
Mà đang cảnh cáo tôi—
cảnh cáo thằng cháu m/ù quá/ng tự tay đẩy người thật đi kia.
Một bước sai, trăm bước sai.
Tôi đưa chiếc hộp gỗ cho cô.
Năm ngàn tệ là sự hối lỗi của họ Chử; hôn thư là mệnh lệnh của ông nội.
Cô mở ra, chỉ lấy tiền, không đụng tới hôn thư.
"Bát cháo mẹ nuôi cho tôi, tôi nhớ suốt đời."
"Số tiền này không phải trả ơn—mà là tôi muốn c/ắt đ/ứt sạch sẽ, cho xứng với tấm lòng bà ấy đã c/ứu vớt tôi năm xưa."
Tôi rút giấy chuyển hộ khẩu: "Có thể chuyển hộ khẩu về Bắc Kinh... Chỉ mong biết em đi đâu."
Cô liếc nhìn tôi, đẩy hộp về phía tôi:
"Tấm lòng của anh, tôi nhận. Nhưng con đường của tôi, không muốn cho anh biết."
Quay người đi, cô dừng lại giây lát:
"Nhờ anh lạy giúp mẹ nuôi một lạy. Ơn nghĩa của bà, kiếp sau tôi sẽ trả."
Tôi không nói gì.
Cô bước lên lầu, mở cửa sổ.
Đoàn tàu màu xanh lướt qua đường ray, hướng Nam.
Giờ đây, cô ấy đã đi rồi.
Không còn nơi nào để quay về.
Còn tôi?
Ngay cả hối h/ận cũng trở nên thừa thãi.
Bởi có những lỡ làng
Không phải do số phận trớ trêu.
Mà là do chính tôi.
Khi cô ấy cần được lựa chọn nhất.
Đã cúi đầu.
