Ngay tại chỗ, ta đạp một cước khiến người kia ngất đi. Thế là cả ta và Trì Ngư đều bị mụ quản gia m/ắng một trận thậm tệ. Bị ph/ạt giặt một chậu quần áo lớn, mãi đến tối mới được trở về phòng. Trăng sáng sao thưa, con đường nhỏ vắng vẻ đến lạ thường. Trì Ngư bên cạnh ta lẩm bẩm hồi lâu, rồi mới cứng nhắc thốt ra một câu: 'Ta không biết ngươi... ngươi không biết nói.' 'Không nên nói về ngươi như thế, ta chỉ là gi/ận ngươi không thành tài, nhưng nghĩ lại ngươi cũng đáng thương... Thôi được rồi, từ nay ta sẽ che chở cho ngươi!' 'Ta tên Trì Ngư, ngươi tên gì?' Ta cố gắng ra hiệu cho nàng. Trì Ngư trợn mắt: 'Ta không biết chữ.' '...' 'Không sao.' Nàng cười vẫy tay với ta, 'Từ nay ta sẽ gọi ngươi là Tiểu Yếm nhé, Tiểu Yếm...' 'Khương... Chiếu.' Lâu ngày không nói, giọng ta khàn đặc, âm điệu cũng biến dạng, nghe rất buồn cười. Trì Ngư không cười. Mắt nàng bỗng tròn xoe: 'Ngươi biết nói!' 'Ta tên...' Ta nói, 'Khương Chiếu, Khương Chiếu.'
Thế là ta và Trì Ngư trở thành bằng hữu. Bằng hữu thân thiết. Dù công việc của ta vẫn là khổ cực nhất, nhưng may mắn là không phải làm thay việc của người khác nữa. Nhờ vậy, ta đã có chút thời gian rảnh rỗi. Khi nhàn rỗi, ta vẫn thường ngẩn ngơ. Nhưng dần dà, những khoảng trống ấy được lấp đầy bởi những lời lẩm bẩm của một người. Trì Ngư nói: 'Lũ thái giám này thật đáng gh/ét, mắt chó nhìn người, đợi khi ta phất lên nhất định sẽ dạy chúng một bài học!' Trì Ngư nói: 'Khương Chiếu, ngươi nói chúng ta khi nào mới có thể rời khỏi đây?' Trì Ngư nói: 'Hôm nay ta thấy một chú cún con, không biết của ai chạy ra, dễ thương lắm.' Trì Ngư nói: 'Vị quý nhân ban cho ta nửa quả dưa hấu, chia cho ngươi một nửa này!' Nàng giống như một tên cư/ớp. Ào ạt xông vào cuộc đời ta, cưỡng ép chia sẻ tư tưởng, chuyện vặt vãnh và mọi thứ quý giá có được. Thế là ta nói: 'Ừ, lũ yêm nhân chó má.' Ta nói: 'Sẽ sớm thôi.' Ta nói: 'Giá như chúng ta có thể nuôi chó thì tốt biết mấy.' Ta nói: 'Quả dưa này không ngon lắm.' Có bạn rồi, hai năm trời cũng trôi qua như thế. Nhưng đột nhiên một ngày, Trì Ngư nói với ta: 'A Chiếu, chúng ta thật sự có thể rời khỏi đây rồi!' 'Ta quen biết Tấn Vương điện hạ, ngài nói thích ta, muốn đón ta vào phủ!' 'Ngài ấy tốt lắm, ta nói có một người muội muội, ngài bảo có thể đón cả hai chúng ta vào hưởng phúc -' 'Ta sắp thành phượng hoàng đậu cành cao rồi, A Chiếu! Từ nay chúng ta không phải làm việc nặng nữa, muốn ăn bao nhiêu tinh diêm cũng được!' Nàng vui mừng như một cơn gió. 'Chuyện này có gì không ổn -' Ta giơ tay định nắm tay áo Trì Ngư. Không kịp nữa rồi. Bóng lưng nàng vui vẻ như chim sẻ nhảy nhót. Thế là ta nuốt hết nghi hoặc vào lòng, tự nhủ có lẽ vị Tấn Vương này là người tốt - có lẽ, có lẽ -
Không phải vậy. Hai ngày sau, Trì Ngư trở về. Toàn thân biến đổi, h/ồn xiêu phách lạc, chỉ biết khóc. Đêm khuya thanh vắng, nàng nắm ch/ặt ta, khóc đến nghẹn thở: 'Ngài ấy không cần ta nữa.' 'A Chiếu, sao ngài ấy có thể như vậy? Sao có thể chiếm đoạt thân thể ta rồi quay mặt bỏ rơi? Ta còn tưởng có thể đưa ngươi đến nơi sung sướng, giờ phải làm sao, ta hết đường rồi!' Nàng gục vào lòng ta khóc suốt nửa đêm. Ta vỗ về an ủi nàng, rồi cả hai thiếp đi. Khi tỉnh dậy, ta không thấy nàng đâu. Vội vàng chạy ra ngoài, gặp ai cũng hỏi, cũng tìm, nhưng không thấy bóng dáng. Trì Ngư đã nhảy hồ t/ự v*n. Như một con cá bơi ra biển lớn, không một gợn sóng.
'Đồ ng/u ngốc.' Tấn Vương cong mắt cười, đ/á/nh giá về cả cuộc đời nàng, 'Vừa ng/u muội vừa đần độn. Không biết tự lượng sức mình, còn mơ tưởng chim sẻ hóa phượng hoàng.' 'Nếu không phải lúc đó buồn chán, nàng còn không xứng làm tỳ nữ giường chiếu cho ta.' 'Khương Chiếu, ngươi với Hạ Kỳ Từ cũng là qu/an h/ệ như thế sao?' 'Nhìn kỹ, ngươi còn xinh đẹp hơn Trì Ngư nhiều... Ta không ngại cùng ngươi một lần trước khi ngươi ch*t.' '...' Tấn Vương nhướng mày: 'Sao, không vui sao?' Ta gầm lên, lao tới t/át túi bụi vào miệng hắn! Tấn Vương định phản kích, nhưng hoàn toàn không phải là đối thủ của ta. Bị ta t/át tới tấp hai bên má, mặt hắn sưng vù ngay lập tức. Hắn nghiến răng nhìn ta như rắn đ/ộc: 'Ta sẽ gi*t ngươi -! Gi*t ngươi!' Trong hỗn lo/ạn, không biết ai đã đụng phải cung đăng. Lớp giấy dầu bên ngoài nhanh chóng bị ngọn lửa nuốt chửng, chỉ trong chớp mắt, ngọn lửa bùng lên dữ dội! Ta không chút do dự, lập tức tìm ra bức thư dưới tủ, ôm ch/ặt vào lòng, lao ra ngoài! Nhưng bị chặn lại. Tấn Vương mắt đỏ ngầu, từng chữ một: 'Đốt chúng đi!' 'Không.' Ta cười lạnh, 'Đây là bằng chứng sắt đ/á ngươi vu cáo Thái tử đấy.' 'Từ khi ta vào vương phủ, Hạ Kỳ Từ đã trên đường tới đây rồi. Tội danh thông đồng với địch trả về cho ngươi, ngươi có thích không?' '...' Tấn Vương đóng sầm cửa lại. Hắn quay lại nhìn ta, nụ cười trong mắt nhuốm m/áu. 'Chỉ cần th/iêu ch*t ngươi ở đây, sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra.' Trời ơi, lòng dạ đàn ông đ/ộc nhất. Ta không thèm để ý hắn, đạp hắn ra xa, nhanh chóng mở cửa. Vừa định chạy ra ngoài thì sau lưng bỗng đ/au nhói. Ta khó tin, từ từ quay đầu lại - thanh ki/ếm trong tay Tấn Vương đã xuyên qua ng/ực ta. Ta muốn nói, nhưng không thể thốt nên lời. Chỉ có thể ôm ch/ặt bức thư trong lòng. Đây là thứ quan trọng nhất có thể đưa ta về nhà. Trước khi ngã xuống, ta dường như nghe thấy tiếng người lao tới. Mắt dần mờ đi. Ta thấy Trì Ngư, bĩu môi cười với ta. Ta muốn nắm lấy nàng, nhưng tay áo nàng như cát chảy tuột khỏi tay ta. Hình bóng Trì Ngư trước mắt biến thành mẹ. 'Khi nào về nhà?' Bà nói. 'Mẹ làm thịt viên chiên rồi đấy! Món ngươi thích nhất!' Ta chớp mắt, giọt lệ lăn dài. Cơ thể đ/au đớn không chịu nổi, ta há miệng, gắng sức, chậm rãi thốt lên những chữ đã ấp ủ bao lâu - 'Về nhà...' 'Về nhà... Về nhà... Ta muốn... về nhà...' Có người ôm ch/ặt lấy ta. Đó là một cái ôm lạnh lẽo pha lẫn gió đêm, nhưng thứ rơi trên mặt ta lại nóng hổi. 'Ta đây, ta đây...' Giọng người này nghẹn ngào, 'A Chiếu, A Chiếu...'