“Nương tử chỉ là vật hi sinh cho lễ giáo phong kiến của thời cũ thôi.
“Ngoài việc kết thông gia chính trị và sinh con trai cho đàn ông, nàng còn có tác dụng gì nữa?
“Tần Tự nếu thật lòng yêu nàng, đã chẳng nạp thiếp!
“Ta hiểu rõ, đàn bà các người giỏi giả tạo nhất.
“Miệng thì nói chính thất đích mẫu, nhưng thực chất chẳng ít lần hành hạ các thiếp thất dưới tay.
“Ngoài việc tranh sủng trong hậu viện đàn ông, chẳng làm nên trò trống gì.”
Thị nữ của ta sắc mặt đã đen lại, sợ rằng ôn niệm còn nói điều khó nghe hơn, nàng ta sẽ không nhịn được mà ra tay dạy dỗ.
Ta vội vàng vẫy tay ra hiệu bảo nàng bình tĩnh, rồi mỉm cười nhìn ôn niệm.
“Ôn cô nương, cô nói cô theo đuổi nhất sinh nhất thế song thân song thê.
“Vậy ta hỏi cô, ở triều đại của cô, mọi người đều làm được như vậy sao?
“Nếu cô có thể đạt được ở đó, cần gì phải một thân một mình đến đây.
“Nếu đàn ông nơi triều đại cô cũng là loại lăng hoa nhiễm thảo, thấy hoa đẹp liền đổi lòng.
“Cô dựa vào đâu mà cho rằng hầu gia nơi này có thể vì cô mà giữ mình trong sạch?
“Bất luận thời nào, nơi đâu, đàn ông vẫn chỉ là đàn ông, phải chăng?”
Ôn niệm ngẩn người tại chỗ.
3
Lần đầu giao phong, ôn niệm đại bại trở về.
Nàng cuối cùng cũng nhận ra, chúng ta chỉ là đứng ở hai thời đại khác nhau.
Nhưng cũng không đến mức nàng là người mà ta là con khỉ chưa khai hóa.
Ôn niệm không thể thuyết phục ta chủ động rời đi, đành tiếp tục dồn tinh lực vào Tần Tự.
Nàng xưa nay chẳng tiếc chia sẻ kinh nghiệm của mình.
“Khi xuất hiện qu/an h/ệ tay ba, đàn bà ng/u ngốc đối phó với phụ nữ, đàn bà thông minh đối phó với đàn ông.”
Ta nghe câu này đã quá quen thuộc, thậm chí biết rõ ng/uồn gốc.
Đủ thấy dù sao dời chuyển, thời không giao thoa, chuyện nam nữ vẫn chỉ có vậy.
Nhưng gần đây Tần Tự bận việc triều chính, không rảnh tiếp tục đùa giỡn với ôn niệm.
Ôn niệm có ý giở điệu chính cung dạy dỗ các thiếp thất trong phủ, nhưng họ đều tránh mặt nàng.
Ôn niệm buồn chán vô cùng, đành lại tìm đến chỗ ta.
Nàng đ/ập mạnh những bản thảo vẽ chuyện d/âm ô lên bàn trước mặt ta, yêu cầu ta giúp nàng gia công xuất bản.
Ta trợn mắt há hốc, những họa sĩ vẽ xuân cung còn chẳng dám lộ danh tính.
Nàng một nữ tử, lại muốn công khai dùng thật danh phát tán những thứ này?
Ôn niệm liếc mắt kh/inh thường.
“Đây là sự nghiệp của ta! Ngươi hiểu cái gì?”
Ta khẽ thở dài.
Lại nữa! Ngôn hành bất nhất, miệng nam mô bụng bồ d/ao găm!
“Ôn cô nương hiện ở hầu phủ, dù chưa qua minh lộ, ngoại nhân cũng xem cô như người trong phủ.
“Những lời d/âm từ diễm ngữ này một khi lưu truyền, thanh danh trăm năm hầu phủ để đâu?
“Xin lỗi ta không thể giúp cô việc này.
“Nếu cô nhất quyết theo đuổi sự nghiệp, ta sẽ sắp xếp cho cô nơi ở khác bên ngoài.
“Đến lúc đó muốn viết gì tùy ý.”
Ôn niệm nghẹn lời, rốt cuộc cũng không dám nói lấy sự nghiệp làm trọng.
Ôn niệm mặt mày khó chịu thu dọn những thứ ta không dám nhìn lâu.
Trong miệng còn lẩm bẩm.
“Đúng là tàn dư phong kiến! Cả đời không biết phấn đấu là gì!
“Chỉ biết dựa vào đàn ông nuôi, khác gì chim hoàng yến trong lồng!
“Không trách cổ đại nam tôn nữ ty! Đều là do các ngươi những nàng chính thất phong kiến đáng đời!”
Nàng tưởng ta không hiểu ý trong lời, nhưng thực ra ta hiểu rõ mười mươi.
Ta nhìn ôn niệm mới hơn hai mươi trước mặt, rốt cuộc không nỡ lòng.
“Hôm nay thời tiết đẹp, ta dẫn cô ra ngoài dạo chơi.
“Cô nói mình từ thế giới khác tới, hẳn cũng chẳng quen thuộc Đại Ung.
“Để cô tận mắt xem nữ tử nơi đây sinh tồn ra sao, kẻo lời nói thiên lệch.”
Ôn niệm dù coi thường ta, nhưng với việc đi phố cũng không từ chối.
Ta đặc biệt bảo người đ/á/nh xe đi vòng từ trong thành ra ngoài thành, kiên nhẫn giảng giải cho ôn niệm.
“Đại Ung ta tuy nữ tử không vào triều, không làm quan, nhưng cũng không phải đều bị nh/ốt trong hậu viện.
“Tiểu thư các gia tộc lớn từ nhỏ cũng được đọc sách biết chữ.
“Hôn nhân đại sự, kết là mối lương duyên hai họ.
“Ôn cô nương nếu đọc qua sử sách, hẳn biết ý nghĩa kết minh qua thông gia.
“Nữ tử thế gia từ nhỏ được trưởng bối gia tộc bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chủ mẫu, sau khi xuất giá tự nhiên có thể đương gia xử lý.
“Lớn đến quản lý gia nghiệp, điền địa, nô bộc.
“Nhỏ đến phụng dưỡng song đường, giáo dưỡng nhi nữ, nhân tình qua lại, đều phải thành thạo.
“Cô hãy nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Những nữ tử đang cày cấy ngoài đồng, những người thợ dệt, những bà chủ cửa hàng ven đường.
“Họ đều không phải chim hoàng yến dựa dẫm như lời cô nói.
“So với sự nghiệp cô hô hào, việc họ làm thiết thực hơn nhiều.
“Ôn cô nương, cô tự cho mình kiến thức rộng, cũng chỉ là mượn tiện lợi của triều đại cô.
“Không cần phải tỏ vẻ cao cao tại thượng.
“Thông tin cô không hiểu, nên dùng tâm học hỏi.
“Ếch ngồi đáy giếng lại tự cho mình to lớn, đó là đạo lý gì?”
Ôn niệm mặt mày gi/ận dữ, quẳng mạnh chén trà xuống đất.
4
“Hóa ra hôm nay ngươi tốt bụng dẫn ta ra ngoài là vậy!
“Chỉ để thể hiện cảm giác ưu việt của mình!
“Ngươi biết đương gia thì sao? Họ biết làm việc thì sao?
“Các ngươi từng thấy máy tính chưa? Biết mạng lưới là gì không?
“Ngươi dám tuyên truyền nhân nhân bình đẳng ở đây không?
“Hừ! Các ngươi mới là ếch ngồi đáy giếng!
“Ta biết rồi! Ngươi nói những lời này chỉ để chứng tỏ mình giỏi hơn ta.
“Nhưng vô dụng, trong lòng Tần Tự chỉ có ta.
“Ngươi chờ đi, ngươi không muốn ly hôn cũng không sao, sớm muộn ta sẽ khiến Tần Tự bỏ ngươi!”
Nhìn biểu cảm hổ thẹn tức gi/ận của ôn niệm, ta thật không biết nói gì hơn.
Hóa ra ta khổ tâm khuyên nhủ lâu như vậy, đều là đàn gảy tai trâu.
Thôi, dù sao đã ra ngoài rồi, ta có thể làm cho ôn niệm cũng không nhiều.
Nếu bước cuối nàng vẫn không thấy rõ, ta chỉ có thể nhìn nàng rơi vào vực sâu.
“Đến Cổ Thụ Lĩnh.”
Người đ/á/nh xe khựng lại, phản ứng giây lát mới khẽ đáp lời.
Ôn niệm sắc mặt đột biến.
“Ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, gi*t người là phạm pháp!
“Ngươi dám động thủ với ta, Tần Tự sẽ không tha cho ngươi!”
Ta không thèm đáp, chống cằm nhắm mắt dưỡng thần.
