Ta ngày ngày đến nỉ non mẹ, kiên trì hơn một năm trời, bà mới chịu nhượng bộ."
Trong lòng dấy lên chút cảm động, lại thoáng muốn cười.
Chàng nói: "Ta đây đối với nàng thề, nếu nàng bằng lòng gả cho ta, nhất định ta sẽ đối đãi tử tế. Ta không giống những công tử khác biết nói lời hoa mỹ, nhưng lời nói ra nhất định giữ trọn."
Ta nhìn thẳng vào mắt chàng, đôi mắt ấy trong veo, không toan tính, không so đo, chỉ đơn thuần... nhìn thẳng vào ta.
Ta thưa: "Công tử, lời này ngài không nên nói với tiểu nữ."
Chàng sững sờ.
Ta nói tiếp: "Lời này ngài nên nói với thê tử của tiểu nữ."
Chàng suy nghĩ giây lát, gật đầu: "Nàng nói phải. Ta sẽ về thưa với mẫu thân, nhờ bà đến hỏi cưới."
Dứt lời, chàng quay gót rời đi.
Ta đứng đó, nhìn theo bóng lưng chàng, không nhịn được bật cười.
Sáu
Trở về phủ, mẹ đích hỏi: "Thế nào?"
Ta đáp: "Cũng được."
Bà hỏi lại: "Cũng được là thế nào?"
Ta thưa: "Người ấy tính tình lương thiện."
Mẹ đích mỉm cười: "Vậy là tốt rồi. Người tốt vốn hiếm có trong đời."
Mấy hôm sau, phủ Hầu tước quả nhiên sai người đến dạm hỏi.
Mẹ đích nhận lời.
Tin tức truyền ra, cả phủ lại rộn ràng. Nhị di nương chua ngoa bảo "Tứ tiểu thư phúc phận tốt", chị dâu cả cười chúc mừng "Tứ muội muội hỷ sự", mẫu thân ta không nói lời nào, chỉ ôm ta khóc tức tưởi.
Chỉ có một người không vui.
Bảy
Người ấy là nhị tỷ tỷ.
Sau khi xuất giá, đời sống của chị chẳng mấy hạnh phúc. Nhà chồng tuy môn đệ cao, nhưng công cô khó chiều, huynh đệ tẩu khó hòa hợp, phu quân lại là kẻ bất tài. Mỗi lần về thăm nhà, nét mặt chị đều khó coi, lời nói đầy gai góc.
Nghe tin ta đính hôn với phủ Hầu, chị đặc biệt trở về một chuyến.
Vừa bước vào cửa, chị đã cười nói: "Chúc mừng Tứ muội muội. Phủ Hầu a, đó là cửa cao đại tộc, muội muội thực là cá chép hóa rồng rồi."
Ta đáp: "Nhị tỷ tỷ nói đùa rồi."
Chị nói: "Không đùa đâu. Chị thật lòng vui cho muội. Nhưng muội phải nghĩ cho kỹ, đời sống nơi cửa cao không dễ sống đâu. Chị đây là con nhà Thị lang còn chật vật như vậy, muội một tiểu thư thứ xuất gả vào phủ Hầu, liệu có được yên ấm?"
Ta thưa: "Đa tạ nhị tỷ tỷ nhắc nhở. Muội muội sẽ cẩn trọng."
Chị nhìn ta, ánh mắt phức tạp: "Tứ muội, em hơn chị. Em biết mình muốn gì, cũng biết cách đạt được. Chị thì không được như vậy, cứ mơ mơ màng màng rồi hết cả một đời."
Ta không biết nên nói gì.
Chị đứng dậy, bước đến cửa, lại quay đầu lại: "Sống cho tốt. Đừng như chị."
Dứt lời, chị rời đi.
Tám
Sau khi nhị tỷ rời đi, ta suy nghĩ rất lâu.
Lời chị nói chẳng sai, cửa cao đại tộc khó ở thật. Nhưng trên đời này, đời sống nào là dễ dàng?
Ta là tiểu thư thứ xuất, có thể gả vào phủ Hầu đã là phúc phần trời cho. Sau này tốt hay không, còn xem cách ta sống thế nào.
Ta nhớ lời mẫu thân: Tự mình có, lưng mới thẳng.
Ta có Cát Các, mỗi năm ki/ếm được hơn hai trăm lượng. Ta có tài quản lý sổ sách, đi đâu cũng không sợ đói. Ta còn có mẹ đích chống lưng, có chị dâu cả thân thiết, có tam tỷ dù gả không khá nhưng vẫn là huynh muội.
Tất cả những thứ ấy, đều là chỗ dựa của ta.
Vì vậy ta không sợ.
Phủ Hầu dù khó khăn, liệu có khổ hơn kiếp sống tiểu thư thứ xuất?
Năm mười tám tuổi, mùa thu ấy, ta về nhà chồng.
Ngày vu quy, mẫu thân khóc như mưa, nắm ch/ặt tay ta không buông. Mẹ đích bên cạnh khuyên: "Thôi nào, ngày vui, đừng khóc nữa."
Mẫu thân lau nước mắt, nhìn ta, ngàn lời muốn nói cuối cùng chỉ thốt lên: "Sống cho tốt."
Ta nói: "Mẫu thân cũng vậy."
Bước lên kiệu hoa, ta vén màn che nhìn ra ngoài. Cổng phủ dần xa, bóng mẫu thân đứng trước cửa càng lúc càng nhỏ, cuối cùng hóa thành chấm nhỏ, khuất dạng.
Buông màn che xuống, nước mắt ta rơi.
Hai
Đời sống phủ Hầu quả nhiên chẳng dễ dàng.
Không phải người x/ấu, mà là lễ nghi quá nhiều.
Khi còn ở nhà mẹ đẻ, dù cũng là quan gia, nhưng mẹ đích quản gia khoan dung có chừng mực, đời sống còn tương đối thoải mái.
Đến phủ Hầu, nơi nào cũng đầy quy củ - đi đứng có phép tắc, ăn nói có phép tắc, dùng cơm có quy cách, ngay cả ngủ nghê cũng phải đúng lễ nghi.
Mẹ chồng ta, tức Phu nhân phủ Hầu, tính tình không x/ấu, chỉ là quá câu nệ. Gặp mặt lần đầu, bà nhìn ta từ trên xuống dưới hồi lâu, bảo: "Dung mạo chỉnh chu, chỉ có hơi g/ầy."
Ta thưa: "Đa tạ phu nhân khen ngợi."
Bà nhíu mày: "Phải đổi cách xưng hô rồi."
Ta vội nói: "Vâng, thưa mẫu thân."
Bà mới gật đầu, sai người dẫn ta đi bái kiến thân tộc.
Phủ Hầu nhân khẩu đông, chỉ trưởng bối đã có bảy tám vị. Ta lạy từng người, dâng trà cung kính, một vòng xong xuôi, đầu gối đã tím bầm.
Tối về phòng tân hôn, Tứ công tử - giờ phải gọi là phu quân - nhìn ta, thận trọng hỏi: "Mệt không?"
Ta đáp: "Cũng không sao."
Chàng nói: "Mẫu thân ta tính vậy, nàng đừng để bụng."
Ta nói: "Thiếp biết."
Chàng xoa xoa tay, không biết nói gì thêm.
Nhìn dáng vẻ ấy của chàng, ta không nhịn được cười: "Chàng định đứng thế này cả đêm sao?"
Chàng cũng bật cười, gương mặt ửng hồng.
Khoảnh khắc ấy, ta chợt cảm thấy có lẽ đời sống không đến nỗi quá khó khăn.
Ba
Nhưng đời sống sao có thể dễ dàng?
Vào cửa ngày thứ ba, ta đã nếm mùi khắc nghiệt.
Sáng hôm ấy, ta đến chầu mẫu thân. Vào chính viện, thấy mấy chị dâu đều đã ngồi chỉnh tề, nét mặt nghiêm nghị.
Phu nhân ngồi thượng tọa, thấy ta liền chỉ vào chỗ bên cạnh: "Ngồi đi."
Ta ngồi xuống, chờ bà lên tiếng.
Bà nhấp ngụm trà thong thả, uống mãi mới nói: "Tứ tức nương, nàng là thứ xuất, phải không?"
Trong lòng ta thắt lại, đáp: "Dạ vâng."
Bà nói: "Phủ Hầu ta tuy không câu nệ hư danh, nhưng quy củ vẫn là quy củ. Nàng là thứ xuất, có việc phải càng thận trọng hơn người."
Ta thưa: "Xin mẫu thân chỉ giáo."
Bà nói: "Một, ngôn hạnh phải thận trọng. Tiểu thư thứ xuất dễ bị người bới móc. Hai, đối đãi phải hòa nhã. Đừng ỷ vào lòng yêu chiều của Tứ nhi mà lên mặt. Ba, ..."
Bà liệt kê bảy tám điều, ta lắng nghe từng điều, khẽ dạ từng khoản.
Mấy chị dâu bên cạnh, kẻ thì hả hê nhìn ta, người thì cúi đầu uống trà giả vờ không nghe.
Nói xong, phu nhân phất tay: "Được rồi, lui đi."
Ta đứng dậy thi lễ, rời chính viện.
Về đến phòng, ta ngồi đó, hồi lâu không động đậy.
Phu quân hạ triều về, thấy vậy gi/ật mình: "Có chuyện gì vậy?"
Ta nói: "Không sao."
Chàng hỏi: "Có phải mẫu thân nói gì không?"
